buffet oor Albanees

buffet

/ˈbʌfət/, /ˈbʌfɪt/ werkwoord, naamwoord

A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shuplakë

naamwoord

And then we had the buffet, beginning with the meatless pigs in blankets.
Dhe pastaj kishim një shuplakë filluar me derra dhe batanije.

goditje

Noun

voorbeelde

Cold buffet
ushqim i ftohtë

30 The good news “according to Luke” builds a person’s confidence in the Word of God and strengthens his faith so he can stand against the buffetings of an alien world.
30 Lajmi i mirë «sipas Lukës» ngjall siguri te Fjala e Perëndisë dhe na forcon besimin, që të qëndrojmë para shuplakave të botës armiqësore ku jetojmë.

The important job of the buffet opening falls to our very own house mascot.
Puna e rëndësishme e hapjes i përket nuskës së shtëpisë.

So we were just a light buffet for a bunch of hot dykes?
Pra ne ishim vetëm një bufe e lehtë për një tufë lezbikesh të nxehta.

That's my wife over there by the buffet table.
Ajo është gruaja ime, ngjitur me tavolinën e bufesë.

Turbulent waves of violence and upheaval buffet humanity in these last days.
Në këto ditë të fundit, njerëzimin po e godasin valë të egra dhune dhe trazirash.

Jesus did not offer “cafeteria” or “buffet” religion, where you pick and choose what you like and reject what you don’t like.
Jezui nuk na vuri përpara një fe stil banketi ku mund të marrësh atë që të pëlqen dhe të refuzosh atë që nuk të pëlqen.

As a result of this geographic position, the area is buffeted by vigorous trade winds, locally called paracas.
Falë kësaj pozite gjeografike, zonën e rrahin erërat e fuqishme alize, që vendësit i quajnë parakas.

Thessalonica was buffeted by conflict throughout its troubled history.
Selaniku ka pasur vazhdimisht konflikte gjatë gjithë historisë së tij të trazuar.

And Warren Buffet had recommended I do that -- being honest about what was going well, what wasn't, and making it kind of an annual thing.
Warren Buffet m'a rekomandoi këtë -- të isha i ndershëm me ç'po shkon mirë apo keq, dhe t'a ktheja këtë në diçka të përvitshme.

Like to stock up on the buffet while we' re here?
Kërkon të shkosh te bufeja, ndërsa jemi këtu?

It offers various meals in buffet style from 11 a.m. to 3 pp. m. (maximum 70 minutes stay) and a la carte style from 3 pp. m. to 10 pp. m. including a course menu and special events related menus.
Ajo ofron të ndryshme të ngrënies në bufe stil nga 11 am. të 3 pm. (maksimumi 70 minuta të qëndroni) dhe a la carte stil nga 3 deri në orën 10 të mëngjesit, duke përfshirë një kurs menu dhe ngjarje të veçanta të lidhura me menutë.

Cyclones buffeted the island in the early 1980’s, damaging its coral reefs.
Ciklonet e goditën vazhdimisht në fillim të viteve 80, duke i dëmtuar sharrat koralore.

It must mean that hollow shuddering sort of roar which rushed round and round the house as if the giant no one could see were buffeting it and beating at the walls and windows to try to break in.
Ai duhet të thotë se lloji i uritur ngjethës të ulërimë e cila nxituan raundin dhe raundin e shtëpisë sikur gjigand askush nuk mund të shohin ishin buffeting atë dhe rrahjen në muret dhe dritare në përpjekje për të thyer in

However, “lavish parties with buffets dumped 15.7 percent of their food items,” and almost 24 percent of the food prepared for marriage banquets “was either left over or discarded,” comments the newspaper.
Sidoqoftë, «festat e tepruara me vetëshërbim hidhnin 15,7 për qind të ushqimit të tyre» dhe pothuajse 24 për qind e ushqimit të përgatitur për bankete martesash «ose nuk konsumohej, ose flakej»,—komenton gazeta.

(Luke 8:43-48) Elders who administer justice with compassion may be likened to “a hiding place from the wind” for those who have been buffeted by their own weaknesses or by this wicked system in which we live.—Isaiah 32:2.
(Luka 8:43-48) Pleqtë që e administrojnë drejtësinë me dhembshuri mund të përngjasohen me «një vend të fshehur nga era» për ata që janë rrahur nga dobësitë e veta ose nga ky sistem i lig në të cilin jetojmë.—Isaia 32:2, BR

Furthermore, Job’s own experience can help us to react in a balanced way when we find ourselves buffeted by adverse circumstances. —2/15, page 27.
Për më tepër, përvoja e vetë Jobit mund të na ndihmojë të reagojmë në mënyrë të ekuilibruar, kur na godasin rrethana të vështira. —15/5, faqe 27.

I had the buffet.
Sapo hëngra.

This is from the buffet, and it is on the house.
Kjo është nga menuja e ditës, dhe ofron lokali.

No problem, I'll enjoy the buffet.
Nuk ka problem, unë do të rre shuplakë.

Winds of persecution, discouragement, or infirmity can buffet a Christian, causing his faith to wither if he is unprotected.
Erërat e përndjekjes, të shkurajimit ose të sëmundjeve mund ta godasin vazhdimisht me forcë një të krishterë dhe nëse e gjejnë të pambrojtur, mund të shkaktojnë që besimi i tij të vyshket.

Worldly wisdom may sway to and fro as though buffeted by winds, but accurate Scriptural knowledge has been unshakable.
Mençuria e botës mund të lëkundet sa andej-këndej, sikur të rrihej nga erërat, por njohuria e Shkrimeve ka provuar se është e palëkundshme.

Crowds in Zvecan sampled a buffet of jazz and blues at the North City Jazz & Blues Festival from June # th to # th
Turmat në Zveçan shijuan një bufe xhazi e bluzi në Festivalin e Qytetit të Veriut Xhaz & Bluz nga # deri në # qershor

It has been traversed by tribes and nations, buffeted by world powers, and subjected to decades of radical isolation.
Është shkelur nga fise e kombe të ndryshme, përplasur sa andej-këtej nga fuqi botërore dhe u është nënshtruar dhjetëvjeçarëve të izolimit të plotë.

“Even Arctic oil pipelines that are buffeted by icebergs could benefit,” says Discover.
«Kjo mund të vlejë edhe për tubacionet naftësjellëse në Arktik, që goditen nga ajsbergët», —thuhet në Discover.