fiber oor Albanees

fiber

/ˈfaɪ.bə/, /ˈfaɪ.bɚ/ naamwoord

(countable) A single elongated piece of a given material, roughly round in cross-section, often twisted with other fibers to form thread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Fibrat

natural or synthetic substance made of long, thin filaments

The ultrapure silica fibers closely resemble commercially designed fiber-optic cables.
Fibrat silicore tej mase të pastra, ngjajnë shumë me kabllot me fibra optike që projektohen për tregti.

fibrat

The roots are made into medicines for killing parasites, and the fibers are fashioned into brooms.
Me rrënjët bëhen barna mjekësore kundër parazitëve, ndërsa fibrat e trungut përdoren për të bërë fshesa.

fije

naamwoord vroulike

The elephant’s trunk has some 40,000 muscle fibers that allow it to move in any direction.
Feçka e elefantit ka rreth 40.000 fije muskulore falë të cilave mund të lëvizë në çdo drejtim.

Soortgelyke frases

dietary fiber
dieta me fibra

optical fiber
Fibrat optike · fibrat optike

voorbeelde

let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.
le ta vendosi pikturën -- fibrat paraqesin ndjeshmëri.

Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.
Pa ushqimin, hormonet, dhe pushimin e duhur, trupi yt nuk do të ishte kurrë në gjendje të riparonte fibrat e dëmtuara muskulore.

The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.
Fibrat muskulore me ngjyrë më të errët janë fibra me tkurrje të ngadaltë ose me dridhje të ngadaltë.

Having a smaller group of fibers in a unit and more units per muscle allows for more coordinated, finer movements, such as those needed for threading a needle or playing the piano.
Pasja e një grupi më të vogël fibrash në një njësi dhe e më shumë njësive për çdo muskul jep mundësi për lëvizje më të koordinuara dhe më të përpikta, të tilla si ato që nevojiten për të shkuar perin në gjilpërë ose për të luajtur në piano.

Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
Goditja në tru normalisht ju shtyn të mendoni dëmtim fibrash, ske çfare ti bësh.

Fibers of flax would be used to make linen.
Fibrat e lirit do të përdoreshin për të bërë të linjta.

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Në fakt, fibra frageliforme mund të tendoset dyfishin e gjatësisë së tij origjinale.

Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.
Vëreni këtë kontrast: një qelizë e trurit mund të drejtojë 2.000 fije të muskulit të pulpës së një atleti, por qelizat trunore për laringun mund të përqendrohen vetëm në 2 ose 3 fije muskulore.

You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it.
Ju mund të shihni fibra shumëllojëshe që dalin prej gjëndrave prodhuese të fijeve pasi çdo gjëndër ka brenda saj shumë gypa.

So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Pra jane duke thurur keto fibra te vogla nano te celulozes se paster.

This is thanks to Fiberlink using the fiber optic infrastructure of Kosovo’s Energy Transmission, Market, and System Operator, KOSTT - a public company - for its internet exchange with two other internet service providers in the region.
Kjo falë Fiberlink-ut duke përdorur infrastrukturën e fibrave optike të Operatorit të Sistemit, Transmisionit dhe Tregut (KOSTT), një kompani publike, për shkëmbimin e saj të internetit me dy ofrues të tjerë të shërbimeve të internetit në rajon.

Perhaps new foods, fuels, or fibers will be discovered too.
Ka mundësi që të zbulohen edhe ushqime, lëndë djegëse ose fibra të reja.

According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”
Sipas studiuesit Anxhelo Pena, «fijet poroze të papirusit i kontribuonin përhapjes së bojës, sidomos përgjatë kanaleve të hollë që mbeteshin mes rripave të hollë».

So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
Pra fibra mëndafshi ndryshojnë nga forca dhe gjithashtu nga zgjateshmëria tyre.

8 The vast numbers of microscopic nerve fibers making these connections within the brain are often referred to as its “wiring.”
8 Numri i madh i fibrave nervore mikroskopike që formojnë këto lidhje trunore përbën «telat» e trurit.

Coconut fiber [fibre]
Fibër (Arrë kokosi —)

Digital Fiber, Solocom, all of their underground cabling that they were relying upon, lost in that mushroom cloud.
Digjital Fibër, Solokom, të gjitha rrjetet ku ata mbështeteshin më parë, humbën një një re kërpurdhë.

There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.
Ka shumë ndryshim midis fijeve që një merimangë e vetme mund të prodhojë.

If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Nëse ju shikoni në vlerën maksimale të stresit për secilën nga këto fije, ju mund të shihni se ka shumë ndryshim, dhe në fakt kavoja, apo mëndafshi i merimangës të familjes ampulace të madhe është më rezistente e këtyre fibrave.

These networks, in turn, are composed of elastic fibers and collagen, a protein that is also found in skin and bones.
Këto rrjete, në vetvete, përbëhen nga fibra elastike dhe nga kolagjeni, një proteinë që gjendet edhe në lëkurë e në kocka.

You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Vetëm ti urreni me çdo qelizë të qenies suaj.

Carbon fibers [fibres], other than for textile use
Fibra karboni, të ndryshme nga ato për përdorim tekstili

Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes.
Pasi ndaheshin, fijet përdoreshin për të prodhuar pëlhurën prej liri, me të cilën pastaj bëheshin vela, tenda dhe rroba.

So a number of fibers are twisted together, or spun, to produce thread or yarn of desired thicknesses and lengths.
Prandaj, disa fibra përdridhen ose tirren bashkë, për penj a fije leshi me gjatësi dhe trashësi sipas nevojës.

"Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being -- an inbuilt need to connect with God."
"Antropologjistët kanë vënë re se besimi është shtysë universale, e ndërtuar nga zoti brenda fibrave përbërëse të qenies sonë, një nevojë e lindur brendapërbrenda për t'u lidhur me zotin."