fill oor Albanees

fill

/fɪɫ/, /fɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To satisfy or obey (an order, request, or requirement).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mbush

Verb noun

I want to fill mine with laughter, happiness and love.
Ditët e mia dua t'i mbush me hare, lumturi dhe dashuri.

plotësoj

Verb

How can I fill my spiritual needs?
Si ta plotësoj nevojën për të mësuar për Perëndinë?

mbushje

With the money paid for it would fill the tank for a month.
Me paratë që paguajte do të mund të mbushje pishinën për një muaj.

kryej

majos

Fill

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

fill effect
efekti i mbushjes

speaker fill
mbushja e altoparlantit

let himself filled
u mbush

filled
i mbushur

to fill
mbush

fill up
plotësoj

fill in
mbush · plotësoj

filling
mbushje

voorbeelde

Fill in the blank.
Plotësoni fjalinë.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Së pari, u tha ta kultivonin tokën, të kujdeseshin për të dhe ta mbushnin me pasardhës.

Therefore, you can experience true happiness only if you fill those needs and follow “the law of Jehovah.”
Prandaj, mund të provojmë lumturi të vërtetë vetëm nëse e përmbushim këtë nevojë dhe ndjekim «ligjin e Jehovait».

The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”
Kudo në qiell dëgjoheshin gumëzhimat e aeroplanëve luftarakë sovjetikë, të ngarkuar me trupa parashutiste.»

That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
Kjo është e njëjtë sikur të mbushnit makinën tuaj me karburant në vitin 1988, të prisnit deri në vitin 2011, dhe tani mund ta ngisni deri në Jupiter dhe mbrapsht dy herë.

They say they discovered channels filled with gravel and concrete as well as stumps of cut trees within the park, the opposite of what the mayor's promises.
Ata thonë se ata zbuluan kanale të mbushura me zhavorr dhe beton, si dhe trungje të pemëve të prera brenda parkut, e kundërta e asaj që premtoi kryetari i bashkisë.

8 The situation now is even worse than before the Flood of Noah’s day, when “the earth became filled with violence.”
8 Situata tani është edhe më keq se përpara Përmbytjes së ditëve të Noes, kur «toka ishte . . . plot e përplot me dhunë».

The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.
Fryma del nga njeriu, por, kur burri nuk e mbush vendin e mbetur bosh me gjëra të mira, fryma kthehet me shtatë të tjerë dhe gjendja e njeriut bëhet më e keqe se në fillim.

" This new factor has come to fill in the gap created by the drop in German tourists, " Andreadis said
" Ky faktor i ri ka arrritur të mbushë boshllëkun e krijuar nga rënia në turistët gjermanë, " tha Andreadisi

How unlike other ancient religious writings, which were filled with mythology and superstition!
Sa ndryshe nga shkrimet e tjera të lashta fetare që ishin të mbushura me mitologji dhe besëtytni!

(b) How do the companions of the anointed have their thirst for righteousness filled?
(b) Si u plotësohet etja për drejtësi shokëve të të mirosurve?

However, the smoke-filled atmosphere generally is unchanged since the tables are most often next to one another rather than being placed in separate rooms
Megjithatë, atmosfera e mbushur me tym duhani është përgjithësisht e pandryshuar pasi tryezat janë shpesh bri njëra tjetrës dhe jo në dhoma të veçanta

Like David, Moses could see that life is filled with trouble.
Ashtu si Davidi, Moisiu mundi të shihte se jeta është plot me telashe.

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Historia është e mbushur me shembuj të fuqive botërore të cilat janë bërë pluhur e hi kur janë dobësuar lidhjet familjare dhe është rritur imoraliteti.

You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
E keni parasysh, mendoni perseri, markat po fillojne te mbushin boshlleqet.

If I were to walk into a room filled with my colleages and ask for their support right now and start to tell what I've just told you right now, I probably wouldn't get through two of those stories before they would start to get really uncomfortable, somebody would crack a joke, they'd change the subject and we would move on.
Po të hyja në një dhomë me kolegë të mi dhe të kërkoja mbështetjen e tyre të flisja për këto që po ju tregoj juve tani ndoshta nuk do të arrija të përfundoja të dy tregimet para se ata të fillonin të ndiheshin në siklet dikush do të thoshte ndonjë shaka, dhe do të ndërronin temë dhe do vazhdonim

Flavius will be filled with great envy.
Flavio do të ishte xheloz.

Hey, I like baby who can fill out a diaper.
Hej, unë si fëmijë të cilët mund të plotësoni një pelenë.

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!
Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.

Fill this syringe with alcohol of this container.
Mbushe atë shiringën me alkool nga ai tasi.

In time, the gigantic caldera filled with water, creating what is now known as Lake Toba.
Me kalimin e kohës, krateri gjigant u mbush me ujë, dhe kështu u formua ai që sot njihet si liqeni Tobë.

Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.
Mbushja mund të bëhet me açuga, harenga, salmon, sardele, papalina, kërpudha, mish të grirë ose me djathë të njomë. Kjo mund të shërbehet veç ose kombinuar.

I expect that this will be filled by next time we meet.
Pres që të mbushet deri në takimin e radhës.

It's filled with oil!
është e mbuluar me vaj!

Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.
Po njësoj, ne duhet të bëjmë çmos ta ushqejmë zemrën me ushqim nga Fjala e Perëndisë që plotëson nevojat tona personale.