gape oor Albanees

gape

/ˈɡeɪp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To open the mouth wide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gogësimë

naamwoord vroulike

voorbeelde

Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.
Këto u zhdukën sa hap e mbyll sytë dhe më mbeti një boshllëk i madh.

One of his worst memories was of the other tourists on the beach just gaping at the sea.
Një nga gjërat më të tmerrshme që i kujtohet, ishin turistët që s’bënin asnjë lëvizje, vetëm shihnin të mahnitur detin.

Imagine the hush falling over the party as the guests turned to gape at it.
Imagjino heshtjen që pllakosi në atë mbrëmje, ndërsa mysafirët mbetën gojëhapur nga kjo gjë.

I welded the breech, but the valve is still gaping.
E shtrëngova pak pjesën e pasme, por valvula është akoma e lirë.

After enjoying a meal above ground, we descended into the caverns through their natural entrance—a gaping cavity.
Pasi gëzuam një vakt në sipërfaqe, zbritëm në shpella përmes hyrjes së tyre natyrore—një zgavre të gjerë.

For half a minute, perhaps, they stood gaping, then Mrs. Bunting went across the room and looked behind the screen, while Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk.
Për një minutë e gjysmë, ndoshta, ata qëndruan gaping, pastaj znj Samara shkoi në të gjithë dhomë dhe u kthye prapa në ekran, ndërsa z.

A short distance from the main gate, we face the gaping mouth of the tunnel and are surprised at its size.
Pak më larg portës kryesore na del përpara goja e errët e tunelit. Sa e madhe që është!

Its jaw had a bigger gape than that of modern cats, and its upper canines were slender and fragile, being adapted for precision killing.
Nofulla e saj kishte një hapje më të madhe se ajo e maceve moderne, dhe dhëmbët e sipërm të saj ishin të hollë dhe të brishtë, duke u përshtatur për vrasje me saktësi.

New Yorkers gaped in amazement when they saw Cooper making a phone call on the street.
Njujorkezët shqyen sytë të mahnitur kur panë Kuperin që telefonoi në rrugë.

Where he had previously been standing, there was just a gaping hole
Aty ku kishte qëndruar më parë, ishte krijuar një gropë

And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die,
Dhe hapje e gojës të rinj dashuri të jetë trashëgimtari i tij, se të drejtë për të cilat dashuria groan'd për të, dhe do të vdesin,

As far as the eye could see were the staring gaped-mouth corpses of men cut down to pieces in the muck.
Sa mund të shikojë syri, gjendeshin kufoma burrash, të prera në copa, përtokë.

You may leave through the forward exit doors... or the gaping hole in the side of the plane.
Mund të dilni nga daljet emergjente... ose nga vrima anash aeroplanit.

A cave with two gaping holes...
Një shpellë me dy hyrje...

Inside, it's a smelly, gaping hole in the ground, but outside, it's pearly white formica and it literally gleams in the sun.
Brenda, nuk eshte vecse nje grope ne toke qe mban ere te keqe, por jashte, eshte laminat ne ngjyre te bardhe dhe shkelqen ne diell.

But there is another gaping hole in this argument against the book of Daniel.
Por në këtë argumentim kundër librit të Danielit, ka edhe një të çarë tjetër.

At the sight he stopped, gaping, then with the bottle still in his hand went upstairs again.
Në sytë ai u ndal, gaping, pastaj me shishe ende në dorën e tij u ngjit lart përsëri.

The crash of splintering planks and the sound of seawater gushing through the gaping hole terrify the enemy oarsmen.
Krisma e dërrasave që thyhen dhe zhurma e ujit që futet me vrull nëpër të çarën e hapur i tmerron rremtarët e palës kundërshtare.

And give no chance, but swallow in the fry, Which through their gaping jaws mistake the way. "
Dhe japin asnjë shans, por gëlltitje në RFJ, e cila nëpërmjet grykë të tyre gaping gabim rruga " -.

“Changes of similar magnitude in economic or industry data over the same period,” reported Fortune magazine, “would make us gape in amazement.”
«Sikur të ndodhnin ndryshime të tilla në fushën ekonomike dhe industriale në këtë periudhë,—njoftoi revista Fortune,—do të na linin me gojë hapur.»

One key priority is the dome, whose gaping hole was covered over to keep out rain and snow, and patched as necessary to continue protecting the interior
Një përparësi kryesore është kubeja, vrima e hapur e së cilës u mbulua për të moslejuar hyrjen e shiut e dëborës dhe u arnua sipas nevojës për të vazhduar mbrojtjen e pjesës së brendshme

Now kin'n bros'n half-strangers, even the Abbess... all come knocking... to gape in wonderment, like Sonmi herself were sitting in our kitchen.
Të afërmit, Roz, gjysmë të huajt madje edhe Abes, erdhën për të parë me habi, sikur Sonmi të ishte ulur në kuzhinën tonë.

This permits them to attain great swiftness as they wheel about overtaking flying insects and scooping them up with their gaping mouths.
Kjo u lejon të arrijnë një shpejtësi të madhe, ndërsa vërtiten për të kapur insektet fluturuese dhe për t’i përlarë me gojën e tyre tashmë të hapur.