hire oor Albanees

hire

/ˈhaɪə/, /ˈhaɪə(ɹ)/, /ˈhaɪɚ/ werkwoord, naamwoord

Payment for the temporary use of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

qira

Lincoln Burrows is a thug for hire, and his little brother is no better.
Lincoln Burrows është një bandit me qira, dhe vëllai i tij i vogël nuk është më mirë.

Soortgelyke frases

to hire
punësoj

voorbeelde

You're just the hired guns coming in blazing.
Ju jeni një armëpunësuar që vjen në flakë.

After C&A Brazil hired Bündchen as a spokesmodel and began airing television commercials, sales increased by 30 per cent.
Pas C & A Brazil pajtuar Bündchen si një spokesmodel dhe filloi transmetimin e reklama televizive, shitjet u rritën me 30 %.

You, a hired assassin?
Ju jeni një vrasës profesionist?

You hired me personally.
Ju punësuar mua personalisht.

(Deuteronomy 23:3, 4) Moab’s King Balak hired the prophet Balaam to curse Israel, and Moabite women were used to lure Israelite men into immorality and idolatry.
(Ligji i përtërirë 23:3, 4) Mbreti i Moabit, Balaku, e pagoi profetin Balaam për të mallkuar Izraelin, ndërsa gratë moabite u përdorën për të yshtur burrat izraelitë në imoralitet dhe idhujtari.

And hire post- horses.
Dhe të punësojë post- kuajt.

Congregations pay thousands of dollars to hire church consulting firms.
Bashkësitë fetare i paguajnë me mijëra dollarë kompanitë që u japin këshilla profesionale kishave.

▪ whether you will be hired for a job?
▪ nëse do të të marrin apo jo në një vend pune?

Otherwise, the guy who hired him will kill him.
Përndryshe njeriu që e ka punësuar, ka për ta vrarë.

It turned out that there was going to be an empty seat on the bus hired by the local congregation.
Më pas doli që në autobusin që kishte marrë me qira kongregacioni, kishte një vend bosh.

That's why they want to hire you, right?
Prandaj dua të të punësoj.

a hired man
i-pajtuarë

9 In Moses’ day, King Balak of Moab had hired Balaam, a non-Israelite prophet who knew something about Jehovah’s ways, to curse Israel.
9 Në kohën e Moisiut, mbreti Balak i Moabit pagoi Balaamin, një profet joizraelit me njëfarë njohurie për Jehovain dhe udhët e tij, që të mallkonte Izraelin.

You waiters are all college guys... and I went to Harvard and Yale to hire you.
Ju kamarierë jeni të gjithë studentë dhe unë shkoj në Harvard dhe Yale për t'iu punësuar juve.

You know who hired me.
Edi kush te ka paguar.

However, the band hired drummer Richard Liles for the tour in support of The Better Life so that Arnold could perform at the front of the stage.
Megjithatë, grupi punësoi bateristin Richard Liles për turne në mbështetje të The Better Life në mënyrë që Arnold mund të kryej performancat në skenë. Liles u largua në fund të vitit 2001.

He told me not to talk to the hired help, but to talk to the boss.
Më tha që të mos bisedoj me punëtorët, por vetëm me shefin.

Chaney was a hired man and Papa had taken him up to Fort Smith to help lead back a string of Mustang ponies he'd bought.
Ç'ejni ishte një njeri i punësuar dhe babai e kishte sjellë në Fortesën e Farkëtarit, per ta ndihmuar të sillte në shtëpi një vargan kuajsh mustang që kishte blerë,

It's a mission that got fucked because of an outside hire.
Është një mision që u djallos për faj të një të punësuari të jashtëm.

I leave these people a little bit extra and they hire these men to make trouble.
I lë pak të pushojnë, e ata më krijojnë telashe.

A winegrower went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard.
Një vreshtar shkoi herët në mëngjes në sheshin e pazarit që të merrte punëtorë me mëditje për vreshtin e tij.

And during your initial training, before being sent to Iraq, you were made aware of the dangers inherent to the position for which you were hired.
Dhe gjatë trajnimit tuaj të parë, përpara se të dergoheni në lraq, ju janë bere me dije për natyren rrezikut që përmban puna juaj për te cilen ju jeni punësuar.

So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers; it's about weeding out the takers.
Pra, punësimi efektiv, dhe ekzaminimi e ndertimi i ekipit nuk është duke sjellë dhënësit; por duke larguar marrësit.

Well, Carl hired you.
Epo, KarIi të punësoi ty.

Employers will be given state subsidies for hiring new workers and bonuses for providing long-term contracts
Punëdhënësve do t' u jepen subvencione shtetërore për punësimin e punëtorëve të rinj dhe shpërblime për dhënien e kontratave afat- gjata