intimidated oor Albanees

intimidated

adjektief, werkwoord

Affected by intimidation

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i frikësuar, nervoz nga pasiguria

Older people can feel very intimidated by computers
Pleqt mund të ndjehen shumë të frikësuar nga kompjuterët

Soortgelyke frases

intimidation
friksim · frikësim · tmerim

voorbeelde

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Edhe pse u frikësuan, vëllezërit vazhduan të shpërndanin ushqim besimforcues.

No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!
Nuk habitemi që Moisiu nuk frikësohej nga faraoni!

At the end of the trial last month, presiding Judge Alphons Orie alleged witness intimidation throughout the process
Në fund të gjyqit muajin e shkuar, gjykatësi kryesues Alfons Orie pretendoi trëmbje të dëshmitarëve gjatë gjithë procesit

Realizing that he could not intimidate her, Fernández ordered that Fidelia be returned to her cell.
Fernandezi e kuptoi se nuk e frikësonte dot Fidelian, prandaj urdhëroi ta kthenin në qelinë e saj.

Erdogan denied allegations that police staged the operation to divert public attention from the court case and that the arresting officers acted on political motives or sought to intimidate government critics
Erdogan mohoi zërat se policia e bëri operacionin për të tërhequr vëmendjen e publikut nga rasti i gjykatës dhe se arrestimi i oficerëve u bë mbi motive politike apo kërkonte të trembte kritikët e qeverisë

The Association of Journalists in Macedonia said Boskovski 's threats were " an apparent attempt to censor Macedonian journalism and intimidate journalists " and were aimed at curtailing freedom of the press and of speech
Organizata e Gazetarëve në Maqedoni tha se kërcënimet e Boshkovskit ishin " një përpjekje e dukshme për të çensuruar gazetarinë maqedonase dhe për të frikësuar gazetarët " dhe synonin kufizimin e lirisë së shtypit dhe të shprehjes

" Publicity surrounding his release would add to the already threatening atmosphere influencing witnesses not to appear before the tribunal, and/or risk encouraging Haradinaj 's supporters to engage in acts of intimidation, " the court said
" Publiciteti rreth lirimit të tij do të shtojë në atmosferën tashmë kërcënuese që ndikon mbi dëshmitarët për të mos u paraqitur parpara gjykatës dhe/ose rrezikon inkurajimin e mbështetësve të Haradinaj për t' u përfshirë në veprime frikësimi, " tha gjykata

" Incidents of witness intimidation are recorded regularly, " Guldiman said
" Janë regjistruar rregullisht incidente të frikësimit të dëshmitarëve, " tha Guldiman

They may feel intimidated by neighbors who make disparaging remarks.
Ndoshta janë të frikësuar nga të afërmit që bëjnë komente për të njollosur.

Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.
Prandaj, Satanai vjen rrotull si «një luan që vrumbullit», duke u përpjekur të frikësojë dhe të përpijë të krishterët besnikë.

Our first speaker is an intimidating renaissance man,
Folësi ynë i parë është një erudit ndruejtës!

And as soon as he met my boss, he didn't know to be intimidated by her, and the next thing you know...
Sapo ai u njoh me shefen time, nuk dinte të frikësohej nga ajo dhe më pas...

You're gonna learn the ancient art of intimidation.
Do të mësosh artin e lashtë të frikësimit.

I felt intimidated, yet I knew from reading Psalm 115:4-8 and Matthew 23:9, 10 that God disapproves of using idols in worship and addressing clergymen with religious titles.
Isha i frikësuar, por e dija që te Psalmi 115:4-8 dhe Mateu 23:9, 10 Perëndia tregon se nuk e miraton përdorimin e shëmbëlltyrave në adhurim dhe as që t’u drejtohemi klerikëve me tituj fetarë.

These media attacks and acts of aggressive intimidation were believed to be linked to the publication of the HCHRS's Annual Report for 2007, which addressed crimes against humanity of the Serbian administration in the Balkan region during the 1990s.
Këto sulme mediatike dhe veprime kanosjesh agresive besohet të jenë lidhur me botimin e Raportit Vjetor të HCHRS-së për 2007-tën, që trajtonin krimet kundër njerëzimit të administratës serbe në rajonin e Ballkanit gjatë viteve '90.

We do not have to be intimidated when hateful opposers spread lies about us. —Matthew 5:11.
Por nuk na frikësojnë kundërshtarët e përbetuar kur përhapin gënjeshtra për ne. —Mateu 5:11.

ICTY convicts former Kosovo cabinet minister of attempted witness intimidation
ICTY dënon ish ministrin e kabinetit të Kosovës për orvatje për trëmbje të dëshmitarit

Following the announcement, those close to Holmes stated that she believed she had reason to fear that Cruise would abduct Suri, and also feared intimidation by the Church of Scientology.
Pas shpalljes , Holmes kishte frikë se Cruise do ta rëmbente Surin,dhe gjithashtu kishte kërcenime nga Kisha e Scientologëve.

Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and [ eight ] times its volume.
Pra imagjinon nje kub te vogel po te kësaj madhësie te qendroj para teje në mes të nje dhome dhe ju sapo te ju afroheni, ai provon t'ju tremb juve duke u rritur në një kub sa dyfishi i peshes dhe kater fishi i volumit.

Intimidation!
Frikësim!

That, according to the RWB, showed corruption and news manipulation have largely replaced the violent intimidation characterising the first half of the # s, although the Stoev and Stefanov incidents show violence still occurs
Kjo, sipas RWB, tregonte se korrupsioni dhe manipulimi i lajmeve kanë zëvendësuar gjerësisht frikësimin e dhunshëm që karakterizonte gjysmën e parë të viteve # ndonëse incidentet e Stoev dhe Stefanov tregojnë se dhuna ndodh ende

The policy of financial intimidation provides smaller maneuvering space for the authorities in the country, it creates an impression among the people of us selling our citizens who should otherwise be put on trial for their crimes
Politika e frikësimit financiar ofron hapësirë të vogël manovrimi për autoritetet në vend, krijon një përshtypje mes njerëzve se ne jemi duke shitur shtetasit tanë, të cilët duhet të dalin në gjyq për krimet e tyre

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) groups face harassment and intimidation in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.
Grupet e pakicave gjinore LGBT, kanë pësuar kanosje dhe kërcënime në Bosnjë Hercegovinë, Serbi dhe Kosovë.

Macedonia was criticised over the June # parliamentary elections, which were marred by incidents of violence, intimidation, and electoral irregularities and " failed to meet key " OSCE standards
Maqedonia u kritikua rreth zgjedhjeve parlamentare të qershorit # të cilat u dëmtuan nga incidente të dhunës, frikësimit dhe parregullsive zgjedhore dhe " nuk përmbushën standardet kryesorë " të OSBE

Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.
Duke i frikësuar me armë, gaz lotsjellës dhe qen të tërbuar, shumë zezakë i dëbuan nga shtëpitë e tyre dhe, me ato pak gjëra që kishin, i çuan në zona të tjera.