look oor Albanees

look

/lʊk/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(intransitive, often with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shoh

werkwoord

to try to see

If she shows up, I'll tell her you're looking for her.
Nese e shoh ate do ti them qe ju e kerkoni.

shikoj

werkwoord

to try to see

I'm not supposed to look out the window when I'm alone.
Nuk do të duhet të shikoj jashtë nga dritarja kur jam vetëm.

dukje

naamwoord vroulike

He had to be dead before you could look like him.
Duhet që ai të kishte vdekur para se ti tu dukje si ai.

kërkoj · dukem · kërkoj në · shikim · pamje · kërkim · fytyrë

Look

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

I'm looking for a job
unë kërkoj punë

look-see
dylbi

look-out
rojë

look up
kërkoj në

look-up
kërkoj në

looks
fytyrë

to look after
kujdesem për

Look Up
kërkoj në

to look
shikoj

voorbeelde

Right now, I'm looking for The Hot Chili Steppers.
Tani, po kërkoj Hapat e Zjarrtë.

You look like trash, all marked up like that.
Dukeni si vjeturina të veshur ashtu.

Look, you need to call us...
Shiko, duhet të telefonosh.

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Vazhdimisht mësoja gjëra të mrekullueshme rreth bimëve dhe gjallesave, po çdo gjë ia atribuoja evolucionit, pasi kështu dukej se ishim në përputhje me mendimin shkencor.»

Look at the girls.
Shiko vajzat.

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Në atë vit, ajo çfarë bëra ishte shikova shumë studime që janë bërë mbi këtë temë.

And don't look inside!
Dhe mos shiko ç'ka brenda.

" I came here to bring you this-- look, " BiH director Danis Tanovic told about # journalists awaiting his arrival, as he unzipped his small bag and lifted out the Oscar he won for Best Foreign-Language Film last month
" Unë erdha këtu për t' ju sjellë këtë-- shikoni, " u tha rregjisori i BiH- së Danis Tanoviç rreth # gazetarëve që prisnin mbërritjen e tij, ndërsa hapi çantën e tij të vogël dhe nxorri jashtë Oskarin që fitoi për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj muajin e kaluar

The water looks real pretty, but the sharks are waiting.
Deti duket shumë i bukur, por peshkaqenët po presin.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Për shembull, Ligji i përtërirë 18:10-13 thotë: «Mes teje të mos gjendet asnjë nga ata . . . që hedhin fall, që merren me magji, që kërkojnë ogure, ndonjë shtrigë, ndonjë që ysht të tjerët, që këshillohet me një medium ose me dikë që ka si zanat parathënien e ngjarjeve a ndonjë që pyet të vdekurit.»

This land we're looking at was Van Garrett land, given to my father when I was in swaddling clothes.
Kjo ka qënë toka e Van Garet, që ju dha... babait tim kur unë isha në pelena ende.

They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
Ata do të jenë të ndryshme nga zogjtë në Indi dhe kjo mund të zbavitem saj të parë në tyre.

Look, it was here.
Shiko, ishte këtu.

Oh, look at you.
Pa shiko!

" Now, " I said, " now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. "
" Tani, " i thash, " tani, shiko, lëviz fantazmën -- gishtat e tu real, ose lëviz gishtat e tu real duke parë pasyrën "

Look who's home.
Ejj, shiko pak se kush po vjen ne shtepi.

But if you know where to look... these ruins are full of riches
Por nëse di ku të shikosh... këto rrënoja janë të mbushura me pasuri

The trick is to use just the right amount so that she look dead, but that she can be revived easily with the anec-a-dote.
Çështja është të përdorësh sasinë e duhur, në mënyrë që të duket si e vdekur, kështu do të mund ta ringjallim lehtësisht me një anek-a-dotë.

So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.
Kështu, ai kërkoi librin dhe pasi e gjeti ia dha të birit.

" The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there. "
Recepcioni ishte në katin e 6 dhe dukej sikur aty të kishte rënë ndonjë bombë.

Look, kid, the moon's coming up.
Shiko, bijë, po del hëna.

" What are we looking for is large public sector reform
" Ajo që presim është refoma e madhe e sektorit publik

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Apo do t’i linte 99 delet e tjera në një vend të sigurt e do të shkonte të kërkonte këtë dele?

Look around.
Shiko përreth!

Look at you.
Pa shiko.