navigate oor Albanees

navigate

/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ werkwoord

(transitive) To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft etc on a journey; to follow a planned course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

drejtoj

Dad, dad, you need me to navigate.
Babi, unë të duhem që të të drejtoj.

lundroj

Verb verb

navigoj

To move around in a document.

A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Një fëmij mund të navigoj me një kontrollues Xbox-i apo të ndonjë loje tjetër.

Soortgelyke frases

navigation bar
shiriti i navigimit

Date Navigator
naviguesi i datës

navigator
lundërtar

navigable
i lundrueshëm

navigation pane
Paneli i navigimit

navigating
lundrues

navigation
lundrim

to navigate
lundroj

voorbeelde

Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
Marinarët përdornin këndmatës ose sektant dhe një sërë tabelash për të llogaritur gjerësinë gjeografike, si dhe një kronometër detar të vendosur sipas orës së Grinuiçit, për të gjetur gjatësinë gjeografike.

A new safe navigation operator &. that can ease nil handling (e.g. instead of if obj && obj.foo && obj.foo.bar, we can use if obj&.foo&.bar).
Një operator i ri i navigacionit të sigurtë &. që mund të lehtësojë trajtimin e zeros (p.sh. në vend të bj && obj.foo && obj.foo.bar, mund të përdorim nëse obj&.foo&.bar).

Since they range far and wide, fruit bats have to have navigational skills and exceptional eyesight.
Ngaqë i bien zonës kryq e tërthor, këta lakuriqë nate duhet të kenë aftësi orientuese dhe shikim të jashtëzakonshëm.

Navigation Sails Onward
Lundrimi shkon përpara

Arab scholars also made great strides in geometry, trigonometry, and navigation.
Studiuesit arabë bënë hapa viganë edhe në gjeometri, trigonometri dhe lundrim.

I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U. S. government issued a prize to build a self- driving car that could navigate a desert.
E pashë konceptin në fillim në Sfidën e Madhe DARPA ku qeveria e Sh. B. A e lëshoi një shpërblim për një makinë vetë- vozitëse që mund të navigonte në shkretëtirë.

The ships navigate a course that takes them mainly through sheltered waters.
Anijet ndjekin një kurs që i çon ato kryesisht drejt ujërave të qeta.

The host of the conference, Croatian Minister of Sea, Tourism, Traffic and Development Bozidar Kalmeta, said that the main goal of the Sava Commission is, by # to make the river navigable year round, from Sisak in Croatia to Belgrade, Serbia-- not just # days a year
Pritësi i konferencës, ministri kroat i detit, turizmit dhe zhvillimit, Bozhidar Kalmeta, tha se objektivi kryesor i Komisionit Sava është që deri në # lumi të bëhet i lundrueshëm gjithë vitin, nga Sisak në Kroaci deri në Beograd, Serbi dhe jo vetëm # ditë në vit

Demographic changes and new construction have led to navigational confusion in post-Communist Albania, where addresses have not been used systematically up until now
Ndryshimet demografike dhe ndërtimet e reja kanë çuar në konfuzionin e drejtimeve në Shqipërinë post- komuniste, ku adresat nuk janë përdorur në mënyrë sistematike deri më tani

Modern technology allows the navigator to travel the seas from shore to shore, confident that he can avoid hazardous sandbars, perilous reefs, and treacherous rocks near the shore.
Teknologjia moderne e lejon lundërtarin t’i rrahë detet nga bregu në breg, i sigurt se mund t’i shmangë ranishtet, shkëmbinjtë e rrezikshëm nënujorë të koraleve dhe shkëmbinjtë mashtrues afër bregut.

Most of the channels are not navigable for large ships.
Shumica e kanaleve nuk janë të lundrueshme për anijet e mëdha.

And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them.
Dhe ata definitivisht mund t'i ndihmojnë njerëzit, sepse fëmijët mësojnë shpejt të kërkojnë, të hyjnë e të gjejnë gjëra që u interesojnë atyre.

We want to navigate, explore, discover information.
Ne dëshirojmë të navigojmë, të eksplorojmë, të zbulojmë informacjone.

I got the Navigator over there.
Kam atë Navigator-in aty.

Hertz doesn't guarantee navigation.
Hertz-i nuk e garanton navigacionin.

Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.
Të dy konceptet më vonë njihen më Databasa Naviguese duke u bazuar në mënyrën se si kishin qasje në të dhëna ,pikërisht çmimi Bachman 1973 ishte "Programeri sikur Naviguesi".

Well, there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Epo, jane disa masa qe mund ti marrim per te ndricuar rrugen tone.

At the bottom we enter the town of Alushta, turn right, and navigate south along the coastal road.
Hyjmë në qytetin e Alushtës që gjendet në rrëzë të malit, kthehemi djathtas dhe udhëtojmë drejt jugut përgjatë rrugës bregdetare.

For example, a drone might be programmed to search a collapsed building by mimicking the dung beetle’s navigation system.
Për shembull, mund të programohet një dron (aeroplan pa pilot) për të bërë kërkime në një ndërtesë të shembur duke imituar sistemin orientues të këtij brumbulli.

The logic of co-operation then became obvious to those involved, and a working group quickly established priorities: clearing the river for navigation and co-operation to prevent floods
Atëherë bashkepunimi logjik u bë i qartë për ata që ishin të përfshirë dhe një grup pune përcaktoi shpejt përparësitë: pastrimi i lumit për lundrim dhe bashkëpunimi për parandalimin e përmbytjeve

2 Those with a poorly trained conscience can be likened to a ship that is navigating with a defective compass.
2 Kush nuk e ka ndërgjegjen të stërvitur mirë, mund të krahasohet me një anije në lundrim që drejtohet nga një busull me defekte.

Navigation maps prepared for the trip were useless, for the earthquakes had shifted the course of the river.
Hartat e lundrimit që kishin qenë përgatitur për udhëtimin dolën jashtë përdorimit, sepse tërmetet e kishin zhvendosur rrjedhën e lumit.

Warning of the possible suspension of navigation along the Danube, Bulgaria 's River Shipping Company said Monday that a total of # rapids had emerged in the stretch marking the common border between Bulgaria and Romania
Duke paralajmëruar për një ndërprerje të mundshme të lundrimit në Danub, kompania bullgare e transportit lumor tha të hënën se kanë dalë # zona rrymash të shpejta në sektorin kufitar midis Bullgarisë dhe Rumanisë

Antioch (modern-day Antakya, Turkey) stood on the navigable Orontes River, which connected it to its seaport, Seleucia Pieria, 20 miles [32 kilometers] away.
Antiokia (Antakja e ditëve moderne, Turqi) gjendej buzë lumit të lundrueshëm Orontes, i cili e lidhte qytetin me portin e tij, Seleukia Pieria, 32 kilometra larg.

Hence, teens often become like tourists navigating through unfamiliar territory—overwhelmed by their surroundings and, in many cases, not inclined to ask for help.
Prandaj, adoleshentët shpesh bëhen si turistë që përpiqen të gjejnë rrugën e tyre nëpër një vend të panjohur, të mbytur nga ambienti dhe, në shumë raste, jo të prirur të kërkojnë ndihmë.