to express oor Albanees

to express

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shpreh

werkwoord

As the writer, I demand to express my opinion.
Më sa autor, pretendoj të shpreh opinionin tim.

voorbeelde

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Qëllimi kryesor për ty duhet të jetë t’i shprehësh mendimet në mënyrë të qartë dhe të kuptueshme.

How to express yourself kindly and with conviction
Si të flasësh me mirësjellje dhe me bindje?

The self-injurer usually feels emotional pain that is difficult to express in words
Ata që dëmtojnë veten zakonisht provojnë dhembje emocionale që e kanë të vështirë ta shprehin me fjalë

Allow him to express himself.
E lejojmë që të shprehet.

One sister said: “I am at a loss for words to express my appreciation adequately.
Një motër tha: «Nuk kam fjalë për të shprehur siç duhet çmueshmërinë time.

I have no words to express it!
Nuk kam fjalë ta përshkruaj!

After all, it probably wasn’t easy for him to work up the nerve to express his feelings.
Në fund të fundit, për të s’duhej të ishte e lehtë të merrte guximin të më shprehte çfarë ndiente.

Anonymous and pseudonymous expression allows individuals to express unpopular opinions, honest observations, and otherwise unheard complaints. "
Anonimati apo shprehjet e pseudonimeve lejojnë individët të shprehin opinione jo të admiruar, vëzhgime të ndershëm dhe përndryshe ankesa të padëgjuara. "

Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence.
Çdo gjë u kthye në atë, dhe djalë nuk mund të gjejnë fjalë të forta të mjaftueshme për të shprehur besimin e tij.

As the writer, I demand to express my opinion.
Më sa autor, pretendoj të shpreh opinionin tim.

15 In the meantime, though, what if your children begin to express doubts?
15 Po sikur ndërkohë fëmijët të fillojnë t’i shprehin hapur dyshimet?

Some people, though, overuse the words that are meant to express apology.
Disa njerëz, megjithatë, i shpërdorojnë fjalët që përdorin për të kërkuar falje.

It is also employed to express opinion about possible future events.
Përdoret edhe për të shprehur veprime të mundshme të së shkuarës.

Allow me to express Condolences to you, mse
Ngushëllimet e mia, zotëri.

(b) Why do you think it is important to express your feelings in prayer?
(b) Pse mendon se është e rëndësishme t’i shprehësh ndjenjat në lutje?

Today I can smile, and I am able to express feelings of sadness and joy to my mother.
Sot mund të qesh dhe jam në gjendje të hapem me mamin kur ndihem e gëzuar ose e trishtuar.

(b) How did the serpent’s seed continue to express animosity toward the seed of the woman?
(b) Si vazhdoi të shfaqte fara e gjarprit armiqësi kundër farës së gruas?

Meanwhile, Greek Foreign Minister Stavros Lambridinis phoned his Turkish counterpart, Ahmet Davutoglu, to express his sympathy
Ndërkohë, Ministri i Jashtëm grek Stavros Lambrinidis i telefonoi homologut turk të tij Ahmet Davutoglu për të shprehur ngushëllimet e tij

(Philippians 4:6, 7) In time, Tohru began to express his affection, to the delight of his wife.
(Filipianëve 4:6, 7) Me kalimin e kohës, për kënaqësinë e gruas, Tohru filloi të shprehte përzemërsi.

It is especially important to express yourself with conviction when your faith is challenged.
Të shprehesh me bindje është veçanërisht e rëndësishme kur të tjerët vënë në dyshim besimin tënd.

1 When Jesus healed ten lepers, only one of them returned to express gratitude.
1 Ku Jezui shëroi dhjetë të lebrosur, vetëm njëri prej tyre u kthye për ta falënderuar.

• How did Jesus encourage others to express their thoughts?
• Si i nxiste të tjerët Jezui që të shprehnin mendimet?

What is the difference between God and men when it comes to expressing anger?
Cili është ndryshimi mes Perëndisë dhe njeriut kur është fjala për shprehjen e zemërimit?

You are holding a space for me to express the deepest truth of who I am.
Ju keni zënë vend tani që unë të shpreh të vërtetën më të thellë se kush jam.

The AAA and their affiliated bodies use diamonds instead of stars to express hotel and restaurant ratings levels.
American Automobile Association përdorin diamantë në vend të yjeve për vlerësimin e hoteleve dhe të restorantëve.