to involve oor Albanees

to involve

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përfshij

werkwoord

John, I tried not to involve you.
Xhon, u përpoqa që të të mos përfshij.

voorbeelde

Now I’ve decided not to involve myself in this design philosophy.
Tani kam vendosur të mos përfshihem në këtë filozofi të zbukurimit.

▪ Does she try to involve you in sexual misconduct? —Galatians 5:19.
❑ A përpiqet të të përfshijë në sjellje seksuale të gabuar? —Galatasve 5:19.

(Matthew 28:18) Yet, when it comes to our prayers, Jehovah has chosen to involve himself personally.
(Mateu 28:18) Megjithatë, për lutjet tona Jehovai ka zgjedhur të merret vetë me to.

If we want revolution to happen, we need to involve them, not hit them!
Nëse duam revolucion, duhet ti përfshijmë ata, jo ti gjuajmë!

Why'd you have to involve the police?
Përse e përfshive policinë?

The brother handling this part will make every effort to involve the audience in covering main points.
Vëllai që mban një pjesë të tillë do të bëjë çdo përpjekje për të përfshirë edhe auditorin në trajtimin e pikave kryesore.

It is no longer necessary to involve the city overseer when forwarding the form.
Nuk është më e nevojshme që të përfshihet edhe mbikëqyrësi i qytetit, kur dërgohet formulari.

Too bad you had to involve Pepper in this
Sa keq që përfshive dhe Pepër me këtë punë.

Currently, Belgrade officials are trying to involve the Albanians from the two municipalities in Serbia 's political life
Aktualisht, zyrtarët e Beogradit po përpiqen të përfshijnë shqiptarët nga dy komunat në jetën politike të Serbisë

Good organization was to involve all aspects of their life and especially their worship.
Ky organizim i mirë do të prekte çdo aspekt të jetës së tyre, sidomos adhurimin.

2:7, 8) He looks for ways to involve all in the discussion, including younger ones.
2:7, 8) Ai kërkon mënyra se si t’i përfshijë të gjithë në diskutim, edhe më të vegjlit.

Ask questions to involve him in the discussion and to make sure he understands.
Bëjini pyetje që ta përfshini në bisedë dhe të siguroheni se po kupton.

▪ Does he try to involve you in sexual misconduct? —Galatians 5:19.
❑ A përpiqet të të përfshijë në sjellje seksuale të gabuar? —Galatasve 5:19.

Most in the home may have different beliefs and may try to involve him in religious activities.
Shumica e atyre në azil mund të kenë bindje fetare të ndryshme e mund të përpiqen ta përfshijnë në aktivitete fetare.

Second, to involve us in the war, step by step without our realization.
Së dyti, të na përfshinin në luftë, hap pas hapi pa e kuptuar ne.

But he was ready to involve others in this exciting and encouraging activity.
Por në këtë aktivitet emocionues dhe inkurajues, ai ishte gati t’i përfshinte edhe të tjerët.

Why not review your schedule to see how to involve schoolchildren in your arrangements for afternoons and weekends?
Përse nuk rishikon programin tënd për të parë nëse mund të përfshish në rregullin tënd të shërbimit të pasdites apo në fundjavë të rinjtë që shkojnë në shkollë?

We had to involve governments, contractors, and non-governmental organisations, " IAEA Director General Yukiya Amano said on Wednesday
Duhej të përfshinim qeveri, kontraktorë dhe organizata jo- qeveritare, " tha të mërkurën Drejtori i Përgjithshëm i IAEA- së Jukija Amano

In what work can we share, and did Jehovah need to involve us in this work?
Në cilën vepër mund të marrim pjesë, dhe a kishte nevojë Jehovai për ndihmën tonë?

I don ́t know.Maybe she didn ́t want to involve you
Ndoshta nuk donte të të përfshinte edhe ty

Thus, his sister had no other choice but to involve his mother while his father was absent.
Kështu, motra e tij nuk kishte zgjidhje tjetër, por për të përfshirë nënën e tij, ndërsa babai i tij ishte mungon.

His challenge is to make the study interesting and instructive and to involve everyone in the discussion.
Prej tij kërkohet një përpjekje për ta bërë studimin tërheqës, që të ketë vlerë mësimore dhe që t’i përfshijë të gjithë në diskutim.

I don't want to involve you or the villagers any longer.
Unë nuk duatë përFshijëju ose fshatarët më _ atë.

All of this is actually blasphemous, for it attempts to involve God in the sullied nationalistic political arena.
Të gjitha këto janë vërtet blasfemi, pasi kështu bisha orvatet të përfshijë Perëndinë në arenën e ndyrë politike e nacionaliste.

It is thought to involve genetics together with environmental factors.
Mendohet të përfshijë gjenetikë së bashku me faktorët e mjedisit .