Close button oor Sweeds

Close button

In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knappen Stäng

In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window.

Press the Close button to leave the dialog and return to the main view
Klicka på knappen Stäng för att lämna dialogrutan och återgå till huvudvyn

voorbeelde

You're the " door close " button in the elevator.
Ni avgör om dörren ska stängas.

& Show close button on tabs
Visa & stängningsknapp på flikar

This will display close buttons inside each tab instead of websites ' icons
Det här visar stängningsknappar inne i varje flik, istället för webbplatsernas ikoner

For example, Ellison’s had a door between cabins with an open button and a close button.
Ellisons G-5 hade exempelvis en dörr mellan kabinerna som hade olika knappar för att öppnas och stängas.

click on the Close button located in the top right hand corner of the window
Klicka på stängningsknappen placerad längst upp till höger i fönstret

At the bottom of the main window you find the Help, About, Settings and Close buttons
Längst ner i huvudfönstret hittar du knapparna Hjälp, Om, Inställningar och Stäng

Press the Close button to leave the dialog and return to the main view
Klicka på knappen Stäng för att lämna dialogrutan och återgå till huvudvyn

Close button minimizes to system tray (kicker) instead of quit the program
Stängningsknappen minimerar till systembrickan (Kicker) istället för att avsluta programmet

Click on the Close button on the frame surrounding the control center
Klicka på knappen Stäng i ramen som omger inställningscentralen

— Rolling stock, for the open/close button of passenger accessible doors and call for aid devices
— på rullande materiel, vid öppna/stäng-knappen till passagerardörrar och vid anordningar för hjälpanrop.

A close button. This closes the window. Shortcut: Alt; F
En knapp för att stänga. Det här stänger fönstret. Genväg: Alt; F

Press 'Close ' button to clean-up temporary files
Klicka på knappen ' Stäng ' för att rensa bort tillfälliga filer

Magnetic closing buttons
Magnetiska stängningsknappar

Close & ndash; click the Close button
Stäng: Klicka på knappen Stäng

Close button
Knappen Stäng

From the Shopping List window, click the Print button to print the shopping list, or click the Close button to close the window
Från fönstret Inköpslista, klicka på knappen Skriv ut för att skriva ut inköpslistan, eller klicka på knappen Stäng för att stänga fönstret

Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the " Buttons " tab above and remove the help and close buttons from the titlebar
Tips: Om du bara vill ha utseendet hos den ursprungliga fönsterhanteraren Motif(tm), klicka på fliken " Knappar " till vänster, och ta sedan bort hjälp-och stäng-knapparna från namnlisten

if the child window is maximized, clicking the arrow to the right of the menu bar (next to the minimize, restore and close buttons for that child window
om delfönstret är maximerat, klicka på pilen till höger om menyraden (intill det delfönstrets knappar för minimera, maximera och stäng

if the child window is not maximized, clicking the arrow in the top right corner of the child window (next to the minimize, maximize and close buttons for that child window
om delfönstret inte är maximerat, klicka på pilen i delfönstrets övre högra hörn (intill det delfönstrets knappar för minimera, maximera och stäng

Show 'New Tab ' and 'Close Tab ' buttons in tab bar
Visa knapparna ' Ny flik ' och ' Stäng flik ' i flikraden

The elevator stopped and the doors opened, even though Martie kept pressing the close door button.
Hissen stannade och dörrarna gick upp, trots att Martie tryckte hårt på knappen dörrarna stängs.

When the IDEAl user interface mode (the default) is used, each window has its own tab. Place the mouse pointer on the icon on the tab. A Close button will become visible. Click it to close the tab
När användargränssnittets IDEA-läge används (förvalt läge), har varje fönster sin egen flik. Placera muspekaren på ikonen i fliken. En stängningsknapp blir synlig. Klicka på den för att stänga fliken

The Help button brings up the KDE Help center with the & skanlite; manual. The About button brings up the KDE About dialog for & skanlite;. The Settings button displays the settings dialog and the Close button is used to exit & skanlite
Knappen Hjälp visar KDE: s Hjälpcentral med & skanlite; s handbok. Knappen Om visar KDE: s dialogruta om & skanlite;. Knappen Inställningar visar inställningsdialogrutan, och knappen Stäng används för att avsluta & skanlite

If checked, & kmix; will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked, & kmix; will quit on pressing the window close button. Attention: After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this
Om markerad, dockas & kmix; i systembrickan när knappen för att stänga fönstret klickas. Annars, avslutas & kmix; när knappen klickas. Observera: Efter du har avslutat, kommer du inte kunna ändra volymen, om du har tilldelat tangenter för att göra det

Two other buttons exist at the bottom of the Measurement Converter window & ndash; the Close button that will close the window without performing a conversion, or once you have performed a conversion and finished using the the information displayed, and the Help button, which opens the & krecipes; Handbook to this section
Två andra knappar finns längst ner på fönstret för Måttkonvertering: Knappen Stäng som stänger fönstret utan att utföra en konvertering, eller när en konvertering väl har utförts och informationen som visas har använts, och knappen Hjälp som visar det här avenittet i Krecepts handbok