Hilo oor Sweeds

Hilo

eienaam, naamwoord

largest town on the island of Hawaii, located at the eastern corner of the island.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hilo

Hilo, Hawaii

I remember the convention there in the city of Hilo in 1957.
Jag minns sammankomsten där i staden Hilo 1957.

voorbeelde

The Commission considers that the use of the EU-HiLo scenario in a market-wide capacity mechanism does not seem appropriate to determine the level of the resource adequacy problem since it risks overestimating this problem and distorting the electricity market.
Kommissionen anser att det inte verkar lämpligt att använda EU-HiLo-scenariot för en marknadsomfattande kapacitetsmekanism i syfte att fastställa nivån av resurstillräcklighetsproblem eftersom risken finns att problemet överskattas och elmarknaden snedvrids.

At the time of the arrival of the two Gilead graduates, the 129 publishers in Hawaii were serving in association with three congregations on Oahu (Honolulu, Maili, and Waimea) and two on the Big Island of Hawaii (Hilo and Kona), as well as smaller groups on Kauai, Maui, and Molokai.
När de två Gileadmissionärerna kom, tjänade de 129 förkunnarna på Hawaii i anslutning till tre församlingar på Oahu (Honolulu, Maili och Waimea) och två på ön Hawaii (Hilo och Kona), såväl som mindre grupper på Kauai, Maui och Molokai.

The study identifies risks for the Belgian resource adequacy, with reference to the national reliability standard described especially in the EU-HiLo (High impact — low probability) scenario, which assumes that several nuclear units are unavailable in France (on top of ‘normal’ unavailability).
I studien fastställs riskerna för den belgiska resurstillräckligheten, med hänvisning till den nationella tillförlitlighetsnorm som beskrivs särskilt i EU-scenariot med hög konsekvens och låg sannolikhet (nedan kallat EU-HiLo-scenariot), i vilket man antar att flera kärnkraftsenheter är otillgängliga i Frankrike (utöver ”normal” otillgänglighet).

A second congregation was formed, in Hilo.
En andra församling bildades, i Hilo.

A sea captain in a ship standing off the coast of Hilo, Hawaii, looked around to see a wave destroying the harbor and half the city.
En sjökapten på ett fartyg, som låg för ankar utanför Hilos kust på Hawaii, såg sig om och fick se en våg ödelägga hamnen och halva staden.

We had been living with my parents ever since our marriage, but in 1941 we started to live on our own in Hilo, Hawaii.
Vi hade bott hos mina föräldrar ända sedan vi gifte oss, men år 1941 fick vi ett eget hem i Hilo på ön Hawaii.

Usually, the Kona district, on the leeward side of the island, is more sunny, and the Hilo area, on the windward side, is much more rainy.
Området vid Kona, som ligger på läsidan av ön, har soligare väder än området kring Hilo, som ligger på andra sidan där det blåser och regnar mer.

Each year before the start of the Merrie Monarch Festival held in Hilo, Hawaii, hula schools make their pilgrimage to Pele’s fire pit or sites of recent lava flows.
Varje år innan man börjar fira Merrie Monarch Festival i Hilo på Hawaii gör hulaskolor pilgrimsfärder till den krater där eld- och vulkangudinnan Pele bor enligt legenden, eller till platser där det nyligen varit vulkanutbrott.

Some of them headed in the direction of Hilo, the largest city on the island, with a population of over 35,000.
Några av dem rann i riktning mot Hilo, den största staden på ön med mer än 35.000 invånare.

The witnessing work intensified, with information marches of publishers wearing sandwich boards advertising recorded lectures held in Hilo and in Honolulu.
Vittnandet intensifierades med upplysningsmarscher, där förkunnare bar skyltar och plakat vilka annonserade inspelade föredrag som hölls i Hilo och i Honolulu.

The Commission has doubts as to whether: (i) the competitive bidding process is based on non-discriminatory criteria due to the investment thresholds mentioned in section 3.3.2 above; (ii) the methodology defining the demand curve used to calculate the amount of capacity to be procured in each auction is proportionate since it can be based on the unrealistic EU-HiLo sensitivity or other sensitivities assuming additional unavailability of French nuclear plants.
Kommissionen hyser tvivel om huruvida i) det konkurrensutsatta anbudsförfarandet är baserat på icke-diskriminerande kriterier på grund av de investeringsgränser som anges i avsnitt 3.3.2 ovan, ii) metoden för att fastställa den efterfrågekurva som används för att beräkna den mängd kapacitet som ska anskaffas i varje auktion är proportionell eftersom den kan vara baserad på den orealistiska EU-HiLo-känsligheten eller andra känsligheter där man utgår från ytterligare otillgänglighet av franska kärnkraftverk.

On April 19, 1942, he and his wife were baptized in the calm Pacific waters of Hilo Bay.
Den 19 april 1942 blev han och hans hustru döpta i Stilla havets lugna vatten vid Hilobukten.

Rainfall averages from about 10 inches [25 cm] annually in the Kona-Kohala district to more than 100 inches [250 cm] annually in the Hilo area.
Regnmängden varierar från omkring 250 millimeter om året i området kring Kona-Kohala till mer än 2 500 millimeter kring Hilo.

At the “Fruitage of the Spirit” district assembly in Hilo in 1964, Brother Knorr announced the appointment of Robert K.
Vid områdessammankomsten ”Andens frukt” i Hilo år 1964 tillkännagav broder Knorr förordnandet av Robert K.

I remember the convention there in the city of Hilo in 1957.
Jag minns sammankomsten där i staden Hilo 1957.

So how's Three Hilo?
Hur mår 3 Helo?

Waves 25 feet high struck Hilo shortly after 7:00 am local time, and almost five hours after the Alaskan tremor.
25 fot höga vågor slår till mot Hilo strax efter klockan 07.00 lokal tid, nästan fem timmar efter jordskalvet i Alaska.

Later, he married Eulalie, and the family left for their assignment in Hilo, where Eddie was appointed as overseer of that small congregation.
Senare gifte han sig med Eulalie, och paret fick i uppgift att flytta till Hilo, där Eddie blev förordnad som tillsyningsman för en liten församling.

Young though he was, Elder Smith was appointed to preside on the island of Maui, then at Hilo on the island of Hawaii, and later on the island of Molokai.
Trots att äldste Smith var ung utsågs han till att presidera på ön Maui, sedan i Hilo på Hawaii och senare på ön Molokai.

This quake lasted eleven minutes and spawned a Tsunami eighty-two feet high that leveled Hilo, Hawaii, eight thousand miles away.
Och skapade en tsunami, som träffade Hawaii 12.000 kilometer bort.

At 1:05 a.m., a tsunami from the Chilean earthquake rolled into the bay of Hilo, Hawaii, killing 61 people and injuring 282 more.
23 maj - Klockan 1.05.00 drar en tsunami från jordbävningen i Chile in över viken Hilo i Hawaii, USA och dödar 61personer och skadar 282.

Ralph Garoutte later began studying with him, and after just one month of study, Shinichi began witnessing to his friends during lunch hour at his job, the sake (rice wine) brewery in Hilo.
Ralph Garoutte började senare leda ett studium med Shinichi, och efter bara en månads studium började han vittna för sina vänner under lunchtimmen på sin arbetsplats på bryggeriet i Hilo, där man framställde saké (risbrännvin).

Brother Tohara first obtained literature in 1935 and watched the Witnesses in 1938 walking the streets of Hilo with sandwich boards.
Broder Tohara skaffade först litteratur år 1935 och såg vittnena år 1938, när de gick på Hilos gator med skyltar på bröstet och på ryggen.