Persia oor Sweeds

Persia

/ˈpɜː(ɹ).ʒə/ eienaam, naamwoord

(academic usage) a region in southwestern Iran, in particular Pars/Fars province

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Persien

eienaam

Old name of Iran

He told me to destroy the rebellious foreign troops, go back to Persia, and collect a new army.
Han bad mig att förgöra de revolterande trupperna, återvända till Persien och hämta nya trupper.

persia

Soortgelyke frases

Xerxes I of Persia
Xerxes I

Cambyses II of Persia
Kambyses II

Darius III of Persia
Dareios III

Prince of Persia: The Sands of Time
Prince of Persia: The Sands of Time

Artaxerxes III of Persia
Artaxerxes III

Prince of Persia: The Two Thrones
Prince of Persia: The Two Thrones

Arses of Persia
Arses

Artaxerxes I of Persia
Artaxerxes I

Prince of Persia: Warrior Within
Prince of Persia: Warrior Within

voorbeelde

That empire was Persia
Det imperiet var Persien

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Bibeln hänvisar till Judas och Israels officiella statsurkunder och omtalar också vissa händelser som hade att göra med Babylons och Persiens härskare.

However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.
Större delen av Juda tycks emellertid inte ha berörts av Persiens repressalieåtgärder.

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
De tidigare världsväldena var Egypten, Assyrien, Babylon och Medo-Persien.

Some historians consider him to be the Leonidas of Persia.
Vissa historiker anser honom vara Persiens Leonidas.

Daniel himself answers: “The ram that you saw possessing the two horns stands for the kings of Media and Persia.
Daniel själv ger oss svaret: ”Baggen som du såg, den som hade de två hornen, är Mediens och Persiens kungar.

Sidon, the centre of the revolt against Persia, seeks help from its sister city of Tyre and from Egypt but gets very little.
Sidon (centralorten i upproret mot Persiska riket) söker hjälp av sin systerstad Tyros och från Egypten, men får mycket lite av den varan.

When Athens, Sparta, and Eretria scornfully refused to satisfy the demands of Persia, a powerful force of Persian cavalry and infantry embarked for Greece in the early summer of 490 B.C.E.
När Athen, Sparta och Eretria föraktfullt vägrade att tillgodose persernas krav, inskeppades en mäktig persisk kavalleri- och infanteristyrka för att föras till Grekland på försommaren år 490 f.v.t.

In 529, Justinian I closed the school, and Damascius with six of his colleagues sought an asylum, probably in 532, at the court of Khosrau I of Persia.
När Justinianus I stängde skolan 529, flydde Damakios och sökte med sex kollegor asyl vid hovet hos Khosrau I av Persien omkring 532.

Sparta has been selected to lead the united Greek cities in the war against Persia both on land and on the sea.
Sparta har valts ut att leda de enade grekiska staterna i kriget mot Persien till lands och sjöss.

(Daniel 8:5-7) Does history show that this really happened to Medo-Persia?
(Daniel 8:5—7) Visar historien att detta verkligen drabbade Medo-Persien?

Morʹde·cai and Esther are the most important Israelites in the kingdom of Persia.
Mordokai och Ester är de högst uppsatta israeliterna i Persien.

The ban continues “until the second year of the reign of Darius the king of Persia.”
Förbudet fortsätter att gälla ”ända till den persiske kungen Darejaves’ [Darius’, NW] andra regeringsår”.

Hence, the final episode of the confrontation between Persia and Greece was acted out at Plataea, in August 479 B.C.E.
Slutakten i konfrontationen mellan perserna och grekerna utspelades vid Plataiai i augusti år 479 f.v.t.

In Persia, the Mithra cult reveals the unmistakable influence of Babylonian conceptions . . .
Mithradyrkan i Persien avslöjar en tydlig påverkan av babyloniska föreställningar. . . .

As any student of ancient history knows, the records from Egypt, Persia, Babylon and other ancient nations included mythology and gross exaggerations about the rulers and their exploits.
Som alla som studerar forntida historia vet, så innehåller redogörelserna från Egypten, Persien, Babylon och andra forntida nationer mytologi och grova överdrifter om härskarna och deras lysande bedrifter.

Artaxerxes put through an order to stop the work, which was resumed during the reign of his successor, King Darius Hystaspis (Darius I of Persia). —Ezr 4:8-24.
Artaxerxes gav order om att arbetet skulle stoppas, men det återupptogs medan hans efterträdare, kung Darius I, regerade. (Esr 4:8–24)

In 1598, the Englishman Robert Sherley saw the inscription during a diplomatic mission to Persia on behalf of Austria, and brought it to the attention of Western European scholars.
Det var inte förrän 1598, när engelsmannen Robert Sherley såg inskriptionerna under ett diplomatiskt uppdrag till Persien på uppdrag av Österrike, som inskriptionen först uppmärksammades av västeuropeiska lärda.

21 Daniel continued his explanation of the dream image: “As for the fourth kingdom [after Babylon, Medo-Persia, and Greece], it will prove to be strong like iron.
21 Daniel fortsatte sin förklaring av vad bildstoden i drömmen föreställde: ”Det fjärde kungariket [efter Babylon, Medo-Persien och Grekland] skall visa sig vara starkt som järn.

Here the apostle John mentions seven kings, representing seven world powers —Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Greece, Rome, and the Anglo-American dual world power.
De sju kungar som aposteln Johannes här nämner representerar sju världsvälden, nämligen Egypten, Assyrien, Babylon, Medo-Persien, Grekland, Rom och det av två makter bestående anglo-amerikanska världsväldet.

It is a composite organization, for its seven heads symbolize the seven world powers of human history, namely, ancient Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Greece, Rome and the Anglo-American dual world power.
Det är en sammansatt organisation, ty dess sju huvuden symboliserar de sju världsväldena i den mänskliga historien, nämligen forntidens Egypten, Assyrien, Babylon, Medo-Persien, Grekland, Rom och det anglo-amerikanska tvåmaktsväldet.

At the height of its power, Medo-Persia responded to uprisings fomented by Greeks at the northwestern border.
När Medo-Persien var som mäktigast, försökte det slå ner de uppror som anstiftats av grekerna vid den nordvästra gränsen.

" Thus said Cyrus, king of Persia,
" Så säger Kyros, konung av Persien:

The province of Persian Armenia (also known as Persarmenia) lasted until 646, when the province was dissolved with the Muslim conquest of Persia.
Provinsen Persiska Armenien varade till 656 efter Kristus, då den upplöstes efter Den muslimska erövringen av Persien.

When John recorded those words, five “kings,” or empires, had fallen: Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, and Greece.
När Johannes skrev ner de orden hade fem ”kungar”, eller världsvälden, redan fallit: Egypten, Assyrien, Babylon, Medo-Persien och Grekland.