Recoil oor Sweeds

Recoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Recoil

Recoil (band)

recoil

werkwoord, naamwoord

(firearms) The amount of energy transmitted back to the shooter from a firearm which has fired. Recoil is a function of the weight of the weapon, the weight of the projectile, and the speed at which it leaves the muzzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rekyl

algemene

pushback from a fired firearm

The bruising on your neck, it was from the recoil of the gun when you shot her.
Blåmärkena på halsen, kom av rekylen från geväret, när du sköt henne.

rygga

werkwoord

hastigt dra sig undan

Perhaps you recoil at the sight of blood.
Du kanske ryggar tillbaka vid åsynen av blod.

studsa

werkwoord

I should of mentioned the recoil.
Jag skulle nämnt att den studsar tillbaka.

backa · baklänges · ryggar

Soortgelyke frases

recoil of wave
vågreflektion

recoil start
startsnöre

voorbeelde

He did a recoil operation, put the last bullet in the magazine, so that fourteen were in place.
Han gjorde mantelrörelse, placerade också den sista kulan i magasinet, samtliga fjorton var nu på plats.

Many of us naturally recoil at the very thought of germs.
Många av oss känner helt naturligt obehag vid själva tanken på bakterier.

Michael recoiled at the thought, while at the same time a feeling of deep shame came over him.
Michael skyggade vid tanken, samtidigt som en djup känsla av skam infann sig.

She recoiled, wildly, furiously, then, suddenly, gave in, slipping down on to the floor.
Hon gjorde en ansats till vild, lidelsefull revolt, och så plötsligt gav hon sig hän, gled ned på stengolvet.

In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
I den första volymen, Swanns värld, i bokserien, tänker Swann, en av huvudkaraktärerna, mycket ömt på sin älskarinna och på hur bra hon är i sängen och plötsligt, på bara några meningar, och det är Proust-meningar, så de är långa som floder, men på bara några meningar ryggar han plötsligt tillbaka och han inser: "Vänta nu, allt som jag älskar hos den här kvinnan, skulle någon annan kunna älska hos den här kvinnan.

Staggered by these deadly losses, the U-boats have recoiled to lick their wounds and mourn their dead.
Bestörta över de hemska förlusterna har ubåtarna dragit sig tillbaka för att slicka sina sår och sörja sina döda.

(1) Parts for military weapons, e.g., liners (tubes for barrels), recoil mechanisms and breeches for guns of all kinds; turrets, carriages, tripods and other special mountings for guns, machine-guns, sub-machine-guns, etc., whether or not with aiming and loading mechanisms.
1. Delar till vapen för militärt bruk, till exempel foder (innerrör för pipor), rekylmekanismer och slutstycken för alla slags kanoner; kanontorn, lavetter, stativ och andra specialstöd för kanoner, kulsprutor, kulsprutegevär etc., även försedda med sikt- och laddanordningar.

Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!
Längre fram blev de med all säkerhet skräckslagna när deras förstfödde son, Kain, gick så långt att han berövade sin bror Abel hans dyrbaraste ägodel — själva livet!

The roaring sound was intermittently working its way down into something so close that she instinctively recoiled.
Det tjutande ljudet som stötvis arbetade sig ner i något var så nära att hon instinktivt ryggade bakåt.

And each time a vehicle passed, she recoiled in terror and looked to Jack for comfort.
Varje gång som en bil passerade ryggade hon tillbaka i skräck och tittade på Ryan för att få tröst.

The shooter recoiled in surprise as he tried to understand what had just happened.
Skytten ryckte till av förvåning när han försökte begripa vad som precis hade hänt.

The pistol proved to be nicely balanced, with little recoil, and I prevented the muzzle from pulling up on the target.
Pistolen visade sig vara välbalanserad med liten rekyl, och jag hindrade mynningen från att dras uppåt.

They kiss, but just as their lips come into contact, he recoils in confusion.
De kysser varandra, men just som deras läppar möts ryggar han förvirrat tillbaka.

Reciprocal internal combustion engines — Recoil starting equipment — General safety requirements (ISO 14314:2004)
Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004)

And because of the low power and the suppressor's complex exhaust gas management scheme there was very little recoil.
Och på grund av den mindre mängden krut och ljuddämparens invecklade krutgashantering blev det väldigt svag rekyl.

I should of mentioned the recoil.
Jag skulle nämnt att den studsar tillbaka.

I felt an involuntary urge to recoil, the way you would at a sudden loud noise.
Jag kände en ofrivillig impuls att rygga tillbaka, som inför ett plötsligt högt ljud.

Despite the pagan origins of these holidays, some will recoil at the thought of denying children the fun of modern celebrations.
Trots dessa helgdagars hedniska ursprung tycker somliga att det är synd att förvägra barnen den glädje som är förbunden med firandet av sådana högtider i våra dagar.

The other man recoiled in shock but in the same instant went for the weapon in the paddle holster at his hip.
Den andre mannen ryckte chockat till men sträckte sig i samma ögonblick efter vapnet han hade i hölstret på höften.

Now when we first hear this data, we recoil.
När vi först hör de här siffrorna, hoppar vi till.

Gikonyo’s outburst against Karanja’s betrayal and his unforgiving anger at Mumbi had made Mugo recoil within.
Gikonyos utbrott mot Karanjas förräderi och hans oförsonliga vrede mot Mumbi hade fått Mugo att krympa ihop invärtes.

I very much hope the European Parliament will not recoil and that tomorrow we will approve the content of those amendments, which have in part already been law in Austria for the last ten years.
Jag hoppas verkligen, att Europaparlamentet inte kommer att drabbas av stora skälvan och att vi i morgon kommer att rösta för innehållet i alla förslag, vilka delvis redan varit lag i Österrike i tio år.

In his October 1997 general conference message, Elder Maxwell taught with great authenticity: “As we confront our own ... trials and tribulations, we too can plead with the Father, just as Jesus did, that we ‘might not ... shrink’—meaning to retreat or to recoil (D&C 19:18).
I sitt tal under generalkonferensen i oktober 1997 sa äldste Maxwell med äkta känsla: ”Då vi ställs inför prövningar och svårigheter kan vi liksom Jesus vädja till Fadern att vi inte må rygga – det vill säga avstå eller dra oss undan (se L&F 19:18).

It was like... you recoiled.
Det var som om du... drog dig undan.

It's got a buffer recoil system.
Det har ett buffert-rekylsystem.