Vlorë oor Sweeds

Vlorë

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vlorë

After they were released, I moved to Vlorë to live with them.
När de blev frisläppta flyttade jag till Vlorë för att bo tillsammans med dem.

Soortgelyke frases

Vlorë District
Vlorë distrikt

voorbeelde

Delvinë (Albanian: Delvinë or Delvina, Greek: Δέλβινο, Delvino) is a town and a municipality in Vlorë County, southern Albania, 16 kilometres (10 miles) northeast of Saranda.
Delvina (obestämd albansk form: Delvinë, grekiska: Δέλβινο, Delvino) är en ort och kommun i prefekturen Vlora, 16 kilometer nordöst om Saranda, i södra Albanien.

Then a woman came to the office saying that she and her family were ungjillorë and that someone named Areti had taught them the truth in Vlorë.
Sedan kom en kvinna till kontoret och berättade att hon och hennes familj var ungjillorë och att någon som hette Areti hade hjälpt dem att lära känna sanningen i Vlorë.

She was part of a strong congregation in Vlorë in the early 1930’s.
I början av 1930-talet tillhörde hon en stark församling i Vlorë.

Then, at his direction, I made copies and sent them to a few brothers in Berat, Fier, and Vlorë.
Sedan gjorde jag på hans inrådan ett antal kopior och sände dem till några bröder i Berat, Fier och Vlorë.

For example, on the southern coast in Vlorë, Areti Pina got baptized in 1928, when she was 18.
I Vlorë vid kusten i söder blev till exempel Areti Pina döpt 1928, vid 18 års ålder.

The station is connected to other cities in Albania including Vlorë and the capital Tirana.
Järnvägsstationen knyts samman med andra städer i Albanien, bland annat med Vlora i söder och landets huvudstad Tirana.

One day, at great risk to themselves, three of these young brothers traveled from Vlorë to Tiranë.
En dag tog tre av de här unga bröderna en stor risk och reste från Vlorë till Tirana.

Areti Pina, now in her 80’s and in poor health, was still in Vlorë.
Areti Pina, som då var i 80-årsåldern och hade dålig hälsa, var fortfarande kvar i Vlorë.

He was happy to be among the 64 attending the Memorial in Vlorë.
Han var mycket lycklig över att få vara bland de 64 närvarande vid Åminnelsen i Vlorë.

In November 1976 a letter from Kosta Dabe reported that five attended the Memorial in Vlorë.
I november 1976 berättade Kosta Dabe i ett brev att fem var med vid Åminnelsen i Vlorë.

Toward the end of the year, the pioneers in Vlorë called the office, saying that Areti Pina was ill and wanted to meet with one of the responsible brothers.
Mot slutet av året ringde pionjärerna i Vlorë till kontoret och berättade att Areti Pina var sjuk och ville träffa någon av de ansvariga bröderna.

After they were released, I moved to Vlorë to live with them.
När de blev frisläppta flyttade jag till Vlorë för att bo tillsammans med dem.

So brothers from Tiranë made a trip to Vlorë to find Areti.
Några bröder från Tirana åkte därför dit för att försöka hitta Areti.

Ali Asllani (28 November 1884 in Vajza, Vlorë District, 20 December 1966 in Tirana, Albania) was an Albanian poet, politician and activist of the Albanian National Awakening.
Ali Asllani, född den 28 november 1884 i Vlora i Osmanska Albanien, död den 20 december 1966 i Tirana i Albanien, var en albansk poet, politiker och aktivist under det albanska nationella uppvaknandet (se Prizrenligan).

There is a dual carriageway connecting the port city of Durrës with Tirana, Vlorë, and partially Kukës.
Det finns tvåfiliga förbindelser mellan hamnstaden Durrës, Tirana, Vlorë och Kukës.

After the first language course, the pioneers got down to work in Berat, Durres, Gjirokastër, Shkodër, Tiranë, and Vlorë.
Efter den första språkkursen började pionjärerna sin verksamhet i Berat, Durrës, Gjirokastër, Shkodër, Tirana och Vlorë.

Protestant groups in Vlorë had heard that Areti was a religious person and had asked her to join them.
I Vlorë fanns det en del protestantiska grupper som hade hört att Areti var religiös, och de hade frågat om hon ville komma tillsammans med dem.

Last summer, my faith in Albania's European prospects was renewed during a summer school in southern Vlorë County.
I somras förstärktes min tro på Albaniens europeiska framtidsutsikter under en sommarskola i södra Vlorë.

I remind you that one of the main reasons behind the problems arising in the town of Vlorë was the impounding of 100 high-powered speedboats, many used in trans-Adriatic smuggling operations.
Jag vill påminna er om att en av huvudorsakerna till de problem som uppkommit i staden Vlorë var beslagtagandet av 100 snabbgående båtar, av vilka många användes för smugglingen över Adriatiska havet.

Postal address: 9716, Finiq, Vlorë
Postadress: 9716, Finiq, Vlorë

In Vlorë two young men received a copy of The Watchtower, read it, and wrote the Society: “We now call ourselves Jehovah’s Witnesses because of the truth we have learned in The Watchtower.
I Vlorë fick två unga män tag i ett nummer av Vakttornet, läste det och skrev sedan till Sällskapet: ”Vi kallar oss nu Jehovas vittnen på grund av de sanningar som vi har lärt oss i Vakttornet.

Rioting erupted in Vlorë.
I Vlorë blev det upplopp.

Italy occupied the port of Vlorë and the region of south Principality of Albania on December 1914 and in the autumn 1916.
Italien ockuperade Vloras hamn och området söder om Furstendömet Albanien i december 1914 och i hösten 1916.

laska home - Villas for Rent in Piqeras, Vlorë County, Albania
laska home - Villor att hyra i Piqeras, Vlorë County, Albanien

Good luck to bar, Hotel Nacional Vlore is set only 100 metres from the beach and 1 km from the centre of Vlorë.
Hotel Nimfa Vlorë Hotel Nimfa ligger vid havet och erbjuder en egen strand samt luftkonditionerade rum, 6 km från Vlorës centrum.