able to oor Sweeds

able to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kan

werkwoord

(to be) able

With those results, you won't be able to go to university.
Med dessa betyg kan du inte gå vidare till universitet.

kapabel

We'd be able to defend ourselves against the other side.
Vi skulle bli kapabla att försvara oss mot den andra sidan.

möjlighet att

adjektief

We should be able to do more and I hope we will be able to do so.
Vi borde ha möjlighet att göra mer, och det hoppas jag att vi kommer att kunna göra.

vara förmögen att

Those of you who believe the president is able to continue in offiice, vote yes.
De som tror att presidenten är förmögen att sitta kvar, röstar ja.

vara i stånd att

Soortgelyke frases

to be able to
ha förmåga att · kunna

be able to
få · förmå · gitta · hwȯrk · klara av · kunna · mäkta · må · orka

able to move
kunna röra sig · rörlig

able to cope
kunna hantera · kunna klara

able to work
arbetsduglig · arbetsförmögen

to be able
att kunna · att vara i stånd

be able to do something
kunna göra något, vara kapabel att göra något

voorbeelde

We certainly haven’t been able to find any link between him and our competitors.
I alla fall hittar vi inga kopplingar till några av våra konkurrenter.

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
En annan viktig färdighet är att kunna hålla andan under vatten.

The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Det skall gå att lagra minst 230 sådana registreringar på kontrollkortet.

He hoped Ellen would be able to come up with something on the Prince.
Han hoppades att Ellen skulle komma på något när det gällde Prinsen.

When do you think he'll be able to get back to work again?
När tror du att han kan börja arbeta igen?

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”

At first he had only been able to understand one word of their song—free.
Till en början hade han endast förstått ett enda ord i sången de sjöng: free.

Therefore, certain parts of the Directive concerning TSIs have not yet been able to come into effect.
Följaktligen har de delar av direktivet som rör TSD inte kunnat träda i kraft.

Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Unionsindustrin har därför inte kunnat dra full nytta av lägre råvarukostnader.

Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.
Jürgen kanske har rätt, men hur ska han bevisa det?

But we might be able to help each other... if you're telling the truth.
Men vi kanske kan hjälpa varandra om du talar sanning.

These visits enabled the family was able to keep him out of chains.
Tack vare dessa besök kunde familjen låta bli att kedja fast honom.

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Är regeringarna, även om de är ärliga och har goda avsikter, verkligen i stånd att sätta stopp för den organiserade brottsligheten?

Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performance
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunkt

4.2.1. The hose shall be able to withstand temperatures of Class 5.
4.2.1 Slangen ska klara de temperaturer som gäller för klass 5.

Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Medlemsstaterna skall se till att berättigade kunder i praktiken kan byta till en ny leverantör.

I mean, who would want to go around not being able to feel anything?
När nattvakten kom hit upptäckte han inbrottet.

Because I also won’t be able to ask anyone: tell me, how do things work?
För jag har inte heller någon som jag kan fråga: tala om för mig, hur är saker?

And he won't be able to see you?
Och han kommer inte att kunna se er?

All evidence indicates it is willing and able to do as it proposes.
Det tänker göra som det har sagt.

are able to fulfil all watering and feeding requirements for the animals,
uppfyller kraven på vattentillförsel och utfordring av djuren,

Without the subsidies, carriers would not have been able to implement those improvements.
Utan bidrag skulle transportörerna inte ha kunnat genomföra dessa förbättringar.

Hopefully she would have more details about him and would be able to formally identify his body.
Förhoppningsvis skulle hon känna till fler detaljer om honom och kunna göra en formell identifiering av hans kropp.

By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Men när de fyllt fem kommer de ej längre att kunna göra det.

But you might be able to dial in?
Men det går att ringa in?