affordable oor Sweeds

affordable

/əˈfɔː(ɹ).də.bəl/, /ʌˈfɔɹdʌbəl/ adjektief

something that can be afforded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överkomlig

adjektief

I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices.
Jag har massor av begagnade böcker till salu, allt till överkomliga priser.

prisvärd

adjektief

We must make these European high technologies commercially viable and we must make them affordable.
Vi måste göra denna europeiska avancerade teknik kommersiellt bärkraftig, och vi måste göra den prisvärd.

billig

adjektief

Considerable commitments were taken to improve access to affordable housing.
Avsevärda satsningar har gjorts på att öka tillgången på billiga bostäder.

som man har råd med · prisbillig · med fördelaktigt pris

Soortgelyke frases

affordable housing
bostäder till rimligt pris

afford
alstra · bereda · erbjuda · ge · giva · göra · ha råd · ha råd med · har råd · har råd med · kunna tillåta sig · kunna unna sig · producera · skänka · tillhandahålla

afford shelter-support-pleasure etcetera
ge skydd-stöd-skänka glädje etcetera

afforded
se afford

affordably
kostnadsmässigt

to afford
att ha råd med · ge · ha råd · ha råd med · tillhandahålla

afford
alstra · bereda · erbjuda · ge · giva · göra · ha råd · ha råd med · har råd · har råd med · kunna tillåta sig · kunna unna sig · producera · skänka · tillhandahålla

affordable housing
bostäder till rimligt pris

voorbeelde

My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo.

I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.
Jag håller helt med om hur detta program drivs i dess olika delar, förbundna över gränser och sammanknutna mellan varandra, där framför allt förebyggandet, stimulanser till behandling, ökad tillgång till avgörande mediciner och intensifierad forskning och utveckling.

Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible pursuant to Article 3 as well as to all legal persons who are eligible pursuant to the rules of that organisation, care being taken to ensure that equal treatment is afforded to all donors.
När gemenskapens finansiering avser en åtgärd som genomförs genom en internationell organisation skall deltagandet i de tillämpliga kontraktsförfarandena vara öppet för alla juridiska personer som är stödberättigade enligt artikel 3 samt för alla juridiska personer som är stödberättigade enligt den organisationens regler, och det skall sörjas för att alla givare garanteras en jämlik behandling.

We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Vi vill inte att framgången med Sokrates skall äventyras och vi vill inte se att programmet utnyttjas enbart av de studenter som kan tillåta sig att betala kostnaderna för uppehället i värdlandet.

An important challenge is to encourage the consumption of fish protein fishery products produced in the Union with high quality standards and available for consumers at affordable prices supplying public institutions, such as hospitals or schools, with local small-scale fishing products and initiating training and awareness programmes in educational institutions on the importance of eating local fish.
En viktig utmaning består i att uppmuntra konsumtion av protein från fiskeriprodukter som producerats i unionen enligt höga kvalitetsstandarer och som finns tillgängliga för konsumenterna till rimliga priser genom att förse offentliga inrättningar, såsom sjukhus eller skolor, med produkter från lokalt småskaligt fiske och starta utbildnings- och medvetenhetsprogram i utbildningsanstalter om vikten av att äta lokal fisk.

afford the assisting party exemption from taxation, duties or other charges on the equipment and property brought into the territory of the requesting State by the assisting party for the purpose of the assistance; and
befria biståndsgivaren från skatter, pålagor och andra avgifter på utrustning och egendom som har införts på biståndsmottagarens territorium av biståndsgivaren i biståndssyfte, samt

In the present case, as has already been noted, the Board of Appeal, without committing an error, defined the subject matter of the protection afforded by the contested design as consisting in the shape of an individual can represented in three different sizes and refused to define that subject matter as a group of cans.
Såsom konstaterats ovan har överklagandenämnden i förevarande fall, utan att begå något fel, fastställt att den omstridda formgivningens skyddsomfång utgörs av formen av en enskild burk som återges i tre olika storlekar och inte av en grupp av burkar.

Amendment 79 Proposal for a decision Annex I – part II – point 4 – point 4.2 – point 4.2.2 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The EU aims to be world leader in affordable, secure and sustainable energy technologies improving its competitiveness in global value chains and its position in growth markets.
Ändringsförslag 79 Förslag till beslut Bilaga I – pelare II – led 4 – led 4.2 – led 4.2.2 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag EU strävar efter att vara världsledande i överkomlig, säker och hållbar energiteknik för att förbättra sin konkurrenskraft i de globala värdekedjorna och sin ställning på dessa marknader.

Calls on Member States’ local authorities to promote the availability and affordability of leisure facilities and to promote the creation of opportunities in the local environment that motivate people to engage in leisure time physical activity;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaternas lokala myndigheter att arbeta för att göra idrottsanläggningar tillgängliga och billiga och främja skapandet av möjligheter på lokal nivå som motiverar människor att motionera på fritiden.

Where the officials and other accompanying persons authorised by ESMA find that a person opposes an inspection ordered pursuant to this Article, the Member State concerned shall afford them the necessary assistance, requesting where appropriate the assistance of the police or of an equivalent enforcement authority, so as to enable them to conduct their on-site inspection.
Om de tjänstemän och andra medföljande personer som värdepappers- och marknadsmyndigheten bemyndigat finner att en person motsätter sig en kontroll som har beslutats enligt denna artikel, ska den berörda medlemsstaten lämna dem nödvändigt bistånd och vid behov begära handräckning av polis eller annan motsvarande verkställande myndighet, för att de ska kunna genomföra sin kontroll på plats.

B. whereas, in the light of the meeting of the Social Affairs Council in December 1995, its failure to adopt the action programme to combat social exclusion and promote solidarity, thereby ignoring the plight of more than 52 million people in the Union living below the poverty line, and its rejection of the Decision on Community support for actions in favour of older people (at the end of 1994, the European Union comprised 70 million people over the age of 60), a new Europe-wide debate on these major social issues must be urgently and immediately opened up in order to identify the scope for new actions at Union level, including the possibilities afforded by the 1996 IGC, the annual budget procedure and the new INTEGRA Community initiative,
B. Mot bakgrund av rådets sammanträde för «socialfrågor» och dess misslyckande med att anta handlingsprogrammet för att bekämpa social utslagning och främja solidaritet - varigenom den svåra situation som de 52 miljoner av unionens medborgare som lever under existensminimum befinner sig i ignorerades - och mot bakgrund av rådets avvisande av beslutet om gemenskapsstöd till åtgärder till förmån för äldre (vid slutet av 1994 fanns det 70 miljoner människor över 60 år i unionen), måste en ny debatt på Europanivå om dessa stora sociala frågor omedelbart inledas i syfte att klargöra behovet av nya åtgärder på unionsnivå inklusive de möjligheter som ges av regeringskonferensen 1996, den årliga budgetproceduren och det nya gemenskapsinitiativet INTEGRA.

You do so want to show that you can afford things.
Du vill så gärna Visa att du har råd.

We cannot afford to let such dangerous passions ruminate—not even one day.
Vi har inte råd att älta dessa farliga känslor – ens en enda dag.

Legally, even if the wording leaves something to be desired, we certainly look to add value by affording more legal certainty.
Rättsligt sett kommer vi, även om ordalydelsen lämnar en del övrigt att önska, definitivt att se till att öka värdet genom att åstadkomma ökad rättssäkerhet.

It would as a consequence be inequitable if awards and the costs of arbitration were to be paid from the Union budget where the treatment was afforded by a Member State.
Det vore följaktligen orättvist om det belopp som fastställts i skiljedomen och kostnaderna för skiljeförfarandet skulle betalas ur unionens budget när det är en medlemsstat som stått för behandlingen.

Public transport will remain affordable and accessible for all, regardless social status and place of residence (avoiding access-poverty).
Resor med kollektiva färdmedel kommer att förbli överkomliga i pris och tillgängliga för alla, oavsett social ställning och bostadsort (främjande av transporttillgänglighet).

93. In reply to an oral question, the Parliament also asserted at the hearing that by adopting Article 27(4) of the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances the Bureau intended to create a special rule vis-à-vis that contained in paragraph 3 of the same article, affording certain procedural guarantees to a Member whose debt is recovered by offsetting.
93 Parlamentet bekräftade dessutom under förhandlingen, som svar på en muntlig fråga, att presidiet då det antog artikel 27.4 i FID-bestämmelserna hade för avsikt att införa en specialbestämmelse i förhållande till bestämmelsen i punkt 3 i samma artikel, vilken är försedd med vissa garantier avseende förfarandet till förmån för den ledamot vars skuld drivs in genom avräkning.

Claude Moraes on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Adequacy of the protection afforded by the EU-US Privacy Shield Motion for a resolution Paragraph 23
Claude Moraes för utskottet för medborgerliga fri-och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Tillräckligheten avseende det skydd som säkerställs genom skölden för skydd av privatlivet i EU och USA Förslag till resolution Punkt 23

A reasonable period of time should be afforded to Member States to adapt internal rules and procedures for providing a security statement for the paying agencies’ information systems
Medlemsstaterna bör få en rimlig tidsperiod på sig för att anpassa regler och förfaranden för att utarbeta ett säkerhetsutlåtande för utbetalningsställenas informationssystem

So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27
Det är alltså så som prästadömet, genom Andens ledning, för enskilda människor närmare Gud genom ordination, förordningar och den egna karaktärens rening, och ger på så sätt Guds barn möjlighet att bli lika honom och bo för evigt i hans närhet — något som är underbarare än att kunna flytta berg.27

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Det var inte många kristna föräldrar som hade råd att sända sina barn till privata skolor.

Secondly, because it would give rise to an overlapping and potentially disruptive conflict with the protection afforded by the European Convention on Human Rights, under the tried and tested institutional framework of the Council of Europe and the European Court of Human Rights.
Först och främst för att den delar upp oss i två läger, när vi i själva verket borde vara enade, och sedan för att vi kan komma i överläge och eventuellt förorsaka en besvärande konflikt med den europeiska konventionens förmyndarskap inom den institutionella ram som beprövats och stabiliserats av Europarådet och av Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna.

Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.
Vidare skall ingen medlemsstat på varor från andra medlemsstater lägga sådana interna skatter eller avgifter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor.

An examination of those rules and the manner in which they are applied in Croatia in respect of the three aforementioned species has shown that they afford the same assurances as those carried out by the Member States, provided that further conditions are satisfied.
En granskning av dessa bestämmelser och hur de tillämpats i Kroatien för de tre ovannämnda arterna har visat att de ger samma garantier som undersökningar som utförts i medlemsstaterna, förutsatt att vissa ytterligare villkor är uppfyllda.

Timing and a clear legal framework are particularly relevant for small and medium-sized enterprises (‘SMEs’) which cannot afford unnecessarily long authorisation procedures and uncertainty about litigation risks and scope.
Tidsplanering och en tydlig rättslig ram är särskilt relevanta faktorer för små och medelstora företag, som inte har råd med onödigt långdragna tillståndsförfaranden och osäkerhet kring tvister och omfattning.