attack oor Sweeds

attack

/əˈtæk/ werkwoord, naamwoord

(cricket) Collectively, the bowlers of a cricket side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anfalla

werkwoord

soccer: to move forward in an attempt to score point

He was attacked there by the rebels.
Där blev han anfallen av rebellerna.

attack

naamwoord algemene

plötslig offensiv åtgärd

Once we go, will they attack in the east?
Om vi nu börjar, drar de igång attacken i öst då?

anfall

naamwoord onsydig

offense of a battle

He was attacked there by the rebels.
Där blev han anfallen av rebellerna.

attackera · angripa · angrepp · attentat · överfall · överfalla · kritik · påhopp · entré · inträde · gå till angrepp mot · kritisera · utbrott · anfäkta · flyga på · ge sig i kast med · kasta sig över · ta itu med

Attack

Soortgelyke frases

All Monsters Attack
Godzilla’s Revenge

Trompowsky Attack
Trompowskys attack

counter-attack
gå till motanfall/motangrepp/motattack · kontra · kontring · motanfall · motangrepp · motattack

asthma attack
astma · astmaattack

spoofing attack
Spoofing

terrorist attack
terrorattack · terroristattack

Massive Attack
Massive Attack

hammering attack
kodangrepp

attack aircraft carrier
hangarfartyg

voorbeelde

Marva, fellas, we under attack now.
Marva, killar, vi är beskjutna.

What does Stephen ask God to do to his attackers?
Vad ber han att Gud ska göra med dem som stenar honom?

Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Europaparlamentet uppmanar rådet att i sin årsrapport om GUSP inte bara beskriva EU:s verksamhet när det gäller kampen mot terrorism, utan att även, i enlighet med artikel 21 i EU-fördraget, se till att höra Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och grundläggande valmöjligheterna i fråga om denna kamp, som utgör en prioritet för den europeiska säkerhetsstrategin, EU:s yttre åtgärder och GUSP som helhet. Parlamentet anser det absolut nödvändigt att det informeras och hörs i samband med en massiv terrorattack, vid behov genom den särskilda kommitté som avses i det interinstitutionella avtalet av den 20 november 2002.

Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.

We must of course highlight the fact that some Europeans have been taken hostage and that the interests of the EU and of some Member States in the territories have been attacked.
Vi måste naturligtvis betona det faktum att några européer har tagits som gisslan och att EU:s och några av medlemsstaternas intressen i området har attackerats.

The fierce frontal attack-
Den våldsamma frontattacken...

The extraordinary meeting of the European Council, held on 21 September 2001 in Brussels, and the Parliament resolution of 4 October 2001 dealt in detail with the implications of the terrorist attacks of 11 September 2001.
Vid Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 21 september 2001 och i Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2001 togs frågan om terrorangreppen den 11 september i år ingående upp till behandling.

This vetting provision is an attack against national minorities in Ukraine, the majority of whom are Poles.
Denna granskningsbestämmelse är ett angrepp mot Ukrainas nationella minoriteter, som främstutgörs av polacker.

Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
Under hans befäl har riktat dödande, sammandrabbningar och attacker mot humanitära organisationer och biståndsarbetare fortsatt att äga rum.

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
Tilldelade personer kan följa upp för att agera på en varning. Det kan till exempel gälla att visa meddelanden som rör användarrapporterat nätfiske eller för att undersöka användare som kan vara ansvariga för en nätfiskeattack.

Since terrorists’ attacks are often planned many years in advance, these simply cannot be prevented by the storage of data.
Eftersom terrorattacker ofta planeras många år i förväg kan man helt enkelt inte förhindra dem genom att lagra uppgifter.

The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
Det kan också vara så att symptomen helt enkelt inte uppfattas som tecken på hjärtinfarkt.

Are those the same people who attacked you?
Är det samma folk som attackerade dig?

Hundreds of rats stormed the platform and then began attacking riders as they waited to board an uptown train.
Hundratals råttor anföll väntande passagerare.

For instance, the attack on human rights activist Lev Ponomarev last night is the latest reminder of how difficult the situation for human rights defenders is in Russia.
Angreppet mot människorättsaktivisten Lev Ponomarev i går kväll är till exempel den senaste påminnelsen om hur svår situationen är för människorättsförsvarare i Ryssland.

After I was attacked by two men.
Efter det blev jag överfallen av två män.

Our other attacks were successfull
De övriga attackerna lyckades

nuclear, biological and chemical attack.
angrepp med kärnvapen eller biologiska eller kemiska vapen.

The pilot project is supposed to start in 2005, aiming inter alia at improved communication among national authorities on prevention, preparedness and response to terrorist attacks, particularly to attacks with cross-border effects, at capacity building and technological enhancement of public actors, and at a public-private security dialogue.
Detta pilotprojekt beräknas starta under 2005, och det kommer bl.a. att syfta till förbättrad kommunikation mellan de nationella myndigheterna om förebyggande, beredskap och reaktioner i samband med terroristattacker med gränsöverskridande verkningar, till kapacitetsuppbyggnad och tekniska förbättringar inom offentliga organ och till en dialog mellan den offentliga och den privata sektorn.

Mr President, now we have heard words of praise, we Greens, but we have also been attacked slightly.
Herr talman! Nu har vi fått höra beröm, vi De gröna, vi har dock även blivit en smula angripna.

It had happened too many times before, and those hell-bent on attacking America would never stop trying.
Det hade hänt alltför ofta förut och de som försvurit sig att attackera USA skulle aldrig upphöra att försöka.

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
Euronest anser att utvecklingen av förnybar energi bör gå hand i hand med stöd till lagringskapacitet och flexibel reservkraftskapacitet. Det krävs verkningsfulla åtgärder för energieffektivitet för att trygga elförsörjningen under perioder med hög efterfrågan. EU och de östeuropeiska partnerländerna bör stödja och underlätta upprättandet av nya partnerskap för tekniköverföring på områdena efterfrågestyrning, smarta nät och lagringsteknik. Vidare efterlyser Euronest bättre samarbete mellan EU och dess partnerländer i en gemensam satsning för att förebygga alla slags angrepp på strategisk infrastruktur.

The national judiciary, together with other national checks and balances such as constitutional courts and ombudspersons, are the first key lines of defence against attacks to the rule of law from any branch of the state.
Det nationella domstolsväsendet utgör, tillsammans med andra nationella kontroller och motvikter som författningsdomstolar och ombudsmän, den första försvarslinjen vid angrepp på rättsstatsprincipen från någon maktinstans.

Indeed, it is a political effort, above all, as well as military endeavours that can bring Europe success against the instigators of the attack of 11 September.
Det är ju inte bara genom militärt engagemang utan framför allt genom politiken som Europa kan spela en huvudroll i segern över dem som iscensatte attentatet den 11 september.