cherish oor Sweeds

cherish

/'tʃerɪʃ/ Verb, werkwoord

To treat with tenderness and affection; to nurture with care; to protect and aid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vårda

werkwoord

She's a goofball, but I do cherish her.
Hon är en goofball, men jag vårda henne.

kela

werkwoord

omhulda

vårda sig om

A beautiful, cherished childhood memory may be the best education.
En vacker, omhuldade barndomsminne kan vara den bästa utbildningen.

uppskatta · älska · hysa · nära · tycka om · skydda · sköta om

Cherish

eienaam

A female given name

Soortgelyke frases

cherished
dyr · dyrbar · kär · nära · rar · söt · vårdade

cherish the illusion that...
leva i den föreställningen att...

to cherish
hysa · värna om · vårda

voorbeelde

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "

12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
12 En hustru skulle enligt Jehovas lagar, som gavs genom Mose, vara ”ömt älskad”.

If you wish your new estate to be touched with lasting beauty cherish those gracious visions of your first love.
Om ni vill att äktenskapets skönhet ska vara för evigt så vårda den första kärlekens drömmar.

She will cherish these memories forever.
Hon kommer att uppskatta de minnena i evighet.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Håller du inte med om att ärlighet, omtanke, medkänsla och osjälviskhet uppskattas världen över och tilltalar de flesta av oss?

And those who break the marriage contract, or who violate the terms thereof to love, honor, respect, cherish and stick to the mate, are liars.
Och de som bryter äktenskapskontraktet eller överträder dess villkor att älska, ära, respektera, hålla av och stå fast vid äktenskapspartnern är lögnare.

How does a husband show that he cherishes his wife?
Hur visar en man att han älskar sin fru?

Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental and human rights so cherished by this European Union?
Kan någon förklara för mig hur dessa lagar kan existera sida vid sida med de grundläggande mänskliga rättigheter som EU värdesätter så högt?

A boy I could protect and cherish as my very own.
En pojke som jag kunde skydda och vårda som min alldeles egna.

One expected the new Hungarian constitution - 20 years after the fall of the Communist regime and at a time when Hungary holds the Presidency of the European Union - to entirely reflect the most cherished values in the EU.
Man hade väntat sig att den nya ungerska konstitutionen - 20 år efter den kommunistiska regimens fall och i en tid då Ungern innehar ordförandeskapet i EU - helt skulle avspegla de mest omhuldade värdena i EU.

To the contrary, we became gentle [“babes,” marginal reading] in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.
Tvärtemot uppträdde vi varsamt [”som barn”, fotnoten] mitt ibland er, såsom när en ammande mor ömt vårdar sina egna barn.

These are the kinds of cherished events that bring not only a rewarding but a lasting joy.
Det är det här slagets dyrbara händelser som ger inte bara stor glädje utan bestående glädje.

Rather than chew it, I would save each piece, and I especially cherished them when feeling depressed.
I stället för att ta det direkt sparade jag det. När jag kände mig nedstämd kunde jag ta ett av dem och uppskattade dem då ännu mer.

We should Cherish the people we care about and who care about us.
Vi ska värna om de vi älskar och de som älskar oss.

Everyone would bring existing family histories, stories, and photos, including cherished possessions of grandparents and parents.
Var och en tar med sig de släkthistorier som finns, berättelser och foton, inklusive far- och morföräldrars och föräldrars kära ägodelar.

Not that I don't cherish your company, my dear uncle but I'm afraid I'm only visiting today.
Jag uppskattar ditt sällskap men jag besöker dig bara idag.

But the challenge is: Will the two individuals hold true to the promise they made on the wedding day to love and to cherish each other?
Men frågan är: Kommer mannen och hustrun att hålla fast vid löftet att älska varandra i nöd och lust som de gav när de gifte sig?

We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Vi vårdar möjligheten att få säga vårt, för att hjälpa till och bestämma vårt lands framtid.

22 A forgiving attitude promotes unity —something cherished by Jehovah’s people.
22 En förlåtande inställning bidrar till endräkt – något som Jehovas folk sätter stort värde på.

Kloss has destroyed the dream he has cherished for so long.
Kloss har förstört hans långa dröm.

I might be forty, but I am cherished.
Jag kanske är fyrtio, men jag är omtyckt.

Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”
Och om de ändå skulle föda ska jag döda deras älskade barn.”

The European philosophy and culture sustains a strong respect for the human rights and any reaction to threats of terrorism should not disregard these long cherished principles.
Inom europeiska tankesätt och kulturer hyser man stark respekt för de mänskliga rättigheterna och alla svar på terroristhot måste ligga i linje med dessa väl förankrade principer.

I should have told you that you must cherish your gift, not abuse it.’
Berättat att du måste vårda din gåva, inte missbruka den.”

We lift our hearts in mighty prayer, cherish His word, rejoice in His grace, and commit to follow Him with dedicated loyalty.
Vi lyfter våra hjärtan i mäktig bön, aktar hans ord, fröjdas över hans nåd och förbinder oss att följa honom med fast lojalitet.