damask oor Sweeds

damask

/ˈdæm.əsk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An ornate silk fabric originating from Damascus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

damast

algemene

fabric

Local industry produced glass and luxury fabrics —lace, brocade, damask, and velvet.
I Venedig producerades glas och sådana lyxvaror som spets, brokad, damast och sammet.

damast-

Local industry produced glass and luxury fabrics—lace, brocade, damask, and velvet.
I Venedig producerades glas och sådana lyxvaror som spets, brokad, damast och sammet.

av damast

adjektief

Damast

reversible figured fabric of silk, wool, linen, cotton, or synthetic fibres, with a pattern formed by weaving

Local industry produced glass and luxury fabrics—lace, brocade, damask, and velvet.
I Venedig producerades glas och sådana lyxvaror som spets, brokad, damast och sammet.

Damask

adjektief

Relating to, or originating at, the city of Damascus.

Soortgelyke frases

Damask rose
Damascenerros

voorbeelde

Modern methods have also made it much easier and faster to produce not only plain- weave linens but also the more complicated weaves, such as that used in damask.
De moderna metoderna har också gjort att det går mycket lättare och snabbare att framställa inte bara enkla linnevävar av tuskaftstyp, utan också mer komplicerade mönster, till exempel damast.

The Damask rose is traditionally grown in the Valley of Roses (Rozovata Dolina) in Central Bulgaria at elevations between 370 and 625 m.
Damascenerrosen odlas traditionellt i Rosendalen (Rozovata Dolina) i centrala Bulgarien på en höjd mellan 370 och 625 meter.

Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)
Tyg för damunderkläder, textilmaterial, manchestersammet, brokad, kalikå, förritade tyger för broderi, hampvävnader, chenilleväv, cheviottextil (textilmaterial), krepong (grov kräpp), damast (textilmaterial), foder (textilmaterial), silduk, filt, flanell (vävnader), tageltyg (tygmaterial), tryckt kalikå, jerseytyg (vävnader), textilmaterial och yllevävnader, mollskinn (vävnader), non-woven (textilier), skinnimitationer, siden, espartoväv, taft (vävnader), vävnader som fäster genom värmebehandling, tyll, sammet, sefirtyg (vävnader)

Bath linen, bed blankets, bed clothes, bed covers, bed linen, bedspreads, blankets, calico, calico cloth printed, cloth, cotton fabrics, coverings (furniture) of textile, coverlets (bedspreads), covers for cushions, covers (loose) for furniture, curtain holders of textile material, damask, door curtains, fabrics of imitation animal skins, fabrics for textile use, furniture coverings of textile, household linen, jute fabrics, knitted fabrics, linen (bed), linen (household), linings (textile),material (textile), net curtains, pillow shams, pillow cases, quilts, rayon fabrics, runners (table), shower curtains of textile or plastic, taffeta (cloth), towels of textile, upholstery fabrics, velvet
Badlinne, sängfiltar, sängkläder, sängtäcken, sänglinne, sängöverkast, filtar, kalikå, kalikå, tryckt, tyg, bomullstyg, överdrag av textil (möbler), överkast (sängöverkast), kuddöverdrag, möbelöverdrag (lösa), gardinfästen av textil, damast, dörrförhängen, tyger i form av skinnimitationer, tyger för textila ändamål, möbelöverdrag av textil, hushållslinne, juteväv, stickade tyger, linne (säng), linne (hushåll), foder (textil),tyg (textil), trådgardiner, kuddöverdrag, örngott, sängtäcken, rayontyg, bordslöpare (bord), textila duschdraperier eller plast, taft (tyg), handdukar av textil, möbeltyger, sammet

Down yet another fine old colonnaded arcade are found all the shops selling Turkish carpets and rugs, damasks and brocades.
Längs ännu en gammal fin arkadgång finner man alla de butiker som säljer turkiska mattor, stora såväl som små, damaster och brokader.

The term “damask” is derived from “Damascus,” where, during the Middle Ages, weavers produced this distinctive fine patterned fabric.
Termen ”damast” härleder sig från ”Damaskus”, där vävare under medeltiden framställde denna karakteristiska, vackert mönstrade linnevävnad.

Soft furnishings, cotton fabric, cotton fabrics, crepe (fabric), damask, flannel (fabric), jersey (fabric), flax (fabric), silk (fabric), table linen, fabrics, fabrics for textile use, fibreglass fabrics for textile use, traced cloth for embroidery, cloth, linoleum
Möbeltyger, bomullstyger, bomullstyg, kräpptyg (vävnader), damast, flanell (vävnader), jerseytyg (vävnader), lin (vävnader), silke (vävnader), bordslinne, tyger, tyger för textil användning, glasfiberväv för textila ändamål, förritade tyger för broderi, duk, linoleum

Cotton fabrics, lining fabric for shoes, bed linen, curtains, damask, hat linings, of textile, in the piece, gauze (cloth), lingerie fabric, bath linen, except clothing, velvet
Bomullstyger, foder för fotbeklädnader, sängkläder, gardiner, damast (tyg), foder för huvudbonader, textil [metervara], tyll (tyg), tyger för damunderkläder, badkläder (ej kläder), sammet

Damask curtains would look really nice. Yeah.
Damask-gardiner hade sett fint ut.

She is regarded as a pioneer within the damask weaving technique of Gotland.
Hon betraktas som en pionjär inom den gotländska damasttekniken.

Adhesive fabric for application by heat, hemp fabric, chenille fabric, cotton fabric, damask (cloth), elastic woven material, fabrics, flannel (fabric), jersey (fabric), jute fabric, woollen fabric, woollen cloths, linen cloths, ramie fabric, rayon fabric, imitation animal skin fabric, silk fabric, esparto fabric, tulle, velvet
Vävnader som fäster genom värmebehandling, hampvävnader, chenilleväv, bomullstyg, damast (tyg), elastiska tyger, textilmaterial, flanell (vävnader), jerseytyg (vävnader), juteväv, tyger av ull, ylletyger, linneväv, ramityg, rayontyg, skinnimitationer, sidenprodukter, espartoväv, tyll, sammet

Bed and table covers, household linen, table linen of textile, bed linen, bedding, bed covers, bedspreads, bed blankets, pillowcases, cushion covers, sheets, eiderdowns, household linen, table linen of textile, oilcloth (for use as tablecloths), non-woven textile fabrics, table napkins of textile, tablecloths (not of paper), table mats (not of paper), damask, towels of textile, fabric, woollen cloth, curtains of textile, bath linen (except clothing), wash mitts, upholstery fabrics, fabric for boots and shoes, fabrics for textile use, woollen fabric, fabric of imitation animals skins, elastic woven material, fibreglass fabrics for textile use, wall hangings of textile, travelling rugs
Sängkläder och bordsdukar, hemtextil, bordslinne (textil), sängkläder, sängkläder, sängtäcken, sängtäcken, sängöverkast, kuddöverdrag, överdrag för kuddar, lakan, överkast, hemtextil, bordslinne (textil), vaxduk (bordsdukar), non-woventyger, bordsservetter av textil, bordsdukar (ej av papper), runda bordsdukar (ej av papper), damast (textilmaterial), textilhanddukar, textilmaterial, tyger av ull, tyggardiner, badlinne (ej kläder), tvättvantar, möbeltyger, tyg för skor, tyger för textil användning, yllevävnader, skinnimitationer, elastiska vävnader, glasfiberväv för textila ändamål, väggbeklädnader av textil, resfiltar, resplädar

The complexity of damask weaving is seen in a set of doilies sent by a Belfast manufacturer to Queen Victoria of Britain in 1887.
Ett belysande exempel på dess komplicerade beskaffenhet är en uppsättning damasttabletter som en linnevävare från Belfast sände till drottning Viktoria av Storbritannien år 1887.

Acrylic, adhesive, apparel, artificial, canvas, carbon fibre, ceramic, chenille, coated, cotton, cloth, crepe, damask, denim, elasticated, embroidery, felt, flannel, fleece, flocked, hemp, hessian, imitation animal skin, knitted, knit lace, lace, linen, mixed, muslin, natural fibre, non-woven, nylon, organic, printed, polyester, polymer coated, polypropylene, plastic coated, rubber coated, satin, self-adhesive, shirt, silk, suiting, synthetic, taffeta, tartan, terry linen, towel, velvet, vinyl, viscose, waterproof, woollen, worsted and woven fabrics and textiles
Akrylartiklar, bindemedel, kläder, oäkta, kanvas, kolfiber, keramik, flossvävnad, överdragna, bomull, tyg, kräpptyg, damast, denim, elastiska, finbroderivaror, filt, flanell, fleece, flockade, hampa, hessian, imiterat djurskinn, stickade, stickade band, spetsar, linne, blandat, muslin, naturfiber, icke-vävt, nylon, organiska, tryckta, polyester, polymeröverdragna, polypropen, plastöverdragna, gummiöverdragna, satin, självhäftande, skjorta, silke, kostymtyg, syntetiska, taft, tartan, frottétyg, handduk, sammet, vinyl, viskos, vattentäta, ylle, kamgarn och vävda tyger och textilier

Fiberglass fabrics for textile use, elastic fabrics, printing fabrics, lingerie fabrics, linen fabrics, linen damask fabrics, woolen fabrics, mesh, wool fabrics (bunting), silk fabrics
Glasfiberväv för textila ändamål, Elastiska vävnader, Tryckta tyger,Tyg till damunderkläder, Linnetyger,Linnetyger till damaster, Ylletyger,Nät, ylletyger (flaggväv), Sidentyg

Crepe, damask and silk
Kräpp, damast och silke

Each damask doily measured only 17 inches by 15 inches [43 cm by 38 cm], yet each had 3,060 warp threads and 4,012 weft threads —two and a half miles [4 km] of thread in each doily!
Varje tablett mätte endast 43 gånger 38 centimeter, och ändå hade den 3.060 varptrådar och 4.012 inslag — fyra kilometer tråd i varje tablett!

Fabric of silk or wool velvet, damask (fabric)
Sidentyg eller Yllesammet, Damast

Damask, Velvet, Dimity, Linens, Bath linen except clothing, Bed clothes and blankets, Napery of textile, Diapered linen, Table runners, Brocades, Shrouds, Handkerchiefs of textile, Bolting cloth, Drugget
Damast, Sammet, Kypert, Linne, Badlinne (ej kläder), Sängkläder och -filtar, Linne (textil), Linnedräll, Bordlöpare, Brokad, Svepningar, Näsdukar av textil, Sildukar, Drugget (tyg)

Wholesaling and retailing in respect of damask
Grossist- och detaljhandel avseende damast

She lives within the temple walls, guarded by 1,000 damask blades.
Hon bor i templet och skyddas av tusen klingor.

Damask, velvet, fustian, cotton fabrics, knitted fabric, jersey (fabric), elastic woven material, flannel (fabric), non-woven textile fabrics, taffeta (cloth), tulle, cloth, woollen fabric
Damast, sammet, manchestersammet, bomullstyg, stickad väv, jersey, elastiska vävnader, flanell, non-woven textilväv, taft, tyll, textila dukar, ylletyger

Textiles and textile goods (not included in other classes), in particular cotton fabrics, brocades, damask, silk fabrics for printing patterns, flannel (fabric), curtains of textile or of plastic, curtain holders of textile material, towels of textile, household linen, jersey (fabric), canvas for tapestry and embroidery, rayon fabric, fabric of imitation animal skins, furnishing fabrics, covers of textile for furniture, place mats (not of paper), velvet, net curtains, silk (cloth), table napkins of textile, wall hangings (of textile), towels of textile, table napkins of textile, fabrics of textile
Vävnader och textilartiklar (alla varor ej ingående i andra klasser), speciellt bomullstyger, brokad, damast, matriser för användning vid tryckning (sidentyger för -), flanell, gardiner av textil eller av plast, gardinfästen av textil, handdukar (textil-), hushållslinne, jerseytyg, mattdukar och finbroderivaror, konstsidentyg, skinnimitationer, möbeltyger, möbelöverdrag av textilier, bordstabletter (bordstabletter) (ej av papper), sammet, fönstermarkiser, siden, servetter av tygmaterial (bords-), tapeter (textil-), textilhanddukar, bordsservetter av textil, vävnader

Blankets, curtains, cushion covers, chair covers, damask, door curtains, bath linen, table linen, bed covers, mattress covers, pillow cases, quilts, travelling rugs, table runners, bed blankets, shower curtains, upholstery fabrics, wall hangings of textile
Filtar, gardiner, kuddöverdrag, överdrag för stolar, damast, dörrförhängen, badlinne, bordslinne, sängtäcken, madrassöverdrag, örngott, sängtäcken, reseplädar, bordlöpare, sängfiltar, duschdraperier, möbeltyger, väggbeklädnader av textil

A moment later, an efficient servant moved a damask-upholstered wooden chair to a place beside her.
Någon sekund senare flyttade en effektiv tjänare fram en stoppad trästol vid hennes sida.