eternal oor Sweeds

eternal

adjektief

Lasting forever; unending.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

evig

adjektief

lasting forever

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.

ändlös

adjektief

som varar för alltid

Rough winds do shake the darling buds of May, but thy eternal summer shall not fade. "
Tuffa vindar skakar de rara knopparna i Maj, men den ändlösa sommaren skall icke förblekas

evinnerlig

adjektief

As a man of honor I cannot promise eternally what I've never felt momentarily.
Lik en ärans man, kan jag inte lova evinnerligt vad jag aldrig känt blott för ett ögonblick.

ständig · oändlig · oföränderlig · perpetuell · städse · bestående · beständig · oavbruten · evigt

Eternal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eternal

Eternal (Malevolent Creation album)

Did the kids in school hound you for " Eternal Death Slayer " tips?
Hetsade ungarna i skolan dig efter Eternal Death Slayer-tips?

Soortgelyke frases

Vampire: The Eternal Struggle
Vampire the Eternal Struggle

From Her to Eternity
From Her To Eternity

Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness

The Eternal Jew
Den evige juden

Eternal City
Rom

From Wishes to Eternity
From Wishes to Eternity

The End of Eternity
Tidens död

From There to Eternity
From There to Eternity

And the Forests Dream Eternally
And the Forests Dream Eternally

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Alldeles som på Jeremias tid är den evige Guden, Jehova, fortfarande den enda källan till livgivande vatten.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv.

“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.
”Många har förmodat att läran om förvandling var en lära om hur människor omedelbart blev förda till Guds närhet och in i evig fullhet, men detta är en felaktig tanke.

Paradise eternally.
liv i all oändlighet.

A person can yearn for a rubbish bin or for life eternal.
En människa kan längta efter en soptunna eller ett evigt liv.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.

9 What is “a very little while” for the Eternal God could be a very long time for us.
9 Vad som är ”en mycket liten tid” för den evige Guden skulle kunna vara en mycket lång tid för oss.

Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.
Unga män, när ni lyder de här principerna så förbereder ni er för tempelförbund, missionsarbete på heltid och evigt äktenskap.

In the parable of the sower, the Savior identifies three obstacles to endurance which can canker our souls and stop our eternal progress.
I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling.

The Lectures on Faith teach that awareness of God’s approval is necessary for one’s faith: “An actual knowledge to any person, that the course of life which he pursues is according to the will of God, is essentially necessary to enable him to have that confidence in God without which no person can obtain eternal life” ([1985], 7).
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56).

“I know we can realize the eternal glory our Heavenly Father promises.
Jag vet att vi kan förverkliga den eviga härlighet som vår himmelske Fader utlovar.

Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?
Är det så att vi, genom våra kommentarer vid mötena, främjar kärlek och ett osjälviskt intresse för andras eviga välfärd?

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?

Such rewards come when the Spirit touches a heart for eternal good because someone like you was there.
Sådana belöningar kommer när Anden rör någons hjärta för evigt därför att någon som du var där.

So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27
Det är alltså så som prästadömet, genom Andens ledning, för enskilda människor närmare Gud genom ordination, förordningar och den egna karaktärens rening, och ger på så sätt Guds barn möjlighet att bli lika honom och bo för evigt i hans närhet — något som är underbarare än att kunna flytta berg.27

But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?
Men är alternativen för alla dem som tror på Gud och på Kristus ettdera ”evig lycka” i himmelen eller ett hopplöst tillstånd av evigt straff i ”helvetet”?

There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.
Det finns alltid mörker runt omkring oss, men det finns också en evig och upplyst stig som vägleder oss till godhetens och ljusets källa.

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
Blotta det förhållandet att vi har denna förmåga stämmer med uttalandet att en Skapare har lagt ”evigheten i människornas hjärtan”.

Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?
Litar vi också fullkomligt på att han tillåter visst timligt lidande just därför att han vet att det hjälper oss, liksom en guldsmeds eld, att bli som han och få vår eviga arvedel?

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Numret inom parentes efter citaten är numret på lektionen i lärarhandledningen Den eviga familjen (2015) där uttalandena finns.

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 Psalmisten blev inspirerad att jämställa tusen år av mänsklig tillvaro med en mycket kort tid för den evige Skaparen.

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efesierna 3:18) De framsteg du gör kommer inte bara att hjälpa dig att bevara glädje och lycka nu, utan också att vinna en säker plats i Guds nya värld, där du under hans himmelska kungarikes styre kommer att kunna göra framsteg för evigt!

We experience greater peace, joy, and fulfillment as we give our best to live according to God’s eternal plan and keep His commandments.
Vi upplever större frid, glädje och tillfredsställelse när vi gör vårt bästa för att leva efter Guds eviga plan och hålla hans bud.

I realized another blessing that I had not previously experienced—my husband and I could be an eternal family.
Jag insåg att det fanns ännu en välsignelse som jag inte fått uppleva tidigare — min make och jag kunde bli en evig familj.