extreme poverty oor Sweeds

extreme poverty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Extrem fattigdom

a condition characterized by severe deprivation of basic human needs

We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Vi påskyndar klimatförändringen och skadar människor som lever i extrem fattigdom.

voorbeelde

· Eradicate extreme poverty and hunger
· att utrota extrem fattigdom och hunger,

Two billion people live in extreme poverty.
Två miljarder människor lever i extrem fattigdom.

Many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Det är många som har drabbats av våld, våldtäkter, mord och ekonomisk misär här.

The first of these ambitious eight goals is the eradication of extreme poverty and hunger.
Det första av dessa åtta ambitiösa mål är att utrota extrem fattigdom och svält.

In addition, at that time the fishing community lived in extreme poverty and within tight geographical constraints.
Fiskarbefolkningen levde under extremt fattiga förhållanden under den tiden och var starkt begränsade geografiskt.

We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
Vi bör komma ihåg att extrem fattigdom enligt FN är en kränkning av de mänskliga rättigheterna.

The first MDG of halving extreme poverty was successfully met five years ahead of schedule in 2010.
Det första målet om att halvera den extrema fattigdomen uppfylldes redan 2010, fem år före utsatt tid.

The first MDG is to Eradicate Extreme Poverty and Hunger.
WFP:s yttersta mål är att utrota hunger och undernäring.

There was extreme poverty.
Fattigdomen var stor.

having regard to its resolution of # October # on the United Nations World Day to Overcome Extreme Poverty
med beaktande av sin resolution av den # oktober # om FN:s internationella dag för utrotande av fattigdom

The Roma live in most of our Member States in extreme poverty.
Romerna i de flesta av våra medlemsstater lever i extrem fattigdom.

- a reduction by one-half in the proportion of people living in extreme poverty by 2015.
- Att senast 2015 uppnå en halvering av andelen människor som lever i extrem fattigdom.

“You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.”
”Ni har sagt att ert främsta mål är att utrota extrem fattigdom.”

We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Vi påskyndar klimatförändringen och skadar människor som lever i extrem fattigdom.

Stresses that extreme poverty and social exclusion constitute a violation of fundamental rights as a whole;
Europaparlamentet vidhåller att extrem fattigdom och social utestängning utgör en kränkning av samtliga grundläggande rättigheter.

In times of war or extreme poverty, the codes for civilized behavior are suspended.
När krig och fattigdom råder upphävs koderna för civiliserat uppförande.

About 40 percent live in extreme poverty.
Omkring 40 procent lever i ytterlig fattigdom.

Extreme poverty is the result when nations, governments, and individuals act only to promote and protect self-interest.
Extrem fattigdom är följden av att nationer, regeringar och individer främst agerar för att skydda sina egna intressen.

Here we have another European year, this time against extreme poverty.
Här har vi nu ännu ett europeiskt år, den här gången mot extrem fattigdom.

Many survivors are living in extreme poverty on state benefits and some cash from trust funds.
Många av dem som överlevt lever på statliga bidrag under ytterst knappa förhållanden och vissa får bidrag från förvaltningsfonder.

[7] Extreme poverty is defined by an income level of less than 1 dollar per day.
[7] Extrem fattigdom definieras som en dagsinkomst på mindre än en US-dollar.

Extreme poverty, child mortality and maternal health remain major challenges.
Extrem fattigdom, barnadödlighet och mödravård är fortsatt stora utmaningar.

The gap is the difference between the welfare rate ( consumption ) and the household extreme poverty line.
Klyftan är skillnaden mellan välfärds-nivån ( konsumtion ) och gränsen för hushållens extrema fattigdom.

Extreme poverty results in a tenuous existence for the Timorese.
Timorianerna lever i extrem fattigdom, vilket gör livet osäkert.

The thing known as poverty in your country is different from “extreme poverty.”
Det som kallas fattigdom i ditt land är något annat än ”extrem fattigdom”.