geta oor Sweeds

geta

naamwoord

a pair of Japanese raised wooden clogs worn with traditional Japanese garments, such as the kimono

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

geta

Japanese footwear

Functions: getA, getB, getC
Funktioner: getA, getB, getC

Geta

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geta kommun

Geta, Åland

Soortgelyke frases

Publius Septimius Geta
Geta

voorbeelde

In the centuries before our Common Era, the people inhabiting the region now known as Romania were the Getae and the Dacians, kindred tribes.
Under århundradena före den vanliga tideräkningen beboddes det område som nu är känt som Rumänien av de besläktade stammarna geter och daker.

* I take my daughter’s red geta clogs in my hand.
* * * Jag tar min dotters röda geta-träskor i handen.

Shoes and boots, namely, Rain boots, Training shoes, Sandal, Women's shoes, Infants' shoes and boots, Beach shoes, Inner soles, Japanese style wooden clogs [Geta], Japanese style sandals [Zori], Slippers
Skor och stövlar, nämligen regnstövlar, gymnastikskor, sandaler, damskor, spädbarnsskor och stövlar, strandskor, iläggssulor, träskor i japansk stil [geta], sandaler i japansk stil [zori], tofflor

Low wooden clogs (hiyori-geta)
Låga träskor (hiyori-geta)

Before the emperor's death, he commended his two sons Caracalla and Geta into the lawyer's charge.
Innan kejsarens död, framhöll han sina två söner Caracalla och Geta för advokatuppdrag.

The pride of the museum's line is a replica of an Arnhem tram from 1929, the GETA 76, which was constructed by the museum.
Museets stolthet är en rekonstruktion av en spårvagn från Arnhem, tillverkad 1929, en GETA 76.

Real Geta was introduced in 1999 and had by 2000 already achieved a market share of [20 to 30] %.
Real Geta lanserades 1999 och nådde redan år 2000 en marknadsandel på [20-30] %.

I gave my word to defend against the getae.
Jag svor att strida mot geterna.

Japanese style wooden clogs, namely, geta
Träskor i japansk stil, nämligen, geta

The getae worship the mountain wolf.
Geterna dyrkar bergsvargen.

The getae won't venture that far.
Geterna kommer inte att ta sig så långt.

‘A pair of traditional wooden geta sandals...’ ‘And can you describe Mitsuko for me?’
« frågar jag. »Ett par traditionella geta-träskor...« »Och kan ni beskriva Mitsuko?

In year 2000, about [60-70 %] of ACS's sales in Italy came from the sale of Panoctine 70, while the rest came from sales of Real Geta.
Under 2000 fick ACS [60-70] % av sin försäljning i Italien från Panoctine 70, medan resten kom från försäljningen av Real Geta.

By the end of the 1st century BC, Olbia, rebuilt after its sack by the Getae, became a dependency of the Dacian barbarian kings, who minted their own coins in the city.
Mot slutet av första århundradet f.Kr. hade Olbia återuppbyggts efter att det förstörts av geter, men hamnade under de daciska barbarkungarna, som slog sina egna mynt i staden.

She was waiting, and hit me with a geta, a wooden clog.
Hon väntade på mig och slog till mig med en geta, ett slags träsko.

After forcing the Shipka Pass and crushing the Triballi, he crosses the Danube to disperse the Getae.
Efter att ha forcerat Shipkapasset och krossat triballierna korsar han Donau för att gör sig av med geterna.

Once the getae are wiped from our lands, There'll be no reason to ever pick it up again.
När geterna är borta finns det inget skäl att ta upp det igen.

Japanese style wooden clogs (geta)
Träskor i japansk stil [geta]

Bayer sells Raxil ES 025 (straight Tebuconazole), and Raxil T FS 515 (Tebuconazole and Thiram), while ACS sells Panoctine 70 (Guazatine) and Real Geta (Triticonazole and Guazatine).
Bayer säljer Raxil ES 025 (rent tebukonazol) och Raxil T FS 515 (tebukonazol och tiram), medan ACS säljer Panoctine 70 (guazatin) och Real Geta (tritikonazol och guazatin).

Footwear, shoes, baby shoes, sandals, geta (sandals)
Fotbeklädnader, skor, skor för spädbarn, sandaler, geta (sandaler)

Low wooden clogs (koma-geta)
Låga träskor (koma-geta)

Oh, can I geta hug, too?
Får jag också en kram?

Japanese style wooden clogs [Geta] shaping machines
Formningsmaskiner för träskor av japansk stil [Geta]

Functions: getA, getB, getC
Funktioner: getA, getB, getC

Lysimachus tries to extend his influence beyond the Danube River, but he is defeated and taken prisoner by the Getae (Dacian) king Dromichaetes (Dromihete).
Lysimachos försöker utöka sitt inflytande bortom floden Donau, men han besegras och tillfångatas av den getiske (dakiske) kungen Dromichaites (Dromihete).