ill-equipped oor Sweeds

ill-equipped

adjektief

Not well equipped; lacking important resources and supplies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dåligt utrustad

adjektief

But still the race would not be stopped, the marshals would be ill-equipped, and communications would fail.
Men ändå loppet inte skulle stoppas, marskalkar skulle vara dåligt utrustade, och kommunikationer skulle misslyckas.

voorbeelde

My dear James, when you left us we were a small service, under- financed, ludicrously ill- equipped
Min käre James, när ni lämnade oss var vi en liten enhet, underfinansierad, skrattretande dåligt utrustad

So they were very ill equipped to stem the tide.
De var därför mycket dåligt rustade att hejda flodvågen.

However, they are clearly ill equipped to cope with every aspect of life in an adult’s world.
Det råder dock inget tvivel om att de är dåligt rustade för att hantera alla aspekter i en vuxen människas liv.

Angels are ill-equipped.
Änglar är dåligt utrustade.

I am... ill-equipped to be a king.
Jag är inte skapt för att vara kung.

My dear James, when you left us we were a small service, under-financed, ludicrously ill-equipped.
Min käre James, när ni lämnade oss var vi en liten enhet, underfinansierad, skrattretande dåligt utrustad.

We are now outnumbered... and ill-equipped compared to the North.
Vi är nu i numerärt underläge, och sämre utrustade än nordstaterna.

Sadly, the hospital was ill equipped to handle the influx of wounded men, women, and children.
Tyvärr hade sjukhuset inte tillräckliga resurser för att ta hand om alla skadade män, kvinnor och barn som kom dit.

Courts are ill-equipped to assume the role of substitute decision maker.”
Domstolar är dåligt rustade för att ta på sig uppgiften som ställföreträdande beslutsfattare.”

our school is very ill-equipped
vår skola är mycket dåligt utrustad

There is a larger power in play now, one that we are presently ill-equipped to face.
Det finns en större makt i spel som vi inte är rustade för att möta.

She has proven ill-equipped to be your Queen.
Hon har inte varit en bra drottning.

So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims."
Så illa utrustade är vi alla för att föreställa oss någon annans inre liv och osynliga mål."

5.2.2 Schools are often overwhelmed by problems and challenges they are ill-equipped to deal with.
5.2.2 Skolorna står ofta inför alltför många problem och utmaningar som de inte har tillräckliga resurser för att kunna hantera och lösa.

In your area, secondary schools are overcrowded, ill-equipped, and poorly staffed.
I det område där du bor är högstadieskolorna överfulla, dåligt utrustade och underbemannade.

Do you feel ill-equipped to conduct Bible studies for some reason?
Känner du dig av någon orsak illa rustad för att leda bibelstudier?

Some young Christians, though, feel ill-equipped to talk to others about the Bible.
Men en del unga kristna menar att de inte kan tala med andra om Bibeln.

“The hierarchy seemed ill equipped to deal with the spiritual needs of the people,” notes The Encyclopedia Americana.
”Hierarkin föreföll illa rustad att sörja för människors andliga behov”, förklarar The Encyclopedia Americana.

And those of us that survived in ill-equipped whaleboats had to commit abominations in order to survive.
Och vi som undkom i illa rustade fångstbåtar tvingades till onämnbara handlingar för att överleva.

Here, national authorities are ill-equipped to take into account the full benefits or costs of their actions.
För de nationella myndigheterna däremot är det svårt att till fullo utnyttja fördelarna eller ta på sig kostnaderna för sina insatser.

Many developing countries are ill-equipped to take advantage of their new export potential.
Många utvecklingsländer är fortfarande illa utrustade för att utnyttja sin nya exportpotential.

Nate was ill-equipped to argue theology with a missionary, and he knew it.
Nate var illa rustad för att diskutera teologi med en missionär, och han visste det.

As a result, the continent’s burgeoning population was malnourished—ill-equipped to resist illness.
De som var i uppväxtåren blev därför undernärda och dåligt rustade att stå emot sjukdomen.

Evolution in Middle World has ill equipped us to handle very improbable events.
Evolutionen i mellanvärlden har rustat oss dåligt för att hantera mycket osannolika händelser.

The boat was in bad shape and ill-equipped for the large number of passengers.
Båten var i dåligt skick och var egentligen inte gjord för så många passagerare.