in for a treat oor Sweeds

in for a treat

voorbeelde

Saw her tip-to-toe, and you're in for a treat.
Från topp till tå, och ni har något att se fram emot.

Y'all might be in for a treat.
Det kanske vankas nåt gott.

You guys are in for a treat.
Ni vet inte vad som väntar er.

You' re in for a treat
Du ska få se något extra

Singer thought he was in for a treat, but you tricked him.
Singer trodde att ni skulle ha det fint ihop, men du utnyttjade honom.

Well, you're in for a treat.
Det här kommer du att gilla.

You're in for a treat.
Det här ska bli kul.

Mm. Well, you are in for a treat.
Då har du nåt att se fram emot.

Well then, if I may be so bold, sir, you' re in for a treat
Då kommer det att bli ett riktigt nöje

Oh, baby, you are in for a treat.
Då ska du få dig en överraskning.

You're in for a treat.
Nu ska du få se.

So you guys are in for a treat.
Så det här är nåt alldeles extra.

Well then, if I may be so bold, sir, you're in for a treat.
Då kommer det att bli ett riktigt nöje.

Boy, are you in for a treat.
Det blir en upplevelse!

You' re in for a treat too, darlin '
Du ska med få en behandling, älskling

You're in for a treat.
Du kommer att bli förvånad.

Then you are in for a treat.
Då ska du få en upplevelse.

If the weather stays this mild, we are all in for a treat.
Vad underbart om vädret fortsätter att vara så milt.

You' re in for a treat now, boy.Slow Iim wlat it' s all about
Visa vad det handlar om

Y'all are in for a treat.
Det kommer bli intressant...

You boys are in for a treat
Nu får ni smörja kråset

You're in for a treat, Colonel.
Det är dags för ett äventyr, överste.

You think so?You' re in for a treat
Du ska få se något extra

Gotta tell you, uh, you're in for a treat.
Jag ska berätta dig, var beredd på en upplevelse.

Oh, my friend, you are in for a treat.
Då har du något att se fram emot, min vän.