it runs in the family oor Sweeds

it runs in the family

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det ligger i släkten

voorbeelde

It runs in the family.
Det ligger i familjen.

It runs in the family, my dear.
Det ligger i släkten, kära du.

Baby, it runs in the family.
Gosse, det är ett familjedrag.

It runs in the family.
Det ligger i släkten.

It runs in the family.
Det är ett släktdrag.

It runs in the family
Det går i släkten

Nah, but it runs in the family.
Nej, men det ligger i släkten.

I'm beginning to think it runs in the family.
Är du också det?

So it runs in the family.
Då går det i familjen.

It runs in the family —my brother and my sisters are all overweight.
Det ligger i släkten – min bror och mina systrar är överviktiga.

It runs in the family.
Ett släktdrag.

It runs in the family, we got no class.
Nej, det har ingen i familjen.

But I hear it runs in the family.
Men det ligger tydligen i släkten.

Yeah, well, it runs in the family.
Jo, du vet, det är ett släktdrag.

It runs in the family.
Ovana i familjen.

Christ, it runs in the family.
Det ligger i släkten.

l guess it runs in the family.
Jag tror det går inom familjen.

It runs in the family, sounds like it
Det går i arv i familjen, låter det som

May I suggest it runs in the family?
Jag antar att det är ärftligt.

She said it runs in the family.
Hon sa att det ligger i släkten.

Yeah, well, it runs in the family
Jo, du vet, det är ett släktdrag

I guess it runs in the family.
Det ligger visst i släkten.