ladders oor Sweeds

ladders

naamwoord

Plural form of ladder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se ladder

Soortgelyke frases

ladder snake
Rhinechis scalaris

social ladder
samhällsstege

fireman's ladder
brandstege · utrymningsstege

Jacob's Ladder
Blågullssläktet · Jacobs inferno · Jakobs stege

step ladder
Trappstege · köksstege

ladder
Stege · karriärstege · lejdare · löpmaska · maska · riva upp en maska · stege

jacob's ladder
jakobs stege

fish ladder
fisktrappa

rope ladder
fallrep · repstege

voorbeelde

Portable (Mobile) ladders shall be immobilised before any person steps onto them."
Flyttbara (hjulförsedda) stegar får inte kunna rubbas när de är färdiga för användning."

At the foot of the ladder Buck Mulligan asked: —Did you bring the key?
Nedanför trappstegen frågade Buck Mulligan: – Tog du nyckeln?

WELL, GET A LADDER OR SOMETHING.
Hämta en stege.

The master of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it and, in this respect, shall provide a boarding ladder.
Fartygets befälhavare ska låta inspektören, som får åtföljas av ett vittne, gå ombord på fartyget och ska för detta ändamål tillhandahålla en lejdare.

There's no fucking ladder.
Det finns ingen jävla stege.

In general, one of these ladders shall provide continuous fire shelter from the lower part of the space to a safe position outside the space.
I allmänhet gäller att en av dessa lejdare skall ge kontinuerligt skydd mot brand från rummets nedre del till en säker plats utanför rummet.

Third, in paragraph 251 of their appeal the appellants would appear to criticise paragraph 290 of the judgment under appeal, in so far as the General Court did not call into question the use of the ‘ladder of investments’ concept which, by virtue of its ‘regulatory’ nature, led the Commission to disregard the possibility of using a combination of products.
Klagandena förefaller (punkt 251 i överklagandet) ha kritiserat punkt 290 i den överklagade domen, såvitt tribunalen inte hade ifrågasatt användningen av begreppet ”investeringsstege” som i sin egenskap av ”regleringstekniskt” begrepp fick kommissionen att bortse från möjligheten att använda en kombination av produkter.

‘Either that or he fell off a ladder when he was picking apples,’ a high voice says behind them.
– Eller så ramlade han från stegen när han plockade äpplen, föreslår en ljus röst bakom dem

Any specific problems that arise should be addressed during plant review, it being understood that emergency maintenance equipment, such as ladders, may be used provided that there is no risk of contamination of fresh meat or offals.
Om det uppstår speciella problem bör dessa tas upp i samband med kontrollen av anläggningen; det är förutsatt att nödutrustning, t.ex. stegar, får användas förutsatt att det inte är någon risk för att färskt kött eller slaktbiproduker förorenas.

Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.
Arbetet börjar i cellens kärna, där en sektion av DNA-stegen öppnar sig som ett blixtlås.

When the professor presses another switch, the rat wants to climb a ladder, which is why she climbs the ladder.
När professorn trycker på en annan knapp vill råttan klättra uppför en stege och klättrar därför uppför den.

Initially it was mopped up using men standing on ladders, the so-called Wasserknechten ("water servants"), with their leather buckets.
I början torkades den upp av män som stod på stegar, de så kallade Wasserknechten ("vattentjänarna"), med sina läderhinkar.

Ladders of metal,Handrails or banisters for staircases of metal, all parts, Fittings or And fittings therefor, balustrading and pillars, Hand rails and Stair-treads [steps] of metal
Metallstegar,Ledstänger eller trappräcken av metall, alla tillhörande delar, Rörförbindningsdelar eller Reservdelar, räckstolpar och karmar, Ledstänger och Trappsteg av metall

It was her turn to stand on the ladder to reach a cornice and the slanting corner of the roof.
Det var hennes tur att stå på stegen för att nå upp till en kornisch och snedtakets hörn.

The institution shall use a separate maturity ladder in line with the following table for each commodity.
Institutet skall använda en särskild löptidsmetod för varje råvara i överenstämmelse med följande tabell.

Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Stegar, byggnadsställningar av metall, kuggstänger, trappsteg av metall, trappstegar och trappnosar av metall, metalltrösklar, trappor av metall, träpaneler och metallribbor, metallmarkiser, kornischer och vinkeljärn, klädkrokar av metall, rör och tak av metall och metalltrådsvävar

Ultimately, however, the environmental impact assessment concluded that the areas of conservation would not be adversely affected in any significant way because the assessment characterised a fish ladder installation set up between the power station and the relevant conservation areas as a damage limitation measure.
I enlighet med konsekvensbedömningen förelåg emellertid inte någon betydande påverkan, eftersom de omlöp som inrättats mellan kraftverket och de ifrågavarande områdena betraktades som en skadebegränsande åtgärd.

Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)
Kontorsmöbler, rullbara containrar för kontor, dokumentskåp och -hyllor, datormöbler, möbler för lunchserveringar eller evenemangsrum, garderobsskåp, låsbara skåp med fack, kassaskåp, hyllor och förvaringsskåp, last- och transportpallar (ej av metall), behållare för transport och för lagring av styckegods och bulkgods eller vätskor av plast, trappstegar och stegar (ej av metall)

Retail, wholesale and mail order services in connection with machinery and equipment for factories and offices, in particular transport devices and trucks, lifting trucks, lifting apparatus, conveyors, shelves, storage cabinets, pallets and containers, manual and mechanical cleaning apparatus, packaging materials, ladders, functional furniture for factory spaces, office furniture, computer furniture, office accessories (c-articles)
Detaljhandelsförsäljning och grosshandelstjänster samt postordertjänster i samband med produkter för företagsinredning och för kontorsinredning, speciellt med transportanordningar och -vagnar, lyfttruckar, av lyftapparater, transportöranordningar, hyllor, lagerskåp, lastpallar och behållare, manuella och maskinella rengöringsanordningar, förpackningsmaterial, stegar, funktionsmöbler för industriutrymmen, kontorsmöbler, adb-möbler, kontorstillbehör (C-artiklar)

Mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
Hjulförsedda stegar ska säkras mot rörelser innan de används.

Portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
Bärbara stegar ska vila på ett stadigt, hållfast och orörligt underlag av lämplig storlek så att stegpinnarna förblir i horisontellt läge.

Dan only climbs up ladders.
Dan klättrar bara uppåt.

Step ladders and ladders not of metal
Trappstegar och stegar (ej av metall)

Using ladders, the producers pick the fruit by hand and place them in plastic boxes, in which they also transport the product to the processing units.
Med hjälp av stegar plockar producenterna oliverna för hand och lägger dem i plastlådor i vilka de transporteras till fabriken.

Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.
Han måste använda en pall eller bänk för att komma åt allting, och bokhyllor och andra höga hyllor kräver en stege.