laddie oor Sweeds

laddie

naamwoord

(Scottish dialect) a small boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gosse

naamwoord algemene

She be a fine speech there, laddie.
Det var ett flott tal, gosse.

pojke

naamwoord algemene

And if you're a smart wee laddie you'll take it.
Och om du är en smart pojk, så godtar du det.

grabb

naamwoord algemene

I hope you're not implying I'm past it, laddie?
Du antyder väl inte att jag missade det, grabben?

pilt

naamwoord

voorbeelde

Every laddie has his lassie
Varje pojke har sin flicka

Lovely to meet you, laddie
Härligt att få träffas, gosse

Hurry, laddies.
Skynda er.

Thought you'd have killed me in my sleep, laddie.
Jag väntade mig att du skulle döda mig i sömnen.

Bless you, laddie.
Välsigne dig, pojk.

Laddie Sandy, one of two Bethel night watchmen, relates: “Late one night, while Philip Turay and I were on duty, two armed RUF rebels appeared at Bethel and demanded that we open the glass lobby doors.
Laddie Sandy, en av Betels nattvakter, berättar: ”Sent en kväll när jag och Philip Turay hade vakt, dök två beväpnade RUF-soldater upp på Betel och krävde att vi skulle öppna glasdörrarna till lobbyn.

Don't mind him, laddie.
Bry er inte om honom, grabbar.

Aye, that's the rub, laddie.
Det är det som är kruxet, grabben.

Do you love him, your ginger-haired laddie, Jamie?
Älskar du din rödhåriga Jamie?

Laddie, come here.
Laddie, kom hit!

Laddie.
Laddie!

Run, laddie, run!
Spring, grabben, spring!

Life out here is hard, laddie.
Livet är hårt här, min pojk.

" Buck along, laddie. "
" Buck med, grabben. "

Hey, laddie.
Hej, gosse.

Don't let the cripple get below you, laddie!
Tappa inte bort krymplingen, pojk!

That' s our best Glenlivet, laddie
Det är vår finaste Glenlivet, grabben

It's just the landing gear, laddie.
Det är bara landningsstället, pojk.

We' re going with you, laddie
Vi följer med dig, pojk

She be a fine speech there, laddie.
Det var ett flott tal, gosse.

Laddie, our luck' s in
Vi har tur, grabben

" Subside, laddie, " I said.
" Avtar, grabben ", sa jag.

I wouldn't bother, laddie.
Jag skulle inte göra det, pojk.

Well, Lassie does some, but Laddie doesn't do any.
Lassie kan nagra, men inte Laddie.