laud oor Sweeds

laud

/lɔd/, /lɔːd/, /lɑd/ werkwoord, naamwoord

(in plural, sometimes Lauds) a prayer service following matins

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prisa

werkwoord

1. hylla

That is why peoples themselves will laud you to time indefinite, even forever.
Därför skall folken prisa dig till oöverskådlig tid, ja för evigt.

berömma

werkwoord

The efforts of all involved in this great institution need to be duly recognised and lauded.
Alla ansträngningar som görs av samtliga som medverkar i denna utmärkta institution måste få välförtjänt erkännande och beröm.

lova

werkwoord

lovsång

Soortgelyke frases

Lauds
Laudes · laudes

to laud
berömma · lovprisa · prisa

William Laud
William Laud

Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude
Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude

voorbeelde

Will the dust laud you?
Skall stoftet prisa dig?

Time lauded, "Eddie Gómez has the world on his strings."
Time Magazine skrev: "Eddie Gómez har hela världen på sina strängar".

Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.
Andra lovprisar den som en fantastisk historieskildring, men förkastar dess råd som varande opraktiska för atomåldern.

The psalmist exclaimed: “Let them laud your name.
Psalmisten utropade: ”Må de prisa ditt namn.

9 I will laud you to time indefinite, for you have taken action;+
9 Jag prisar dig till oöverskådlig tid, ty du har ingripit. +

Let peoples, all of them, laud you.
må alla folk prisa dig.

In 1968 he graduated summa cum laude in history and philosophy from the University of Rochester, where he studied with Hayden White.
År 1968 tog han examina i historia och filosofi vid University of Rochester, där han studerade med Hayden White.

When David subsequently gained the kingship over all Israel, the ‘sons of Jacob,’ that is, all the tribes of Israel, lauded Judah and prostrated themselves to his representative as ruler.
När David därefter blev kung över hela Israel, kom alla ”Jakobs söner”, dvs. alla Israels stammar, och prisade Juda och kastade sig ner inför Judas representant som tecken på att de erkände honom som kung.

4 All the kings of the earth will laud you, O Jehovah,+
4 Alla jordens kungar skall prisa dig, Jehova,+

For in death there is no mention of you; in Sheol who will laud you?
Ty i döden tänker man icke på dig; vem tackar dig i dödsriket?

Europe should not settle for anything less than 'cum laude' in the SME exam.
EU bör inte satsa på mindre än högsta betyg i examen för små och medelstora företag.

“I will laud you in the big congregation.” —PS.
”Jag vill prisa dig i den stora församlingen.” (PS.

Do bring my soul out of the very dungeon to laud your name.”
För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn.”

27:22) As a result, they would cry out: “Laud Jehovah of armies, for Jehovah is good; for to time indefinite is his loving-kindness!” —Jer.
27:22) Därför skulle de ropa: ”Prisa härarnas Jehova, ty Jehova är god; ty till oöverskådlig tid varar hans kärleksfulla omtanke!” (Jer.

I laud you, O Jehovah my God, with all my heart.”
Jag prisar dig, o Jehova, min Gud, av allt mitt hjärta.”

This means that if the 50-hour requirement is out of reach for us, we can still “laud Jehovah very much” as auxiliary pioneers up to four times a year with the 30-hour requirement! —Ps.
Det här innebär att även om vi inte har möjlighet att klara 50 timmar kan vi ändå ”prisa Jehova mycket” genom att göra 30 timmar som hjälppionjär. Nu har vi den möjligheten upp till fyra gånger varje år. (Ps.

In the 4th century, the Latin poet Ausonius lauded the fruit of the bountiful vine.
På 300-talet prisade den latinska poeten Ausonius frukten av det välgörande vinet.

10 All your works will laud you, O Jehovah,+
10 Alla dina verk skall prisa dig, Jehova,+

The fact that the EU explicitly links its external policy with promoting human rights and democracy should be highlighted and lauded.
Att EU uttryckligen förbinder sin utrikespolitik med att främja mänskliga rättigheter och demokrati bör belysas och applåderas.

Mr Barroso, do you want to continue in this haphazard manner, forever lauding the market while courting the International Monetary Fund one moment and the WTO the next, or do you want to sit down quietly and deal in reasonable terms with problems amenable to reason?
Herr Barroso! Tänker ni fortsätta detta slumpartade agerande, att ständigt hylla marknaden medan ni ena sekunden ställer er in hos Internationella valutafonden och andra sekunden hos WTO, eller tänker ni sätta er ned och hantera problemen som kan lösas med hjälp av förnuft på ett lugnt och förnuftigt sätt?

If so, your heart will move you to laud Jehovah, to praise him, to make opportunities to tell others about his purpose and the marvelous things that he has in store for those who love him. —Psalm 145:1-3.
I så fall kommer ditt hjärta att få dig att prisa Jehova, att lovprisa honom, att skapa tillfällen att berätta för andra om hans uppsåt och de underbara ting som han har i beredskap åt dem som älskar honom. — Psalm 145:1—3.

“I SHALL laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.”
”JAG kommer att prisa dig, ty på ett sätt som inger fruktan är jag underbart gjord.”

(Luke 1:46-49) As Jehovah’s Witnesses, we laud him for such great deeds as the freeing of Israel from Egyptian bondage and the miraculous conception of his dear Son.
(Lukas 1:46–49) Som Jehovas vittnen prisar vi honom för sådana stora gärningar som att han befriade Israel ur slaveriet i Egypten och den övernaturliga avlelsen av hans älskade Son.

The inspired Bible writer David wrote: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.”
David, som Gud använde till att skriva delar av Bibeln, sade: ”Jag vill prisa dig, ty jag är danad så underbart att det inger fruktan.”

Lauded by cops.
Älskad av polisen.