line of reasoning oor Sweeds

line of reasoning

naamwoord

a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning; "I can't follow your line of reasoning"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

argumentation

naamwoord w

This line of reasoning, which appears to be common to the different groups, is extremely interesting!
Den här argumentationen som går över gruppgränserna är mycket intressant!

voorbeelde

Essentially, I agree with that line of reasoning.
Jag delar i huvudsak den synpunkten.

And yet that is not the line of reasoning followed by the General Court.
Detta är dock inte den logik som förstainstansrätten har följt.

I think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.
Jag tror att man också resonerar på det sättet i fråga om kommissionens statstjänstemän.

Today Satan is still using this line of reasoning to keep many from serving God.
I dag använder Satan fortfarande det här resonemanget för att hindra många från att tjäna Gud.

In the light of the preceding considerations, such a line of reasoning is hardly sustainable.
Det framgår av föregående överväganden att det knappast finns fog för ett sådant resonemang.

The Court held that, by adopting that line of reasoning, the General Court had erred in law.
Domstolen fann att tribunalen genom det resonemanget hade gjort en felaktig rättstillämpning.

I am not convinced by these lines of reasoning.
Jag anser inte att dessa argument är övertygande.

Extending the line of reasoning, Paul said that Moses was a faithful ‘attendant in the house.’
Paulus spann vidare på den här bevisföringen och sade att Mose var en trogen ”tjänare” i huset.

A similar line of reasoning should be followed in the present case.
Ett motsvarande resonemang bör tillämpas i förevarande fall.

21 – For a comparable line of reasoning, see Grimme, paragraphs 47 to 49.
21 – Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Grimme (ovan fotnot 11), punkterna 47–49.

The Commission does not accept this line of reasoning.
Kommissionen godtar inte detta resonemang.

This proposal follows the same line of reasoning as the 1995 Commission proposal on the same subject ().
Detta förslag ligger i linje med kommissionens förslag från 1995 i denna fråga ().

This line of reasoning, which appears to be common to the different groups, is extremely interesting!
Den här argumentationen som går över gruppgränserna är mycket intressant!

Try to recall the main points and lines of reasoning. —2 Tim.
Försök att erinra dig huvudtankarna och argumenteringen. — 2 Tim.

The Commission challenges both the merits of that line of reasoning, and the admissibility of the intervention.
Kommissionen anser inte bara att denna argumentation saknar fog utan ifrågasätter även interventionens tillåtlighet.

43 However, as a subsidiary point, I believe that I must continue my line of reasoning.
43. I andra hand anser jag emellertid att mitt resonemang måste föras längre.

Advocates of equality and human rights may be outraged by this line of reasoning.
Förkämpar för jämlikhet och mänskliga rättigheter kan bli djupt indignerade över denna argumentationslinje.

It appears that two different lines of reasoning may be adopted here.
Det förefaller härvid som om två olika resonemang kan komma i fråga.

Note the arguments used and the line of reasoning.
Lägg märke till de argument som används och hur resonemanget förs.

37 I propose that the Court adopt the same line of reasoning in the present case.
37 Jag föreslår att domstolen följer samma resonemang i förevarande mål.

Nevertheless, I am not convinced of such a line of reasoning.
Jag finner emellertid inte detta resonemang övertygande.

At the hearing, the applicant essentially adopted the same line of reasoning.
Vid förhandlingen har sökanden i huvudsak upprepat detta argument.

□ What three lines of reasoning might be used in helping others to think about the Creator?
□ Bevisföring gällande vilka tre områden skulle man kunna använda för att hjälpa andra att tänka på Skaparen?

how much more so: Jesus often used this line of reasoning.
hur mycket mer: Jesus använde ofta det här sättet att resonera.

Practice reading the chapter aloud with sense stress that keeps the line of reasoning in focus.
Öva dig att läsa kapitlet högt med sådan betoning att bevisföringen framhävs.