olive fruit fly oor Sweeds

olive fruit fly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bactrocera oleae

species of insect

voorbeelde

Furthermore, conditions are not especially favourable for olive fruit fly, so infestations are usually limited.
Förhållandena är dessutom inte särskilt gynnsamma för olivfruktflugor, vilket gör att angreppen från dessa vanligtvis är begränsade.

These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.
Dessa är olivfruktfluga, svart olivsköldlus, olivträdbarkborre och askbarkmott.

To control olive fruit fly (Dacus oleae), dimethoate plus an attractant are used.
För att bekämpa olivfluga (Dacus oleae) används dimetoat blandat med ett attraktivt ämne.

damage caused by the olive fruit fly,
Skador som orsakats av olivfruktflugor.

It is vulnerable to certain pests, including the olive fruit fly, sooty mold and Verticillium dahliae.
Den är utsatt för vissa skadedjur, däribland olivfluga, sotmögel och svampen Verticillium dahliae.

The first of these, the olive fruit fly, is treated by aerial application of dimethoate, or ground-based application in cases where numbers exceed the established thresholds.
Olivfruktflugan flygbesprutas med dimetoat eller besprutas från marken, om antalet överstiger de fastställda tröskelvärdena.

In addition to helping avoid low temperatures, which could cause the fruit to freeze, an early harvest prevents infestation by the second and third generations of the olive fruit fly, either of which could severely affect the quality of the oil.
Förutom att bidra till att undvika låga temperaturer, som kan leda till att frukten fryser, förhindrar en tidig skörd angrepp av andra och tredje generationerna av olivfruktflugan, som kan ha allvarliga följder för oljans kvalitet.

In addition, the low incidence of certain pests, such as olive fly, prevents lipolysis in the fruit during the autumn.
Den begränsade förekomsten av vissa skadedjur, t.ex. olivflugan, förhindrar dessutom lipolys i frukten på hösten.

The trees are intolerant of cold and are susceptible to Verticillium wilt and resistant to olive knot and the Olive fruit fly.
Träden är mycket känsliga för kyla och är mottagliga för Verticillium wilt men motståndskraftiga mot olivmygg och mot olivfruktflugor,

The variety is hardy and produces average amounts of fruit. It is resistant to drought and frost, but vulnerable to olive fly and leaf spot.
Sorten ger medelhög avkastning, är tålig och motståndskraftig mot torka och frost, men känslig för olivfruktflugan och skorvarten Cycloconium oleaginum.

On the other hand, these climatic conditions also help prevent the proliferation of pests and diseases endemic to other olive-growing areas in Andalucia, such as the olive fly and leaf spot, which enhances the quality of the fruit (low acidity) and in turn the quality of the oils.
Dessa klimatförhållanden förhindrar å andra sidan även spridning av skadedjur och sjukdomar som är endemiska i andra olivodlingsområden i Andalusien, t.ex. olivflugan och bladfläcksjukan, vilket förbättrar frukternas kvalitet (låg surhetsgrad) och därmed kvaliteten på oljan.

Is the Commission aware that the Greek authorities permit crop-spraying (originally by fixed-wing aircraft and now, following public pressure, by helicopter) using the insecticide Lebaycid every 10 to 15 days throughout the summer months in the north-eastern part of Corfu in an effort to control the Dacus fly, which eats the olive fruit, and that this is associated with a number of respiratory complaints suffered by people living outside the main villages of Kassopi and Acharavi?
Är kommissionen medveten om att de grekiska myndigheterna tillåter besprutning (från början med hjälp av flygplan och numera med helikoptrar efter påtryckningar från allmänheten) med bekämpningsmedlet Lebaycid? Detta pågår var tionde till femtonde dag under sommarmånaderna i de nordöstra delarna av Korfu, i syfte att få bukt med olivflugan som äter upp olivfrukterna. Besprutningen har gett upphov till flertalet klagomål om andningssvårigheter från de bofasta utanför de största byarna Kassopi och Acharavi.