outlet oor Sweeds

outlet

/ˈaʊtlɛt/ naamwoord

a vent or similar passage to allow the escape of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utgång

naamwoord w

A passage or gate from inside someplace to the outside, that permits escape or release.

Mechanical manwinding or manriding facilities must be available for these outlets if considerable physical effort is involved in negotiating them.
Om det krävs betydande fysisk ansträngning för att använda dessa utgångar, skall det finnas mekaniska transportanordningar för arbetstagarna.

utlopp

Noun onsydig

The flow of water from open outlet water heaters is controlled by the inlet valve.
Vattenflödet från varmvattenberedare med öppet utlopp regleras genom inloppsventilen.

vägguttag

naamwoord onsydig

A wall-mounted power socket.

The power requirement shall be measured from the outlet or power source to the product under test.
Effektförbrukningen skall mätas från vägguttaget eller strömkällan till den produkt som provas.

uttag · avlopp · eluttag · kontakt · avsättning · butik · mynning · försäljningsställe · marknad · affär · avsättningsområde · filial · utväg · sjöutlopp · avloppskanal · kedjebutik · lokal TV-station · lokal TV-station radiostation

Soortgelyke frases

power outlet
eluttag · uttag · vägguttag

underwater outlet
undervattensutsläpp

overflow (outlet)
bräddavlopp

outlet pipe
avloppsrör

sales outlet
affär

media outlet
medieföretag

retail outlet
affär · butik · försäljningsställe · kiosk · magasin

electric outlet
kontakt

tied sales outlet
försäljningskontor

voorbeelde

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp

Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Programvara för tillhandahållande av information och Kartor relaterade till matbutiker inklusive bokning och kontroll av reservationer

Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Sammanförande, till nytta för andra, av olika kosmetiska varor, vilket gör det möjligt för kunder att se och köpa dessa varor (ej transport därav) i en detaljhandelsbutik eller i varuhus

the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;
identiteten på alla köpare från tillverkning till det första återförsäljningsstället,

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet
Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp

in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändras

The bringing together, for the benefit of others, of all the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, a general merchandise website, mail order or by means of telecommunications
Sammanförande, till nytta för andra, av alla nämnda varor, för att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor från en detaljhandelsbutik, en webbplats för allmänna handelsvaror, postorder eller med hjälp av telekommunikationer

Look at the outlet.
Kolla på bilden.

This potential value per outlet, which has been estimated at £3 054,9 for the years 1994/1995 and 1995/1996, is then multiplied by the number of outlets, excluding TAWs, in the estate.
Detta potentiella värde per försäljningsställe, vilket har uppskattats till 3054,9 brittiska pund för åren 1994/95 och 1995/96 multipliceras sedan med antal försäljningsställen i Bass-egendomen, avtal med arrende på obestämd tid oräknade.

Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektriska strömbrytare, elektriska ljusavbländningsomkopplare, elektriska kontakter, elektriska uttag och väggmonteringsdosor därtill

Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Blandventiler, Strypventilskranar, Spärrventiler, Vatteninlopp, -utlopp (sanitära armaturer)

Respiratory protective devices — Gas cylinder valves — Part 2: Outlet connections
Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 2: Utlopp

Furthermore, how will it provide an outlet for uncompetitive growers?
Och hur kan omstruktureringsfonden å andra sidan få de odlare som inte är konkurrenskraftiga att komma ur dödläget?

There is considerable variation in prices for different outlet types.
Skillnaden mellan priser i olika butikstyper är betydande.

The warehouse sales outlets remove the monopoly goods from the warehouses against payment of the appropriate amount and sell them to the authorised retailers.
Försäljningsavdelningarna på upplagen har till uppgift att köpa in monopolvaror från upplagen och sälja dem till licensierade försäljningsställen.

Management, organisation, administration of sales outlets, including in the form of franchising, fidelity networks, promotion, coordination of fidelity networks in the field of tyres for vehicles
Förvaltningstjänster, organisation, administrering av butiker, även i form av franchising, lojalitetsnätverk, marknadsföring, samordning av lojalitetsnätverk inom området för fordonsdäck

Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Anslutningsmaskinvara och kabelprodukter för telekommunikationer, nämligen elektriska kontaktdon, modulutgångar, pluggar, kopplingspaneler, tvinnade parkablar i koppar och kabelmonteringar för röst-, data- och videoöverföring med uteslutande av dator- och servermaskinvara

The presentation, promotion and bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, the aforesaid services being provided by retail outlets, wholesale stores, via mail order catalogues or by electronic means, including by means of websites or teleshopping programmes, the aforesaid goods including sails
Tjänster som innebär presentation, reklam och sammanföring, för andra, av en rad olika varor, för att kunden bekvämt ska kunna se och köpa dessa varor. Dessa tjänster kan tillhandahållas via detaljhandelsbutiker, partihandelsvaruhus, postorderkataloger eller via elektroniska medier såsom webbplatser eller tv-shopping. Dessa produkter avser segel

Misery and spite seemed surging up in me again and seeking an outlet.
Ledan och ilskan bubblade upp igen och sökte ett utlopp.

In breach of the political agreement settled on 31 December 2016 between the presidential majority and opposition parties, broadcasts have not resumed for a number of media outlets as at May 2017.
I strid mot den politiska överenskommelse som ingicks den 31 december 2016 mellan den majoritet som stöder presidenten och oppositionspartier hade ett antal mediers utsändningar inte återupptagits i maj 2017.

I helped curate the final results by gathering the numbers released by news outlets Ahram Online and Aswat Masriya.
Jag [originalförfattaren] hjälpte till att curatera de slutgiltiga resultaten [en] genom att samla resultaten som släpptes av nyhetskanalerna Ahram Online [en] och Aswat Masriya [en].

What you call a European Union 'Mediterranean policy' merely consists of creating the political conditions to allow the large industrial conglomerates of Europe to take advantage of the low wages, natural resources and government contracts of the Southern and Eastern Mediterranean, and secure new outlets for their products.
. (FR) Det ni kallar en "Medelhavspolitik" för Europeiska unionen består endast i att skapa de politiska förutsättningarna för att stora europeiska företagsgrupper skall kunna dra nytta av södra och östra Medelhavsområdets låga löner, naturresurser, statliga order samt finna ytterligare avsättningsmöjligheter för deras varor.

Xagó submarine outlet for waste-water disposal in Avilés, Castrillón, Corvera and Gozón
Utloppsledning i havet vid Xagó för sanering av Avilés, Castrillón, Corvera och Gozóne

In a display window of its outlet, Peek & Cloppenburg placed an armchair from the LC 2 range for decorative purposes.
I ett skyltfönster i en lokal ställde Peek & Cloppenburg ut en fåtölj av modell LC 2 som dekoration.

Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets
Elektriska spridare av potpurri och deodoranter att sticka in i väggeluttag