pitch oor Sweeds

pitch

/pɪtʃ/ werkwoord, naamwoord

A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kasta

werkwoord

to throw away; discard

Mr. Tribbiani, we're gonna call you for your pitch.
Mr Tribbiani, det är dags för ditt kast.

ton

naamwoord algemene, onsydig

the perceived frequency of a sound or note

This is done by moving your hand up and down according to the pitch in the melody.
Du kan också röra handen en smula fram och tillbaka för att visa hur långa tonerna skall vara.

beck

naamwoord onsydig

dark, extremely viscous material made by distilling tar

Hot pitch storage, paste mixing, cooling and forming
Lagring av varmt beck samt blandning, kylning och formning av pasta.

tonhöjd · plan · kast · slänga · resa · vräka · lägga · lutning · tjära · kåda · falla · anpassa · stämning · slutta · Beck · slå upp · Pitch · Tonhöjd · tonläge · fotbollsplan · pitcha · lutningsgrad · kränga · brandtal · höjd · stampning · stämma · brant · lutningsvinkel · slunga · störta · tonfall · marknadsföring · höjdpunkt · hålla · tippning · sluttning · torg · stampa · anslå · tippa · tumla · grad · breddsteg · cricketplan · försäljarjargong · försäljarsnack · kasthöjd · kastlängd · nedslagsplats · vingla · svaja · marknadsplats · topp · anpassa till en viss nivå · anslå en viss ton · bestämma trumf · hålla en viss ton · kast till slagmannen · resa upp · ställa upp · sätta upp

Pitch

Soortgelyke frases

high-pitched
brant · gäll · hög · högröstad · högstämd · kraftigt sluttande · livlig · ljus

pitch-black
beckmörk · becksvart · gagatsvart · kolmörk · kolsvart · ramsvart

standard pitch
kammarton

pitch it strong
bre på

absolute pitch
Absolut gehör · absolut gehör

slow pitch
spel som liknar softball spelat av både män och kvinnor i USA

Fever Pitch
Fever Pitch

pitch accent
musikalisk accent · ordaccent · tonaccent

pitched battle
Fältslag · batalj · drabbning · fältslag · regelrätt strid

voorbeelde

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Byggnadsmaterial (ej av metall), rör för byggnadsändamål (ej av metall), asfalt, beck och bitumen, dräneringsmaterial, sandwichpanaler, isoleringsplattor, skilje-, skydd- och dräneringsvåder, bärarvåder, noppningsvåder för byggnadsändamål, industrityger och trikåvaror för byggnadsändamål, geotextila tyger, byggnadsmaterial för byggnadsskydd

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.
Jag har en galen idé.

Without its being pitched by a human hand, it takes on motion and speeds on its way.
Utan att kastas av en människohand börjar den röra sig och rusar fram genom luften.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.

an electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve ’charge multiplication’ other than by a microchannel plate;
En elektronavkännare med ett non-binned pixelavstånd på högst 500 μm, speciellt konstruerad eller modifierad för att uppnå ’laddningsförstärkning’ på annat sätt än genom en mikrokanalplatta.

(3) Member States accounting for less than 1 % of the total annual number of nights spent at tourist accommodation establishments in the European Union may further reduce the scope of observation, to include at least all tourist accommodation establishments having 20 or more bed places (20 or more pitches).
3. Medlemsstater som står för mindre än 1 % av det sammanlagda antalet övernattningar på logianläggningar för turister inom Europeiska unionen kan begränsa tillämpningsområdet ytterligare så att det omfattar åtminstone alla logianläggningar för turister som har 20 eller fler sängplatser (20 eller fler tältplatser).

( translator ) When I regained consciousness everything was pitch dark all around me.
När jag vaknade till medvetande var det kolmörkt omkring mig.

It follows that the proposed entry in Part B of Annex III to the Directive covers the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive and that the skin notation associated with the proposed entry applies also to PAHs mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive.
Härav följer att den föreslagna posten i del B i bilaga III till direktivet omfattar de blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet och att hudanmärkningen som hänger samman med den föreslagna posten också gäller blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av katodstrålerör för färgtelevisionsapparater med ett diagonalmått på skärmen (dvs. den aktiva delen av bildskärmen mätt i en rak linje) som överstiger 33 cm men inte 38 cm, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är mindre än 1,5 och med en punkttäthet (dvs. avståndet mellan två linjer i samma färg mitt på skärmen) av minst 0,4 mm (nedan kallade "14-tumsrör för färgtelevisionsapparater") enligt KN-nummer ex 8540 11 11 (Taric-nummer 8540 11 11 * 94) med ursprung i Indien och Sydkorea.

Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;
Fast propeller, reglerbar propeller, konstantfartspropeller.

Lateral thrust, pitch and mode indicators
Drivkraftsindikator för sidled, stigning och läge för sidothruster

So you're here to pitch us an idea for a movie.
Du vill visst presentera en filmidé.

— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards;
— styrning i loopingplanet: höjdroder, stabilatorer, variabla infästningsvinkelsstabilisatorer samt nosroder,

Pitch angle (θ)
Lutningsvinkel (θ).

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.

[ Gale ] We eventually worked the thing up into a pitch.
Vi fick snart ihop nog med material för att visa studiorna.

I give him the usual pitch.
Jag gav honom det vanliga säljsnacket.

It was pitch black and he couldn’t see anything until he managed to find the switch and turn on the lights.
Det var becksvart och han såg ingenting förrän han lyckades hitta strömbrytaren och kunde tända.

Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus (1)
Kontaktdon för användning vid tillverkning av LCD-televisionsmottagare (1)

What happens on the pitch, stays on the pitch.
Vad som sker på plan, stannar på plan.

An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve ‧charge multiplication‧ other than by a microchannel plate;
En elektronavkännare med ett non-binned pixelavstånd på högst 500 μm, speciellt konstruerad eller modifierad för att uppnå ‧laddningsförstärkning‧ på annat sätt än genom en mikrokanalplatta.

Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
Film och folie av poly(etylentereftalat) med en tjocklek under 300 μm enligt ASTM D2103, med prismor av akrylharts på ena sidan med en prismavinkel på 90o och ett prismaavstånd av 50 μm

2B003‘Numerically controlled’ or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003Manuellt eller ”numeriskt styrda” verktygsmaskiner, och speciellt konstruerade komponenter, styrutrustningar och tillbehör för dem, speciellt konstruerade för skärning, finslipning, polering eller hening av härdade (Rockwell = 40 eller mer) spår, spiralskurna och dubbelspiralskurna kugghjul med en delningsdiameter som är större än 1 250 mm och med en kuggbredd som är minst 15 % av delningsdiametern och som har bearbetats till en kvalitet av AGMA 14 eller bättre (motsvarande ISO 1328 klass 3).

CPA #.#.#: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
CPA #.#.#: Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument