praise oor Sweeds

praise

/pɹeɪz/ werkwoord, naamwoord

commendation, thanks, props.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prisa

werkwoord

1. hylla

Later, Herod gave a speech to the people, who praised him for his speech.
Senare talade Herodes till folket, som prisade honom för hans tal.

berömma

werkwoord

The woman praised the magazines for their “great worth” and for teaching her children good morals and vocabulary.
Kvinnan berömde tidskrifterna för deras ”stora värde” och för att de undervisade barnen om goda seder och ordförråd.

lova

werkwoord

to give praise to

Stand tall and resolute for the praise that you deserve in this moment as I order you down.
Stå rakryggat och ta emot det lov du förtjänar i det ögonblick jag beordrar dig att knäfalla.

beröm · lov · pris · lovord · lovprisa · lovorda · hylla · ros · lovtal · rosa · skryta

Praise

Soortgelyke frases

self-praise
eget beröm · självberöm

praise be to God!
Gud vare lovad!

heap praises on-upon
överösa med beröm

praised be Jesus Christ
lovad vare Jesus Kristus

praise somebody to the skies
höja någon till skyarna

song of praise
lovsång

unstinted praise
ampla lovord

to praise
att berömma · att prisa · berömda · berömma · lovorda · lovprisa · prisa

praise of God
lovprisande av Gud · lovsång till Gud

voorbeelde

Praise Jesus, this woman is injured
Prisa Jesus, denna kvinna är skadad

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:6—8, NW) Vakttornet skrev: ”Detta må kunna anses som en antydan om att några bland kvarlevan skola vara kvar på jorden, även sedan striden vid Harmageddon är utkämpad, och då skola ha något mer att utföra i Herrens namn och till hans pris och ära.”

The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Eleverna uppmuntrades att fullgöra det som Psalm 117 säger genom att uppmana andra att ”lovprisa Jah”.

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom?

When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
När jag är klar sjunger dom mitt lov över hennes rykande, skurkaktiga kvarlevor.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30)

Mr President, now we have heard words of praise, we Greens, but we have also been attacked slightly.
Herr talman! Nu har vi fått höra beröm, vi De gröna, vi har dock även blivit en smula angripna.

Mme d’Arpajon did not appreciate having her dexterity praised at the expense of her youth.
Madame d’Arpajon uppskattade inte att bli smickrad för sin flinkhet på bekostnad av sin ungdom.

In particular, Senator Buyer praised his forefathers for taking the right decision and leaving Europe.
Senator Buyer hyllade närmare bestämt sina förfäder för att de tagit det korrekta beslutet att lämna Europa.

After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition.
Efter december 2010, lovordade han ”att de destruktiva krafterna helt hade förintats”, och syftade då på den demokratiska oppositionen.

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Läraren sade också att hon uppskattar att Anna alltid är så trevlig och klär sig anständigt.

Salt me down and I'd praise God even for this.
Salta mig och jag ska prisa Gud även för detta.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
”Låt oss alltid genom honom frambära till Gud ett lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar som offentligt bekänner hans namn.” (Hebr.

All the players in this performance deserve praise in that respect.
Tack till alla skådespelare i denna föreställning.

And thank you also for your words of praise for the Slovenian Presidency.
Och tack för de fina orden om det slovenska ordförandeskapet.

Praise your God, O Zion.
Lovprisa din Gud, Sion.

18 Faithful, appreciative ones wish to offer a fine “sacrifice of praise” to God.
18 Trogna människor som känner uppskattning önskar frambära ett förträffligt ”offer av lovprisning” åt Gud.

(Hebrews 2:11, 12) Psalm 22:27 points to the time when “all the families of the nations” will join Jehovah’s people in praising him.
(Hebréerna 2:11, 12) Psalm 22:28 pekar på den tid, när ”alla nationernas familjer” (NW) kommer att sluta sig till Jehovas folk och lovprisa honom.

Praise Allah.
Prisa Allah.

1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.
1:22) Här finns det nu 16 församlingar med 1 163 förkunnare som enat lovprisar den sanne Guden, Jehova.

Mr President, Commissioner, Prime Minister, the Swedish presidency also deserves praise from those of your opponents in Sweden who are usually niggardly with their compliments.
Herr talman, fru kommissionär, herr statsminister! Det svenska ordförandeskapet förtjänar en eloge också från era vanligtvis njugga opponenter i Sverige.

What a pity you had to qualify your praise.
Det var väl synd att ni måste inskränka era lovord.

How the Praise of the whole earth has been seized!
Hela jordens stolthet har erövrats!

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
I dessa dramer lovprisade man inte bara mytiska gudar, utan berättade också ofta en historia.

I would join in the praise of Mr Maaten's excellent report.
Jag instämmer i det beröm som tilldelats Maatens utmärkta betänkande.