pretender oor Sweeds

pretender

naamwoord

A person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tronpretendent

someone who falsely claims a relation to a throne

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.
Tillkännage den så att du sätter skräck i andra tronpretendenter.

pretendent

algemene

aspirant, claimant

person som gör anspråk på något

You may read here the details of his plot with the pretender to usurp the throne.
Här står alla detaljer om hur han och pretendenten skulle ta tronen.

bedragare

naamwoord

I have no intention of taking advice from a pretender to the throne.
Jag tar inte råd från en bedragare på tronen.

Pretender

naamwoord

a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title)

Soortgelyke frases

pretend it is raining ("act as if nothing has happened")
låtsas som (om) det regnar ("låtsas som om ingenting hänt")

to pretend
att låtsas · låtsas · påstå · simulera

pretended
skenbar

The Pretenders
The Pretenders

pretend
eftersträva · förege · föregiva · gissa · göra anspråk på · göra gällande · hyckla · inbillad · leka · låtsa(s) · låtsas · låtsas som om · låtsas- · låtsassomom · påskina · påstå · simulera

C'mon Let's Pretend
C’mon Let’s Pretend

pretending
låtsa · se pretend

pretend to
göra anspråk på

The Pretender: Island of the Haunted
Kameleonten: De hemsöktas ö

voorbeelde

I shouldn' t have encouraged her, but you know what little children are like these days.They just don' t know when to stop pretending
Du vet hur småbarn är, de vet inte när de ska sluta låtsas

You don't have to pretend like you want to be here.
Du behöver inte låtsas vilja vara här.

I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.
Jag låtsas inte vara en man av folket... men jag försöker att vara en man för folket.

I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.
Jag låtsades att mina moralnormer var låga för jag ville imponera på mina vänner i skolan.

So let' s just pretend that we have a normal child
Låtsas bara som att vi har ett normalt bran

She had often, almost always, to be pretending now.
Hon måste nu ofta, nästan alltid, förställa sig

Let us pretend that you are a loving daughter and I am a good father
Nu låtsas vi att du är en hängiven dotter... och att jag är god far.

It is trying to pretend that it welcomes the outcome because it is largely liberal and concentrates upon the liberal market aspects.
De låtsas välkomna resultatet eftersom det i hög grad är liberalt och koncentrerar sig på de liberala marknadsaspekterna.

When you're pretending to cry, all the play, you're... it feels fake, not real.
När du låtsas att du gråter, är du hela dramat... Det känns fejkat, inte verkligt.

“Please, Bob, let’s try to pretend I don’t have a learning disability.
”Snälla Bob, nu försöker vi låtsas att jag inte är trögfattad.

Until you put on a little weight, stuff some cotton into your bra to pretend like you’ve got some shape.
Medan du väntar på att du ska lägga på hullet kan du stoppa bomullsvadd i behån för att låtsas att du har bröst.

And I've spent years pretending that she wasn't.
Jag har spenderat år på att låtsas att hon inte var det.

You know, we both just stop pretending.
Om vi båda bara slutar låtsas.

Pretend work for them, but you may only say to them that I say unto you.
Låtsas jobba för dem, men du får bara säga till dem det jag säger åt dig.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.

Ah. She asks you a question... here... you pretend to smoke a pipe.
Om hon ställer en fråga, låtsas du röka pipa.

" We are all half-dressed, pretending we can't be seen by the boys.
" Vi går alla halvnakna och låtsas att pojkarna inte kan se oss.

Would you be interested if this wasn't just pretend?
Skulle du vara intresserad om det här inte bara var på låtsas?

When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Benjamin Franklin var bara 15 år när han skrev 14 brev i hemlighet till sin brors tidning och låtsades vara en änka vid namn " Silence Dogood ".

Pretend I know a little about the human psyche.
Låtsas att jag vet lite om det mänskliga psyket.

Now turn around and pretend to be looking at the view.
Snurra nu runt och låtsas att du tittar på utsikten.

Kaloyannis teased him, pretending to know nothing about Bedouins or even whether there were any in Algeria.
Kaloyannis hade roligt, han låtsades att han aldrig hade sett beduiner eller ens vetat att de bodde i Algeriet.

President of the European Council. - (FR) Mr President, honourable Members, earlier on we said that the analysis made by the President of the Commission differed from mine, but this is the first time, Mr Schulz, that I have been accused of pretending everything is fine when it is not.
Europeiska rådets ordförande. - (FR) Herr talman, ärade ledamöter! Tidigare sade vi att kommissionens ordförandes analys skilde sig från min, men det här är första gången som jag har anklagats för att låtsas att allt är bra när det inte är det, herr Schulz.

Your friend won’t know ... I’ll pretend I’ve relented.’
Er kamrat kommer ingenting att få veta... jag ska låtsas som om jag tyckte synd om er.”

I received a letter from Mr. Owen asking me to come here and spend the weekend and pretend to be a guest so that I might examine his wife who had refused to see a doctor.
Jag fick ett brev från herr Owen där han bad mig komma hit och låsas vara en gest under helgen så att jag kunde undersöka hans fru som vägrar träffa en läkare.