pronouncing oor Sweeds

pronouncing

naamwoord, werkwoord

Present participle of pronounce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttal

naamwoord onsydig

It should be forbidden to invade countries whose names one can't pronounce correctly.
Folk borde inte tillåtas invadera länder vars namn de inte kan uttala.

Soortgelyke frases

how do you pronounce this word
hur uttalar man det här ordet · hur uttalas det här ordet

to pronounce
att uttala · avkunna · fälla · förklara · förkunna · uttala · uttala sig

pronounce
avkunna · avsäga · betyga · deklarera · fälla · förklara · förkunna · uttala · uttala sig

pronouncing dictionary
uttalsordbok

pronounced
avgjord · bestämd · klar · manifest · markerad · otvetydig · stark · tydlig · uppenbar · utpräglad · uttalad · ögonskenlig

I Pronounce You
I Pronounce You

pronounceable
möjlig att uttala

pronouncement
deklaration · förklaring · högtidlig förklaring · utlåtande · uttalande · yttrande

pronounce
avkunna · avsäga · betyga · deklarera · fälla · förklara · förkunna · uttala · uttala sig

voorbeelde

The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
I den centrala bestämmelsen i rambeslut 2008/675, nämligen dess artikel 3.1, krävs det att medlemsstaterna ska dra samma konsekvenser av tidigare fällande domar som har avkunnats i andra medlemsstater som av tidigare inhemska fällande domar.

Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Och så finns det andra memer som inte kan uttalas.

As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Skillnaden mellan amatöridrott och professionell idrott har därigenom blivit alldeles för stor.

The structure of demand and customer basis differs between Northern and Southern Europe, with Northern markets characterised by steelmakers having a more pronounced presence in distribution and increased sales of specialty grades, including contract sales; and Southern markets characterised by a prevalence of spot sales, commodity grades, and more fragmented independent distribution;
Efterfrågestrukturen och kundbasen skiljer sig åt mellan norra och södra Europa, där de norra marknaderna kännetecknas av att ståltillverkare har en mer uttalad närvaro inom distributionen och det sker en större försäljning av specialkvaliteter, inklusive försäljning genom kontrakt, medan de södra marknaderna kännetecknas av punktförsäljningar, standardkvaliteter och en mer fragmenterad fristående distribution.

The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Smaken utvecklas från de aromer av färsk vassle som finns hos ostarna med överdrag, till mer uttalade aromer hos de övriga ostarna, beroende på lagringstid och den behandling som skorpan får under lagringen.

diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (GHD) originating in either childhood or adulthood
Diagnosen PWS bör bekräftas med genetisk analys. • Som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder

No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties, or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
En domare eller en generaladvokat får inte delta i behandlingen av ett ärende i vilket han tidigare uppträtt som parts ombud, rådgivare eller advokat eller i vilket han som medlem av en domstol, en undersökningskommission eller i annan egenskap haft i uppgift att uttala sig.

The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.
Den förbannelse Josua uttalar vid tiden för Jerikos ödeläggelse uppfylls omkring 500 år senare.

Could the Commission say what its position is with regard to the above statements, which very clearly demonstrate opposition to and pronounced unease over the planned construction of a nuclear power plant at Akkuyu and also over the consequences that this will have for the environment, tourism and the health of millions of citizens living in southern Turkey and neighbouring countries, including EU citizens, since the region where the plant will be established is one of considerable seismic activity?
Skulle Europeiska kommissionen kunna upplysa oss om hur den ställer sig till ovanstående uttalanden som med största tydlighet ger uttryck för opposition och stark oro inför det planerade kärnkraftsbygget i Akköy, samt om de konsekvenser detta kommer att medföra för miljön, turismen och med tanke på hälsan för de miljontals människor som bor i södra Turkiet och närliggande länder, bland dem även EU-medborgare mot bakgrund av att det område där kärnkraftverket skall uppföras är ett område där risken för jordbävningar betecknas som mycket hög?

Under Iranian law, the sentence (death by hanging) may be executed at any time once 20 days have passed since judgment was pronounced, and may therefore be executed from 2 December 2010.
Enligt iransk lagstiftning ska domen (avrättning genom hängning) verkställas senast 20 dagar efter offentliggörandet, dvs. den 2 december 2010.

In that respect, OHIM observes that the last syllables of the signs are pronounced very differently.
Harmoniseringsbyrån har i detta hänseende anfört att de avslutande stavelserna i de motställda kännetecknen uttalas mycket olika.

Mr President, here at the beginning of 2004 the climate of obsession with security has become more pronounced.
– Herr talman! Så här i början av 2004 har klimatet med en besatthet av säkerhet blivit mer uttalat.

I will invade countries populated by Caucasians with names I can mostly pronounce, take the things we need from them, and bring it all back home to the United States of America.
Jag ska invadera länder befolkade av vita med oftast uttalbara namn ta det vi behöver från dem och ta med allt hem till USA.

The greatest naturalists have mostly declared themselves against the originality of different human races . . . in regard to the alleged fruitfulness of sexual combinations among the various races, the proof of such fruitfulness is justly pronounced one of the strongest proofs of unity. . . .
De största naturforskarna har på det hela taget förklarat sig inte tro på att olika människosläkten uppstått. ... Med tanke på att sexuell förening mellan vilka som helst av de olika raserna lär kunna frambringa avkomma kan beviset på sådan fruktsamhet med rätta förklaras vara ett av de starkaste bevisen på enhetlighet. ...

The general government surplus is planned to decline to 0,7 % of GDP by 2011, from 1,5 % in 2007; in primary terms, the drop is more pronounced, to 2,8 % of GDP in 2011 from 4,7 %.
Överskottet i de offentliga finanserna planeras sjunka från 1,5 % av BNP 2007 till 0,7 % 2011. I primära termer är nedgången ännu mer markant: från 4,7 % av BNP 2007 till 2,8 % 2011.

Amendments to Other Pronouncements
Ändringar i andra uttalanden

This suggests that global change is a current threat to conservation and biodiversity and that this threat will become more pronounced in the future.
Detta talar för att den globala förändringen utgör ett allmänt hot mot naturvård och biologisk mångfald, och att detta hot kommer att öka i framtiden.

The prophet accomplished the former by exposing the wickedness of the proud Jews, pronouncing God’s judgment on them as well as on Babylon.
Den första delen av uppdraget utförde han genom att avslöja de stolta judarnas ondska och uttala Guds dom över dem och över Babylon.

(4) When providing information regarding the relative bearing to an object or to conflicting traffic in terms of the 12-hour clock, the information shall be given pronouncing the digits together such as ‘TEN O'CLOCK’ or ‘ELEVEN O'CLOCK’.
4) Vid tillhandahållande av information om den relativa bäringen till ett objekt eller till trafik på konfliktkurs, uttryckt med hänvisning till 12-timmarsklockan, ska informationen ges genom att siffrorna uttalas tillsammans, till exempel ”KLOCKAN TIO” (”TEN O'CLOCK”) eller ”KLOCKAN ELVA” (”ELEVEN O'CLOCK”).

For that reason it is pronounced in various ways in English alone; and the way in which other non-Hebrew languages pronounce this Tetragrammaton differs considerably.
Av den orsaken uttalas det på flera olika sätt enbart på svenska; och det sätt på vilket tetragrammaton uttalas på andra icke-hebreiska språk varierar i hög grad.

13 In January 1993, the Federal Republic of Germany informed the highest veterinary authorities of the Member States that the rule laid down in Article 6(1)(b) of Directive 64/433 had been transposed into national law in such a way that, irrespective of the weight limit, a threshold of 0.5 μg/g was fixed for androstenone; if that threshold were exceeded, the meat would give off a pronounced boar taint and would thus be unfit for human consumption.
13 I januari månad år 1993 underrättade Förbundsrepubliken Tyskland de högsta veterinära myndigheterna i medlemsstaterna om att den regel som föreskrivs i artikel 6.1 b i direktiv 64/433 hade införlivats med nationell rätt på så sätt att ett gränsvärde på 0,5 μg/g androstenon fastställts, oberoende av viktgränsen. Om detta gränsvärde överskreds hade nämligen köttet en uttalad galtlukt och var därmed otjänligt som livsmedel.

It's not pronounced Gauguin.
Det uttalas inte " Gauguin ".

16 Also, by judgment of 12 November 1998 in Case C-102/96 Commission v Germany [1998] ECR I-6871, the Court held that the Federal Republic of Germany had failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Directive 64/433 and under Articles 5(1), 7 and 8 of Directive 89/662 by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, had an androstenone content of more than 0.5 μg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 μg/g of androstenone was exceeded.
16 Dessutom fastslog EG‐domstolen i sin dom av den 12 november 1998 i mål C‐102/96, kommissionen mot Tyskland (REG 1998, s. I‐6871), att Förbundsrepubliken Tyskland hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5.1 o och 6.1 b i direktiv 64/433 samt artiklarna 5.1, 7 och 8 i direktiv 89/662 dels genom att kräva märkning och värmebehandling av slaktkroppar av okastrerade galtar då köttet, oavsett djurens vikt, enligt professor Claus modifierade immun-enzymtest uppvisade en androstenonhalt som översteg 0,5 μg/g, dels genom att anse att kött som överskred ett gränsvärde om 0,5 μg/g androstenon skulle anses avge en uttalad galtlukt som medförde att köttet var otjänligt som livsmedel.

For instance, with respect to the doctrine that revelation still exists, some very good people have been confident that the Church could not be true because they have been taught, and therefore believe, that the heavens are closed and there will be no additional revelation, no scripture, and no pronouncements from heaven.
Till exempel, med avseende på läran att det fortfarande finns uppenbarelse har goda människor varit säkra på att kyrkan inte kan vara sann eftersom de har fått lära sig, och därför tror, att himlen är stängd och att det inte kommer ytterligare uppenbarelse, skrifter eller kungörelser från himlen.

When the Greek employees had difficulty pronouncing Alfred, he got the nickname "Alfiros", after the locomotive "Alfios", which traveled the route between the cities of Argos and Nauplion.
Då de grekiska medarbetarna hade svårt att uttala Alfred fick han smeknamnet ”Alfiros”, efter lokomotivet ”Alfios” som trafikerade sträckan mellan städerna Argos och Nauplion.