pulled oor Sweeds

pulled

werkwoord

Simple past tense and past participle of pull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drog

participle

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.

trätt 1

Soortgelyke frases

pull a face
grimasera

pull a fast one on somebody
lura någon (informellt)

bell-pull
klocksträng

pull
ansträngande klättring · använda pull-teknik · attrahera · attraktion · bloss · dra · dra för · dra i · dra till sig · dra upp · dra ut · dra åt · drag · draga · dragkraft · dragning · förbindelser · fördel · försänkningar · goda relationer · hala · handtag · hämta · hålla in · hålla tillbaka · klunk · köra · ligga hårt på bettet · locka · lyckas med · pulla · ro · ryck · rycka · rycka i · ryckning · skada · slita · släpa · sträcka · tappa upp · trycka av · utvinna

voorbeelde

You pulled it out, girl!
Du klarade det tjejen!

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
När säden sköt upp lade arbetarna märke till ogräset och ville rycka upp det.

Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Pigmenterade fasadgrundfärger för utomhusbruk ska ha uppnått ett godkänt resultat vid det test enligt EN 24624 (ISO 4624) som avser dragprovning, när underlagets kohesionsförmåga är svagare än färgens vidhäftningsförmåga. Om inget sådant resultat kunnat uppnås ska färgens vidhäftningsförmåga vara större än 1,5 MPa för att vara godkänd.

Lightning, pull up!
Lightning, stig!

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.
Nästa gång jag riskerar fortkörningsböter, slår jag på vattenfallet.

Joona tries to breathe quietly while he uses his left hand to unbutton his jacket and pull out his weapon.
Joona försöker andas tyst medan han med vänster hand knäpper upp en knapp i kavajen och drar fram vapnet.

Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Lex fick göra ett tvingade argument, så att jag kunde dra mig ur detta.

“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.

-Reverse pull on charge can be any harder than..
Att vända laddningen kan inte vara svårare än att äta råttglassen i går.

PULL HARDER.
Dra hårdare.

Pull my finger.
rör mitt finger,

I just pulled a soldier demon out of a little girl
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flicka

That's the first sample they pulled.
Det är det första provet.

3.3.1. A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.
3.3.1 Ett hålrum ska skapas i attrapphuvudet genom att stämpeln dras tillbaka och den rörliga visaren placeras mot stämpeln.

But it was just after Easter, and I had pulled in a big haul.
Men det var efter påsk och jag hade fått mycket.

In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
När ogynnsamma villkor råder (som anbudsförfaranden med sänkta priser, minskad försäljning och lönsamhet, prisras på service och behovet att dra ner på personalkostnadernas andel av de totala produktionskostnaderna) har lösningen för många företag som är verksamma inom teletjänstsektorn varit att antingen utlokalisera till länder med lägre arbetskostnader, vidta åtgärder rörande arbetskostnaderna eller lägga ned.

They pulled me up the boat’s icy side.
De drog upp mig utmed båtens isiga sida.

He gets up to the heavy metal door, jerks the handle down and pulls and pushes the door, but it’s locked.
Han når upp till den kraftiga metalldörren, trycker ner handtaget, drar och knuffar, men dörren är låst.

Soft sculpture plush musical pull-string toys
Mjuka musikaliska skulpturplyschleksaker med dragsnöre

Her considerable body weight had a slight start on her in the descent, and now it was relentlessly pulling her forward.
Hennes betydande kroppsvikt hade fått ett litet försprång på henne utför, och nu tvingade den henne obönhörligt framåt.

I hate to pull you away from your adoring public, but I'm not getting anywhere with Fiona.
Jag hatar att dra iväg dig från din beundrande publik, men jag kommer ingenstans med Fiona.

I was trying to pull my mother out from the rubble, watching her bleed to death, while all around me, you people were raining down hell.
Jag försökte dra ut henne ur rasmassorna och såg henne förblöda, medan ni ställde till med ett helvete.

‘I thought Global Future had folded,’ Schyman said once he had pulled himself together.
– Jag trodde Global Future var nedlagt, sa Schyman när han hämtat sig