record date oor Sweeds

record date

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avstämningsdag

algemene

Each Member State shall ensure that a single record date applies to all companies.
Varje medlemsstat skall se till att en bestämd avstämningsdag gäller för alla bolag.

voorbeelde

Each company shall establish a single record date.
Varje företag ska fastställa en enda avstämningsdag.

The oldest records date back to the 18th century, when it is mentioned by Pohlin as gebanza.
Den äldsta uppgiften är från sjuttonhundratalet där Pohlin omnämner den som ”gebanza”.

That consultation suggested that the problem was one of ‘record date capture’.
Man kom till slutsatsen att problemet skulle betecknas som ”record date capture”.

Record Date
Avstämningsdag

Record Date
Rapporteringsdatum

the data elements “record date” (RD), “record time” (RT), “record number” (RN) and “from” (FR) shall be inserted.
Följande dataelement ska läggas till: rapporteringsdatum (RD), rapporteringstid (RT), rapportnummer (RN) samt avsändare (FR).

Record Date || RD || O || Message detail; date of transmission
Rapportdatum || RD || O || Rapportuppgift: överföringsdatum

Record Date | RD | O | Message detail; date of transmission |
Rapportdatum | RD | F | Uppgifter om meddelandet: datum för överföring av uppgifterna |

Record Date | RD | O | Message detail; date of transmission |
Rapportdatum | RD | O | Rapportuppgift: överföringsdatum |

This period is calculated from the officially recorded date of receipt.
Denna tid har beräknats från det officiella registreringsdatumet.

Tapes, discs, cards, all being magnet or encoded and for bearing recorded date
Band, skivor, kort, samtliga magnetiska eller kodade och som databärare

In relation to Article 7(3), the record date is two working days.
Avstämningsdagen är slutet på den sjunde vardagen före bolagsstämman.

Record Date || RD || O || Message detail; date of transmission
Rapporteringsdatum || RD || O || Rapportuppgift: överföringsdatum

As the record dates with The Wrecking Crew diminished, my father was one of the more fortunate musicians.
När bokningarna för Wrecking Crew minskade, hade min far tur.

Each Member State shall ensure that a single record date applies to all companies.
Varje medlemsstat skall se till att en bestämd avstämningsdag gäller för alla bolag.

b) Replace all forms of share blocking by a record date system;
b) Ersätta alla former av blockering av aktier med ett system med registrering av datum.

Record date || RD || O || Message detail; date of transmission
Rapportdatum || RD || F || Rapportuppgift: överföringsdatum

Records dating from 1760 and 1789 reveal quality data of the vine areas.
Det finns fastighetsregister som upprättats 1760 och 1789 med information om de olika vinodlingarnas särskilda egenskaper.

3.2 Measure (b): Record date instead of share blocking
3.2 Åtgärd b): registrering av datum i stället för blockering av aktier

The replacement of share blocking by a record date system is a fundamental step.
Att ersätta blockering av aktier med registrering av datum är ett grundläggande steg.

Record date and time.
Notera datum och klockslag.