results in oor Sweeds

results in

Soortgelyke frases

result in
föranleda · förorsaka · medföra · orsaka · resultera i

to result in
utmynna i

voorbeelde

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad

Pursuing this course results in lasting gain.
Att man traktar efter detta handlingssätt leder till bestående vinning.

Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Utbildning av personer som utför säkerhetskontroll av frakt och post ska ge följande kompetens (samtliga):

Thus, the non-delivery of the agreed set of functionalities resulted in administrative inefficiencies ( 6 ).
När de funktioner man kommit överens inte levererades blev alltså administrationen mindre effektiv ( 6 ).

Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.
Föroreningar och miljöförändringar leder till en allt svagare och mer instabil produktion.

Of course, in most cases tension does not result in tumors.
Naturligtvis leder stress i de flesta fall inte till tumörer.

Eligible measures are therefore heterogeneous and result in a wide disparity of projects.
F ljden blir att tg rderna r olikartade och g r att projekten har en stor spridning.

High levels of melamine in food can result in very severe health effects
Höga halter av melamin i livsmedel kan ge mycket allvarliga hälsoeffekter

Transferability of quotas has resulted in a decrease in the number of commercial vessels.
Möjligheten till kvotöverföring har lett till en minskning av antalet kommersiella fartyg.

such scoring results in countries being classified into seven risk categories
Genom denna värdering klassificeras länderna i sju riskkategorier

at the bottom of the table ‘Results’ in point 3.1 the following row is added:
Följande rad ska läggas till längst ned i tabellen ”Resultat” i punkt 3.1:

Monetary union has not resulted in the dynamic economic growth that it should have encouraged
Den monetära unionen har inte åtföljts av den dynamiska ekonomiska tillväxt som den borde ha främjat

(e) in a way which results in recovery or disposal in contravention of Community or international rules; or
e) som utförs på sådant sätt att det leder till återvinning eller bortskaffande i strid mot gemenskapsbestämmelser eller internationella bestämmelser, eller

Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem, resulting in the following proposal by the ECB:
En sådan tillfällig lösning har diskuterats inom Eurosystemet, vilket har resulterat i följande förslag från ECB:

This often results in complex provisions.
Detta leder ofta till att bestämmelserna blir komplexa.

If several classification rules apply to the same device the rule resulting in the higher classification shall apply.
Om flera klassificeringsregler är tillämpliga på samma produkt ska regeln som leder till den högre klassificeringen tillämpas.

Change to network infrastructure resulting in new/amended monitoring equipment
Förändringar av nätets infrastruktur som innebär ny/ändrad övervakningsutrustning

1402 – Battle of Homildon Hill results in an English victory over Scotland.
1402 – Slaget vid Homildon kulle resulterar i en engelsk seger över Skottland.

The corresponding projects were quick start ones, resulting in massive energy savings and CO2 emission reductions.
Dessa projekt inleddes snabbt, vilket har lett till stora energibesparingar och avsevärt minskade koldioxidutsläpp.

The negotiations have resulted in an Agreement in the form of an exchange of letters with Brazil.
Förhandlingarna har resulterat i ett avtal genom skriftväxling med Brasilien.

It affects between 700,000 and 1.6 million pregnancies a year, resulting in spontaneous abortions, stillbirths, and congenital syphilis.
Det drabbar mellan 700 000 och 1,6 miljoner graviditeter per år och resulterar i missfall, dödfödsel och medfödd syfilis.

This results in some differences in presentation.
Det leder till vissa skillnader i utförande.

It developed negatively over the period considered resulting in a negative value in the investigation period.
Den utvecklades negativt under skadeundersökningsperioden, vilket ledde till ett negativt värde under undersökningsperioden.

One person exercising their autonomy can result in the experience of heteronomy by another.
När en person gör bruk av sin autonomi kan det medföra att en annan upplever heteronomi.

11.2.3.2 Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
11.2.3.2 Utbildning av personer som utför säkerhetskontroll av frakt och post ska ge följande kompetens (samtliga):