retail price oor Sweeds

retail price

naamwoord

(nominal) retail price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

detaljhandelspris

onsydig

In Van Tiggele the State fixed a minimum retail price for gin.
I målet Van Tiggele hade staten fastställt ett lägsta detaljhandelspris på genever.

voorbeelde

This will stabilise the farm gate-retail price spread
På så sätt kommer prisskillnaden mellan priserna fritt gård och detaljhandelspriserna att stabiliseras

GSM argues that the Regulatory Impact Assessment failed to take adequate account of recent reductions in retail prices.
GSM hävdar att det i analysen inte tas rimlig hänsyn till senare sjunkande priser i detaljistledet.

Subject: Retail price trends following the Telefonica ruling
Angående: Detaljhandelns utveckling efter Telefonica-domen

Those payments are indexed annually to net retail prices.
Dessa betalningar justeras årligen efter nettoprisindexet.

This advantage is removed in the same manner as when a minimum retail price is imposed on products.
Denna fördel neutraliseras på samma sätt som när det föreskrivs att en produkt skall ha ett lägsta försäljningspris.(

Recommended retail prices in pounds compared to prices in November 95 (index 0%).
Rekommenderade återförsäljningspriser i pund jämfört med priserna i november 1995 (index 0 %).

In practice the impact of the aid on the retail prices of products may be lower than calculated.
I praktiken kan stödets inverkan på produkternas pris i detaljhandeln vara lägre än beräknat.

to take measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices in the telecoms sector;
att vidta åtgärder som gynnar priskonkurrens i stället för att detaljreglera avgifterna inom telekomsektorn.

- automatically whenever the retail price index rises more than 2 %,
- automatiskt, om prisindex har stigit med mer än 2 %, eller

His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.
Hans produktionskostnader steg, men detaljpriset på hans pickles förblev oförändrat.

The retail prices of supermarket products vary a lot...
Detaljhandelspriserna för snabbköpsprodukter varierar betydligt...

In some Member States, but not others, recommended retail prices are printed on books.
I vissa medlemsländer trycks cirkapriserna på böckerna, i andra medlemsländer görs det inte.

The retail price of tobacco products in the Canary Islands is still very attractive.
Priserna på tobaksvaror i detaljhandelsledet på Kanarieöarna är helt klart mycket attraktiva.

Title: LABELLING OF NON-ALCOHOLIC DRINKS (RECOMMENDED RETAIL PRICE)
Ärende : MÄRKNING AV ICKE ALKOHOLHALTIGA DRYCKER (REKOMMENDERAT FÖRSÄLJNINGSPRIS)

The impact of integration on consumer retail prices: there is still scope for improvement
Integrationens effekter på detaljhandelspriserna: det finns fortfarande utrymme för förbättringar

Retail price-fixing
Fastställelse av konsumentpriset

This is compounded by a lack of retail price transparency and cannot be solved using existing regulatory tools.
Problemet blir ännu större genom den bristande insynen i fråga om slutkundstaxorna, och det går inte att lösa med nuvarande regleringsmedel.

– No direct link to retail prices necessary
– Inget direkt förhållande till priset för slutförbrukarna krävs

Therefore, "economic factors" are the likely explanatory variables of intra-EU dispersion in retail prices for supermarket products.
"Ekonomiska faktorer" är därför de troliga förklaringarna till skillnaderna i detaljhandelspriserna för snabbköpsprodukter.

These cost savings should in turn be passed on by merchants to consumers through lower retail prices.
Dessa kostnadsbesparingar bör i sin tur ledas vidare av näringsidkarna till konsumenterna genom lägre detaljhandelspriser.

Squeezing retail price dispersion needs a more competitive, efficient retail distribution system.
För att kunna pressa ihop prisspridningen krävs att distributionssystemen i detaljhandelsledet blir mer konkurrensutsatta och effektiva.

Table 2: Summary of Estimated Price Effect (% increase in unit retail price)
Tabell 2: Skattade priseffekter (ökning i % i styckepris i detaljistled)

COMPETITION MAY BE FREELY PURSUED IN THE ESSENTIAL FIELD OF RETAIL PRICES .
Konkurrensen kan fritt utövas på det viktiga detaljprisområdet.

The Austrian retail price for German books must not in principle be less than the German retail price.
De österrikiska slutliga försäljningspriserna på tyska böcker får i princip inte understiga de tyska slutliga försäljningspriserna.