retail merchant oor Sweeds

retail merchant

naamwoord

a merchant who sells goods at retail

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återförsäljare

naamwoord

voorbeelde

Computer software designed to facilitate micro-payments to Internet retailers, merchants and content providers
Programvara utformad för att underlätta mikrobetalningar till Internetåterförsäljare, detaljhandlare och innehållsleverantörer

Telecommunications services involving payments to Internet retailers, merchants and content providers with information stored in a centralised database
Telekommunikationstjänster innefattande betalningar till internetåterförsäljare, köpmän och innehållsleverantörer med information lagrad i en centraliserad databas

(10) "Card acquiring" involves contracting retail merchants for payment processing and other services related to Visa card acceptance.
(10) Anslutningsverksamhet för kort inbegriper anslutning av köpställen inom detaljhandeln för betalningar och andra tjänster som är förenade med godtagande av Visa-kort.

Payment services involving payments to Internet retailers, merchants and content providers with information stored in a centralised database
Betalningstjänster involverande betalning till Internetdetaljister och innehållsleverantörer med information lagrad i en centraliserad databas

Payment services involving micro-payments to Internet retailers, merchants and content providers with information stored in a centralised database
Telekommunikationstjänster innefattande mikrobetalningar till Internetåterförsäljare, detaljhandlare och innehållsleverantörer med information lagrad i en centraliserad databas

Telecommunications services involving micro-payments to Internet retailers, merchants and content providers with information stored in a centralised database
Telekommunikationstjänster innefattande mikrobetalningar till Internetåterförsäljare, detaljhandlare och innehållsleverantörer med information lagrad i en centraliserad databas

Association services, namely promoting the interest of retail merchants, retailers, store owners, business owners, and others associated with the trade
Föreningstjänster, nämligen främjande av intresset hos detaljhandlare, detaljister, butiksägare, affärsägare och andra med anknytning till detaljhandeln

Small retailers (merchants) that sell products on Amazon's third-party platform Marketplace do not own the client's personal/transaction data from their transactions as a result of Amazon's contractual conditions.
Mindre detaljhandlare (affärsinnehavare) som säljer produkter via Marketplace, Amazons tredjepart, innehar inte personuppgifter/transaktionsuppgifter för kunder som härrör från transaktioner som de genomfört enligt Amazons avtalsvillkor.

Processing and transmission of bills and payments thereof, payment services, providing guaranteed payment delivery, and money market funds. Payment services involving payments to Internet retailers, merchants and content providers with information stored in a centralised database
Hantering och överföring av fakturor och betalningar därav, betaltjänster, upplåtande av garanterad betalningsleverans, och penningmarknadskapital. Betalningstjänster innefattande betalningar till internetförsäljare, köpmän och innehållsleverantörer med information lagrad i en centraliserad databas

for Fortis Bank Nederland: a banking group active in retail banking, merchant banking and private banking,
Fortis Bank Nederland: Bankkoncern verksam inom banktjänster till mindre företag och privatkunder, affärsbanktjänster och privat-banktjänster.

for SEB Group: North European financial group active in retail banking, merchant banking, wealth management, and life insurance,
SEB Group: Nordeuropeisk finanskoncern verksam inom banktjänster för privatpersoner, affärsbankstjänster, förmögenhetsförvaltning och livförsäkringar,

for Fortis Bank Nederland: a banking group active in retail banking, merchant banking and private banking
Fortis Bank Nederland: Bankkoncern verksam inom banktjänster till mindre företag och privatkunder, affärsbanktjänster och privat-banktjänster

Sale of brand loyalty cards, vendor loyalty cards and payment cards, namely negotiating with retail merchants and service providers to enable participant members to obtain discounts, cash back, points, perks and/or rewards through the purchase, use and participation of a coalition-based loyalty programme
Försäljning av märkeslojalitetskort, försäljarlojalitetskort och betalkort, nämligen förhandling med detaljister och tjänsteleverantörer om att möjliggöra för deltagande medlemmar att erhålla rabatter, kontantåterbetalning, poäng, förmåner och/eller belöningar genom köp, användning och deltagande i ett koalitionsbaserat lojalitetsprogram

Consequently, the undertakings expressly refer to the margin between British Sugar's industrial and retail sugar prices on which the merchants' retail business vitally depends (353).
Följaktligen gäller åtagandena uttryckligen marginalen mellan British Sugars industri- och detaljsockerpriser, som är av avgörande betydelse för grossisternas försäljning till detaljister (354).

(35) Following the publication of a 19(3) notice on 11 August 2001, 140 replies were received from third parties: two from payment card systems other than Visa, one from a bank, two from national competition authorities, one from a private individual and the remaining replies from retail merchants or organisations of such(23).
(35) Efter offentliggörandet av artikel 19.3-tillkännagivandet den 11 augusti 2001 mottogs 140 svar från tredje part: två från andra betalningskortsystem än Visa, ett från en bank, två från nationella konkurrensmyndigheter, ett från en privatperson och återstoden från detaljhandlare eller deras organisationer(23).

Retail services of merchant iron, special steel, rustless steel, metals, including wrought and unwrought steel and metal products
Återförsäljning av handelsstål, specialstål, rostfritt stål, metaller, inklusive bearbetat och obearbetat stål och metallprodukter

2) users | corporates, SMEs, public authorities, payment services providers, merchants, retail customers/users | End-2010 |
2) användare | Sammanslutningar, små och medelstora företag, offentliga myndigheter, leverantörer av betalningstjänster, handlare, kunder i slutkunder/användare | Slutet av 2010 |

“The new tradition of Christmas gift giving created an instant retail bonanza, and merchants and advertisers soon began to promote the season.”
”Den nya traditionen med att ge julklappar skapade snabbt en köprusch, och köpmän och annonsörer började snart främja den helgen.”

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of non-alcoholic beverages and spirits and other alcoholic beverages, and/or information and data about alcoholic and non alcoholic beverages enabling customers conveniently to view the goods and/or information and data about them and purchase those goods by mail order and/or from an Internet website and/or by telecommunications and/or other electronic means and/or in a retail merchant's store
Sammanställning till nytta för andra, av en rad alkoholfria drycker och spritdrycker och andra alkoholhaltiga drycker,och/eller information och data om alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som låter kunder bekvämt se varorna och/eller information och data om dem och köpa dessa varor via postorder och/eller från en webbplats på internet och/eller via telekommunikation och/eller andra elektroniska medel och/eller i en detaljhandlares butik

Computer services and computer software services relating to the distribution, wholesale, merchant and retail industries
Datortjänster och datorprogramvarutjänster avseende distributions-, partihandels-, köpmans- och detaljhandelsbranscherna

Computer software for use in the distribution, wholesale, merchant and retail industries
Datorprogramvara för användning i distributions-, partihandels-, köpmans- och detaljhandelsbranscherna

Financial services relating to the distribution, wholesale, merchant and retail industries
Finansiella tjänster avseende distributions-, partihandels-, köpmans- och detaljhandelsbranscherna

Information services in relation to business, merchant and retail provided online
Informationstjänster avseende affärer, handel och detaljhandel tillgängliga online

Retail, corporate, investment and merchant banking
Banktjänster åt privatpersoner, åt företag samt investeringsbanks- och handelsbankstjänster