retail banking oor Sweeds

retail banking

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

banktjänster till privatpersoner

plural

Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services.
Privatbanker är inte begränsade till att erbjuda banktjänster till privatpersoner och företag.

voorbeelde

for BNPP: worldwide banking and financial activities, in particular, investment and financial banking, retail banking and asset management;
BNPP: världsomfattande bank- och finansverksamhet, särskilt investeringar och finansiella tjänster, banktjänster till privatkunder och förvaltning av tillgångar;

Retail banking market shares in Poland amount to [#-#] % overall and [#-#] % in savings
Marknadsandelarna för bankverksamhet som vänder sig till privatpersoner och mindre företag i Polen uppgår till totalt [#–#] % och [#–#] % för sparkonton

2.2 The business of retail banks involves making long term loans on the basis of short term deposits.
2.2 Privatbankerna sysslar bland annat med att ge långfristiga lån på grundval av kortfristiga insättningar.

Report on Competition: Sector inquiry on retail banking (COM#- #/#(INI))- ECON Committee
Betänkande om konkurrens: branschutredning om banktjänster till privatpersoner och mindre företag (KOM#- #/#(INI))- utskottet ECON

WNI: IT solutions for process optimisation in retail banking and trade,
WNI: IT-lösningar för processoptimering för bank- och detaljhandelsbranschen,

BBVA: retail banking, wholesale banking and other banking services in Europe and Latin America
BBVA: banktjänster på detalj och grossistnivå och andra bank tjänster i Europa och Latin Amerika

Saving amounts in private banking are on average larger than in retail banking.
Sparandet är normalt högre inom private banking än inom retail banking.

This document is the final report of the retail banking inquiry[1].
Detta är slutrapporten från branschutredningen om banktjänster till privatpersoner och mindre företag[1].

MUBK: retail banking in Japan, with offices in Japan and 40 other countries,
MUBK: banktjänster till privatkunder i Japan med kontor i Japan och 40 andra länder.

for Northern Rock plc: retail banking activities and distribution of insurance products.
Northern Rock plc: banktjänster och distribuering av försäkringsprodukter.

for Banco Santander: active in the financial sector, mainly in the retail banking business
Banco Santander: Verksamt inom den finansiella sektorn, huvudsakligen banktjänster till privatpersoner och mindre företag

Retail banking services
Banktjänser till allmänheten

having regard to the Commission's sector inquiries in the energy and retail banking sectors,
med beaktande av kommissionens branschutredningar om energisektorn och om banktjänster till privatpersoner och mindre företag,

We should also consider how to stimulate the cross-border integration of retail banking markets groups.
Vi bör också fundera på hur vi kan uppmuntra gränsöverskridande integrering av grupper på marknaderna för banktjänster till privatkunder.

Centea and Fidea represent KBC's secondary distribution channel for retail banking and insurance products in Belgium.
Centea och Fidea är KBC:s sekundära distributionskanal för banktjänster till privatkunder och försäkringsprodukter i Belgien.

Conditions specific to retail banking and commercial banking
Särskilda villkor för hushålls‐ och storkundsbanker

Subject: Retail banking
Angående: Banktjänster till privatpersoner och mindre företag

Competition: Sector inquiry on retail banking
Konkurrens – Branschutredning om banktjänster till privatpersoner och mindre företag

Corporate governance requirements should also take account of a financial institution's type (retail bank, investment bank) and size.
Styrningskraven bör också ta hänsyn till vilken typ av institut det är fråga om (hushållsbank, investeringsbank) och till institutets storlek.

Dexia BIL is mainly active in retail banking, credits to private and commercial customers and private banking.
Dexia BIL är främst en privat bank som tillhandahåller banktjänster till privatkunder och beviljar krediter till privata och kommersiella kunder.

for undertaking Sabanci: chemicals, man-made fibres, cement, automotive industry, food and retailing, banking and insurance
Sabanci: Kemikalier, konstfibrer, cement, biltillverkning, livsmedel och detaljhandelsförsäljning, bank- och försäkringsverksamhet

Motion for a resolution on the excessive retail banking charges in Italy (B7-0423/2014)
Förslag till resolution om kostnader för banktjänster i Italien (B7-0423/2014)

Refocus of business on Ireland, offering corporate and retail banking services.
Omriktning av verksamheten i Irland mot banktjänster till större företag samt privatpersoner och mindre företag.

MIFs are inter-bank fees paid by retailers’ banks (acquirers) to cardholders’ banks (issuers).
Detta är avgifter mellan banker som betalas av detaljhandlarnas banker (inlösande banker) till kortinnehavarnas banker (utgivare).

for undertaking Dexia: retail banking, financial services, insurance
Dexia: banktjänster och finansiella tjänster, försäkringar