retail oor Sweeds

retail

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The sale of goods directly to the consumer; encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them, which are involved in the business of selling and point-of-sale marketing retail goods to the public.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

detaljhandel

naamwoord w

sale of goods directly to the consumer

This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.
Detta förutsätter en tillfredsställande kommunikation mellan de olika intressenterna längs hela livsmedelskedjan, från primärproduktionen till detaljhandeln.

detalj

naamwoord w

återförsäljning

This ruling is tantamount to a ban on retail activity.
Jag ser detta som ett direkt förbud mot återförsäljning.

dela · försälja · försäljningsavdelning · sprida · föra vidare · försäljning i minut · i minut · sälja i affär · sälja i minut · säljas i affär · säljas i minut

Retail

Soortgelyke frases

retailers
detaljhandlare

retailing
detaljhandel · återförsäljningssektorer

retailer
detaljhandlare · detaljist · återförsäljare

retail price
detaljhandelspris

retail business
detaljhandel

retail dealer
återförsäljare

retail banking
banktjänster till privatpersoner

retail store
affär

independent retailer
fristående handlare

voorbeelde

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

Retail distribution
Butiksdistribution

However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Metoderna att skapa denna insyn bör dock vara tydliga och lätta att genomföra i syfte att underlätta åtkomsten, och man bör inte överlåta utformningen helt till återförsäljarna.

Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Sammanförande, till nytta för andra, av olika kosmetiska varor, vilket gör det möjligt för kunder att se och köpa dessa varor (ej transport därav) i en detaljhandelsbutik eller i varuhus

Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön

Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Anmärkningar: En ingående kontroll av det exakta innehållet i varje enskild oavyttrad produkt i varje förpackning är praktiskt taget omöjlig när det gäller produkter avsedda för detaljhandeln.

for T&M CAR: retail distribution of new and used passenger cars and spare parts, and the provision of automobile related services
T&M CAR: Detaljhandel med nya och begagnade personbilar och reservdelar samt tillhandahållande av fordonsrelaterade tjänster

Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
De upplysningar som Amazon lämnat visar att värdet på företagets kommersiella varumärke har sekundär betydelse för de tre avgörande faktorerna i dess europeiska detaljhandelsverksamhet, nämligen sortiment, pris och användbarhet (511).

Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others
Främjande av varor och tjänster av tredje part genom upplåtande av en webbplats med kuponger, specialerbjudanden och rabattinformation, översikter över produkter och tjänster, länkar till andras detaljistwebbplatser

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Parti- och detaljhandel av tryckregulatorer [maskindelar], hastighetsregulatorer för maskiner och motorer, riktningsmaskiner, nitningsmaskiner, ramar för broderimaskiner, tryckreducerare [maskindelar], maskiner för fyllning, ytbehandlingsmaskiner [maskiner], bindningsapparater och -maskiner för industriella ändamål, anordningar för dammavlägsnande för rengöringsändamål

the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;
identiteten på alla köpare från tillverkning till det första återförsäljningsstället,

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter

(c) "tour operator" means, with the exception of an air carrier, an organiser or retailer in the sense of Article 2 points 2 and 3 of Council Directive 90/314/EEC [7];
c) researrangör: en arrangör av resepaket eller återförsäljare i enlighet med betydelsen i artikel 2.2 och 2.3 i rådets direktiv 90/314/EEG [7] (med undantag för lufttrafikföretag),

Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship
Detaljhandelsförsäljning av konstverk och konsthantverk

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor

Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Detaljförsäljning eller försäljning via globala nätverk av kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära nukleärmedicinska bildapparater för diagnostik i form av gammakameror

Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Detaljhandel och speciellt distansförsäljning via ett globalt datornät (internet) avseende motorfordon, delar, tillbehör, utrustning och väsentliga delar och komponenter till motorfordon

1. National provisions which prohibit importers of German-language books from fixing a price lower than the retail price fixed or recommended by the publisher in the State of publication constitute a ‘measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports’ within the meaning of Article 28 EC.
1) En nationell lagstiftning som innebär att importörer av böcker på tyska förbjuds att fastställa ett pris som är lägre än det detaljhandelspris som förläggaren har fastställt eller rekommenderat i den stat där böckerna gavs ut utgör en ”åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ importrestriktion”, i den mening som avses i artikel 28 EG.

generally available to the public by being sold, without restriction, from stock at retail selling points by means of any of the following:
De är allmänt tillgängliga för allmänheten genom att de säljs från lager via en detaljists försäljningsställe utan restriktioner på något av följande sätt:

In particular, the fact that the legal framework is fragmented along national borders creates substantial legal compliance costs for retail investors who often face difficulties which are disproportional to the size of their investment in determining the rules applicable to cross-border crowdfunding services.
Det faktum att regelverket är fragmenterat efter nationella gränser leder till betydande efterlevnadskostnader för icke-professionella investerare, som ofta står inför svårigheter som inte står i proportion till storleken på deras investering när det gäller att bestämma vilka regler som gäller för gränsöverskridande gräsrotsfinansieringstjänster.

Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges
Detalförsäljningstjänster, postorderkatalogtjänster och direktanslutna katalogtjänster inom området för bläckpatroner och tonerpatroner

Travellers purchasing packages and linked travel arrangements in a Member State should be entitled to rely on the protection under the Directive irrespective of where the organiser or retailer is established.
Resenärer som köper resepaket och sammanlänkade researrangemang i en medlemsstat bör ha rätt att åtnjuta skydd enligt detta direktiv, oavsett var arrangören eller återförsäljaren är etablerad.

Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Detaljhandel via telefonförsäljning eller via andra telekommunikationsmedia avseende scotrar, manuellt drivna skotrar, elektriskt drivna scotrar, bensindrivna skotrar, elcyklar, Cyklar, Leksaker, Spel och lekutrustning, Spelkort, Gymnastik- och sportartiklar, Och julgransprydnader,Leksakscyklar för barn, leksaksskotrar, sparkcyklar för barn, cyklar för småbarn, Delar och komponenter till alla nämnda varor

Online retail services relating to clothing, apparel, footwear, headgear, hats, bags, accessories, cosmetics and beauty products
Online-detaljhandel med klädesplagg, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Hattar, Väskor, Tillbehör, Kosmetika och Skönhetsmedel

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of books and printed publications
Detalj- och grossistförsäljning och via globala datornät av böcker och publikationer