resveratrol oor Sweeds

resveratrol

naamwoord

(chemistry) A phenolic substance, 3,5,4'-trihydroxystilbene , that occurs in some fruits, nuts and in red wine, that has antioxidant and other beneficial properties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Resveratrol

chemical compound

The use of trans-resveratrol should be authorised without prejudice to that legislation.
Användningen av trans-resveratrol bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av den rättsakten.

voorbeelde

The labelling of food supplements containing trans-resveratrol shall bear a statement that people using medicines should only consume the product under medical supervision.
Märkningen av kosttillskott som innehåller trans-resveratrol ska innehålla en uppgift om att personer som använder läkemedel endast bör inta produkten under medicinsk övervakning.

The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Trans-resveratrol’.
Det nya livsmedlet ska vid märkning av kosttillskott där det ingår benämnas ”trans-resveratrol”.

The use of trans-resveratrol should be authorised without prejudice to that legislation.
Användningen av trans-resveratrol bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av den rättsakten.

“They are now looking into cheaper methods of producing trans-resveratrol.”
”De försöker nu få fram billigare metoder att framställa trans-resveratrol.”

Trans-resveratrol (microbial source)
trans-Resveratrol (mikrobiellt ursprung)

In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed (Fallopia japonica)
I enlighet med normal användning i kosttillskott av resveratrol som extraherats ur parkslide (Fallopia japonica)

The negative control for antagonistic studies is resveratrol (Table 2).
Den negativa kontrollen för antagonistiska studier är resveratrol (tabell 2).

That opinion gives sufficient grounds to establish that trans-resveratrol as a novel food ingredient complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Yttrandet ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att trans-resveratrol som ny livsmedelsingrediens uppfyller kriterierna i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.

Trans-resveratrol as specified in the Annex to this Decision may be placed on the market in the Union as a novel food ingredient to be used in food supplements in capsule or tablet form intended for adult population only with a maximum dose of 150 mg per day without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC.
Trans-resveratrol enligt specifikationen i bilagan till detta beslut får endast släppas ut på marknaden i unionen som ny livsmedelsingrediens för användning i kosttillskott i kapsel- eller tablettform avsedda för vuxna med en högsta dos på 150 mg per dag och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2002/46/EG.

Trans-resveratrol (microbial source)
Trans-resveratrol (mikrobiellt ursprung)

Take resveratrol, for example, which is currently available over the counter.
Ta Resveratrol, till exempel, som för närvarande finns att köpa receptfritt.

On 3 April 2014, the Commission consulted the European Food Safety Authority (EFSA) asking it to carry out an additional assessment for trans-resveratrol as novel food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Den 3 april 2014 bad kommissionen Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) att göra en kompletterande utvärdering av trans-resveratrol som ny livsmedelsingrediens i enlighet med förordning (EG) nr 258/97.

Trans-resveratrol
trans-Resveratrol

Antioxidants used as an ingredient in the manufacture of dietary supplements in the form of a proprietary blend containing resveratrol, tocotrienols and bioflavonoids
Antioxidanter som används som en ingrediens i tillverkning av diettillskott i form av en immaterialrättsligt skyddad blandning innehållande resveratrol, tokotrienoler och bioflavonoider

On 11 December 2015, EFSA concluded in its opinion on the safety of synthetic trans-resveratrol as a novel food (2), that trans-resveratrol used in food supplements intended for adults is safe under the proposed conditions of use.
Efsa konstaterade i ett yttrande av den 11 december 2015 om säkerheten gällande syntetiskt trans-resveratrol som ny livsmedelsingrediens (2) att trans-resveratrol som används i kosttillskott avsedda för vuxna är säkert under de föreslagna användningsvillkoren.