strive for oor Sweeds

strive for

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

eftersträva

werkwoord

This partnership which we are striving for with Africa offers a huge opportunity.
Det partnerskap som vi eftersträvar med Afrika erbjuder en enorm möjlighet.

sträva efter

Alas, the latter case is not yet maintained and should therefore be strived for.
Dessvärre efterlevs inte detta och det är därför något vi bör sträva efter.

Soortgelyke frases

to strive for
sträva efter

voorbeelde

This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen.

We in the Commission are continually striving for a good working relationship with the Ombudsman.
Från kommissionens sida eftersträvar vi just ett gott samarbete med ombudsmannen.

See, I strive for things.
Jag strävar efter saker.

This is not an army that we strive for.
Det är inte våra arméer de bekämpar.

(1) A Union that strives for more - My agenda for Europe.
(1) En ambitiösare union: Min agenda för Europa

When deliberating on a cross-border group, the Board ▐ in its executive sessions shall strive for consensus.
När den förhandlar om en gränsöverskridande koncern ska nämnden ▌vid sina verkställande möten sträva efter att uppnå konsensus.

Many countries and regions outside still only strive for such achievements.
Många länder och regioner utanför EU har ännu inte på långt när uppnått sådana resultat.

The EU will strive for clarity, transparency, efficiency, effectiveness and accountability as the key principles guiding UN action.
EU kommer att eftersträva klarhet och tydlighet, transparens, effektivitet, ändamålsenlighet och ansvarighet som centrala principer som ska vägleda FN:s insatser.

We think that the Tibetans should have the autonomy that they themselves are striving for.
Vi anser att tibetanerna skall ha den autonomi som de själva eftersträvar.

Never stop striving for the best that is within you.
Sluta aldrig sträva efter att bli ditt bästa jag.

All I can do now is to promise to strive for it.
Allt jag kan göra nu är att lova att sträva efter det.

Alas, the latter case is not yet maintained and should therefore be strived for.
Dessvärre efterlevs inte detta och det är därför något vi bör sträva efter.

To hear is to listen and think, to strive for wisdom, to be a philosopher.
Att höra är att lyssna och tänka, att sträva efter vishet, att vara filosof.

All my life, I've watched you strive for this moment.
Du har alltid strävat efter det här.

Performance standards and eco-design can help in the permanent strive for the highest resource efficiency.
Prestandanormer och ekodesign kan bidra till den konstanta strävan mot att uppnå högsta möjliga resurseffektivitet.

Striving for excellence should thus be a high priority.
Strävan efter spetskvalitet bör därför ha hög prioritet.

We are not striving for perfection here: none of the present Member States of the Union is perfect.
Här eftersträvar vi inte någon perfektion, för ingen av unionens nuvarande medlemsstater är perfekt.

• striving for lasting peace agreements between the parties, and,
• att få hållbara fredsavtal mellan parterna, och

The Union is bound to strive for equality between women and men in all its activities[3].
EU ska sträva efter jämställdhet mellan kvinnor och män i all sin verksamhet[3].

Striving for Success
Strävan efter framgång

Striving for cohesive and harmonious societies: building on the evidence-based approach
Strävan efter sammanhållna och harmoniska samhällen – med utgångspunkt i ett evidensbaserat tillvägagångssätt

Don’t strive for variation—and thus increase option consideration—when it’s not needed.
Sträva inte efter variation – som därmed ökar antalet alternativ – när det inte är nödvändigt.

The Parties agree to strive for promoting trade of eco-friendly products and products with a geographical indication.
Parterna enas om att främja handel med miljövänliga produkter och med produkter med geografisk ursprungsbeteckning.

This partnership which we are striving for with Africa offers a huge opportunity.
Det partnerskap som vi eftersträvar med Afrika erbjuder en enorm möjlighet.

In the new Naturalistic drama a striving for the significant motif was at once apparent.
I det nya naturalistdramat märktes strax en strävan till det betydelsefulla motivets uppsökande.