thiamine oor Sweeds

thiamine

naamwoord

(biochemistry) One of the constituents of vitamin B complex, found in meat, yeast and bran, that is necessary for the metabolism of carbohydrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tiamin

Following this method amprolium and thiamine must be separated.
Med denna metod måste amprolium och tiamin separeras.

Soortgelyke frases

thiamine ion
Tiamin

voorbeelde

(ii) addition of thiamin hydrochloride,
ii) tillsats av tiaminhydroklorid.

Thiamine contributes to normal functioning of the nervous system
Tiamin bidrar till nervsystemets normala funktion

If the amprolium and thiamine are not separated by the column (4.1.1) used in this method, replace up to 50 % of the acetonitrile portion of the mobile phase (3.6) by methanol.
Om amprolium och tiamin inte separeras med den kolonn (4.1.1) som används för den här metoden ska upp till 50 % av acetonitrildelen av den mobila fasen (3.6) ersättas med metanol.

Thiamin
Tiamin

The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.
Påståendet får endast användas om livsmedel som är åtminstone en källa till tiamin i enlighet med påståendet [NAMN PÅ VITAMINET/VITAMINERNA]- OCH/ELLER [NAMN PÅ MINERALÄMNET/MINERALÄMNENA]KÄLLA i bilagan till förordning (EG) nr 1924/2006.

(ii) addition of thiamin hydrochloride
ii) Tillsats av tiamindihydroklorid

He postulated the existence of other essential nutrients, which became known as vitamins B1, B2, C, and D. In 1936 he determined the molecular structure of thiamine, though he was not the first to isolate it.
Han postulerade senare existensen av andra grundläggande näringsämnen som senare kom att bli kända som B1, B2, C, och D. 1936 fastslog han tiamins molekylära struktur, även om han inte var den förste att isolera det.

Thiamine contributes to normal energy-yielding metabolism
Tiamin bidrar till normal energiomsättning

— for growth factors, thiamine in the form of thiamine hydrochloride, within certain limits;
— För tillväxtbefrämjande medel, tiamin i foram av tiaminklorhydrat inom vissa gränser.

Thiamin hydrochloride
Tiaminhydroklorid

- for growth factors, thiamine in the form of thiamine hydrochloride, within certain limits;
– För tillväxtbefrämjande medel, tiamin i form av tiaminklorhydrat inom vissa gränser.

Still, much about the size and function of that complex B family was not appreciated with the discovery of thiamine.
Men även om man nu upptäckt thiaminet, var det fortfarande mycket man inte visste om den sammansatta B-vitaminfamiljens storlek och funktion.

(c) thiamine monophosphate chloride
c) Tiaminmonofosfatklorid

- addition of thiamin hydrochloride within certain limits;
- Tillsats av tiaminhydroklorid, inom vissa gränser.

Thiamine hydrochloride
Tiaminhydroklorid

Thiamine (μg)
Tiamin (μg)

Thus the knowledge that rice hulls contain a vital substance, more recently identified as thiamine, made possible the control of painful, and often fatal, beriberi.
Kunskapen om att risskalet innehåller ett viktigt ämne, som senare identifierats som tiamin, gjorde det således möjligt att få bukt med den smärtsamma sjukdomen beriberi, som ofta fick dödlig utgång.

— Thiamine hydrochloride
— Tiaminhydroklorid

Following this method amprolium and thiamine must be separated.
Med denna metod måste amprolium och tiamin separeras.

The Authority further concluded that thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate are effective sources of vitamin B1 and that no safety concerns would arise for users.
Myndigheten konstaterade även att tiaminhydroklorid och tiaminmononitrat är effektiva källor till vitamin B1 och att det inte skulle uppstå några säkerhetsrisker för användarna.

Thiamine hydrochloride
tiaminhydroklorid

thiamin mononitrate
Tiaminmononitrat