thrush oor Sweeds

thrush

/θrʌʃ/, /θɹʌʃ/ naamwoord

One of several species of songbirds of the family Turdidae, often with spotted underbellies such as the bluebird, nightingale, and robin have.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trast

naamwoord w, algemene

one of several species of songbirds of the family Turdidae

He reported me to the council for having four thrushes under my bowler.
Han anmälde mig för jag hade gömt fyra trastar under hatten.

talltrast

torsk

naamwoord plural

infektion

Your doctor may prescribe additional anti fungal medication to treat the thrush
För att behandla ’ torsk ’ (Candida) kan din läkare eventuellt ordinera läkemedel mot svampinfektioner

konvalje · liljekonvalj · liljekonvalje · muntorsk · candidiasis · trastfåglar

Thrush

Thrush (bird)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trastfåglar

Thrush (bird)

Soortgelyke frases

Grand Cayman thrush
caymantrast

Buru Thrush
burutrast

Common Rock Thrush
Stentrast

Whistling thrush
Visseltrast

Sulawesi Thrush
Sulawesitrast

Red-tailed Ant Thrush
Rödstjärtad rosttrast

rufous-tailed rock-thrush
stentrast

thrush nightingale
näktergal

Yemen thrush
jementrast

voorbeelde

in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
under alla omständigheter förplikta Europeiska kommissionen att anpassa de italienska ”Key Concepts-uppgifterna” beträffande början av den period under vilken arterna morkulla, taltrast och björktrast återvänder till häckningsplatserna till de franska ”Key Concepts-uppgifterna” om Korsika och Sydfrankrike, och därmed slå fast att denna period börjar den andra tiodagarsperioden i februari, och

thrush (a fungal infection in the mouth), sores in nose, bleeding from your nose, cold sores, loss of appetite, weight loss and tongue inflammation
förstoppning, muntorsk (svampinfektion i munhålan), sår i näsan, näsblödningar, munsår, aptitlöshet, viktminskning och inflammation i tungan

A scientist in Britain noted a familiar ring to one of the songs of several song thrushes.
En forskare i Storbritannien lade märke till en bekant signal i en av sångerna från åtskilliga taltrastar.

The thrush delivered your message.
Trasten gav mig ditt meddelande.

partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, grouse, hazel-grouse, wild ducks, wild geese, ortolan, thrushes, blackbirds, larks;
Rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, skogshöns, järpar, ortolansparvar, trastar, koltrastar, lärkor.

Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).
Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, skogshöns, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nr 01.05).

The subsequent Order No 3/V, issued on 18 February 2004 by the Member of the Regional Executive responsible for environmental protection, authorised exceptional hunting of the Spanish sparrow (Passer hispaniolensis), the tree sparrow (Passer montanus), the starling (Sturnis vulgaris), the song thrush (Turdus philomelos), and the redwing (Turdus iliacus) on 21, 22, 26, and 29 February 2004, thus affording an opportunity for Sardinian hunters, of whom there are about 50 000, to bag possibly as many as 6 000 000 birds.
I ett följande dekret från regionalrådet med ansvar för miljön nr 3/V av den 18 februari 2004 tilläts undantagsjakt på spansk sparv (Passer hispaniolensis) och pilfink (Passer montanus), stare (Sturnis vulgaris), taltrast (Turdus philomelos) och rödvingetrast (Turdus iliacus) under dagarna den 21, 22, 26 och 29 februari 2004 med en potentiell möjlighet för cirka 50 000 sardiska jägare att nedlägga cirka 6 000 000 exemplar.

This would particularly affect turtle doves, thrushes and quail.
Det drabbar i synnerhet turturduva, trast och vaktel.

But when you see an occasional squirrel or chipmunk or hear their chatter, or listen to the song of a thrush, or watch a woodpecker drilling his way in to his meal in the bark of a tree, does this not add greatly to your pleasure of being there?
Men blir inte nöjet ännu mycket större när man då och då får se en ekorre eller höra hans tjattrande, eller då man lyssnar till trastens sång eller ser hur hackspetten borrar sig in till sin föda i barken på ett träd?

declare unlawful, on the grounds of unequal treatment between Member States and/or Regions of the Member States and also lack of valid conditions, the procedure EU PILOT 6955/14/ENVI brought by the European Commission exclusively against the Italian State since it did not bring an identical and concurrent action against France and did not carry out any preliminary investigation aimed at acquiring congruent elements from which it can concluded that the effective beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares is to be deferred by one month (20 February) in Corsica and the South of France compared to the beginning of the same pre-mating migration in Liguria (20 January);
fastställa att Europeiska kommissionen har agerat rättsstridigt genom att inleda förfarandet EU PILOT 6955/14/ENVI mot enbart Italienska staten utan att samtidigt inleda något sådant förfarande gentemot Frankrike och utan att göra någon som helst utredning för att inhämta uppgifter som ger stöd för antagandet att den period under vilken arterna morkulla, taltrast och björktrast återvänder till häckningsplatserna faktiskt börjar en månad senare på Korsika och i Sydfrankrike jämfört med i Ligurien,

John Latham described it as follows: "Size of the song thrush: length eight inches and a half.
John Latham beskrev arten enligt följande: "Storlek som taltrast: längd åtta och en halv tum.

declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to examine the preliminary Key Concepts data acquired from Italy relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared with the same data acquired from France thereby evading moreover the obligation to produce resulting transnational data relating to those three migratory species in geographically and climatically homogenous areas;
fastställa att Europeiska kommissionen felaktigt har underlåtit att granska de ursprungliga ”Key Concepts-uppgifterna” från Italien, beträffande början av den period under vilken arterna morkulla, taltrast och björktrast återvänder till häckningsplatserna, jämförda med motsvarande uppgifter från Frankrike, vilket medför att den har åsidosatt sin skyldighet att ta fram överensstämmande och gränsöverskridande uppgifter beträffande dessa tre flyttfågelarter i områden som är geografiskt och klimatmässigt homogena,

Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.
Koltrastar och andra trastar, finkar, mesar och de livliga små gärdsmygarna färdas regelbundet långa sträckor.

You gotta pick up his hooves, check them for thrush.
Man måste göra rent deras hovar, leta efter stålröta.

We caught the Thrushes, arrested his mole.
Vi grep Trastarna och hans mullvad.

Summer migrants had just arrived in the north of England to add their songs to those of the resident blackbirds and thrushes.
Flyttfåglarna hade nyligen kommit till norra delen av England för att i sång förena sig med de övervintrande koltrastarna och andra trastar.

The territory of IBA Rila is also one of the largest in Europe for the conservation of populations of rock thrush, European robin, common chaffinch, Eurasian wryneck, ring ouzel, song thrush, goldcrest, Eurasian blackcap and common linnet.
Det viktiga fågelskyddsområdet Rila är också av de mest betydande i Europa för bevarande av populationerna av stentrast, rödhake, bofink, göktyta, ringtrast, taltrast, koltrast, kungsfågel, svarthätta och hämpling.

We have a tap on her computer, and, thanks to Aram, we will find The Thrushes.
Vi ska hitta Trastarna.

In New Zealand, where it was introduced on both the main islands, the song thrush quickly established itself and spread to surrounding islands such as the Kermadecs, Chatham and Auckland Islands.
I Nya Zeeland, där den introducerades på båda huvudöarna, etablerades taltrasten snabbt och spred sig till omkringliggande öar såsom Kermadecöarna, Chathamöarna och Aucklandöarna.

And didn’t you like the thrushes’ breasts?
Och tyckte du inte om trastarna?

Our objective is to feed The Thrushes disinformation in order to draw out Kirk.
Vi ska bedra Trastarna för att locka fram Kirk.

Your doctor may prescribe additional anti fungal medication to treat the thrush
För att behandla ’ torsk ’ (Candida) kan din läkare eventuellt ordinera läkemedel mot svampinfektioner

On 15 June 2011 the Malta Ornis Committee recommended to the Maltese Prime Minister the opening, as usual, of a live-capture season from 1 September to 31 October for turtle dove and quail, and from 20 October to 10 January for golden plover and song thrush, as has been the case in recent years.
Den 15 juni 2011 framförde Maltas Orniskommitté en rekommendation till Maltas premiärminister om att perioden för infångande av levande fåglar som vanligt skulle infalla mellan den 1 september och 31 oktober för turturduva och vaktel, och från den 20 oktober till 10 januari för ljungpipare och taltrast, vilket har varit fallet under de senaste åren.

In Great Britain and the Netherlands, there has been a more than 50% decline in population, and the song thrush is included in regional Red Lists.
I Storbritannien och Nederländerna har populationen minskat med mer än 50 % och taltrasten upptas i regionala rödlistor.