to afflict oor Sweeds

to afflict

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drabba

werkwoord

In contrast with depression, bipolar disorder seems to afflict men and women equally.
Till skillnad från depression verkar bipolär sjukdom drabba män och kvinnor i lika hög grad.

hemsöka

werkwoord

Why has he permitted all the unhappiness that continues to afflict mankind?
Varför har han tillåtit all den olycka som fortsätter att hemsöka mänskligheten?

Soortgelyke frases

to be afflicted
drabbas

voorbeelde

No one was to “afflict” such a child in any way.
Ingen fick vålla ett sådant barn ”betryck” på något sätt.

They supposedly return for revenge, and are thought to afflict individuals with severe sicknesses.
De antas återvända för att hämnas, och man tror att de plågar människor med svåra sjukdomar.

(Psalm 10:14) Notice how this Bible verse refers to afflicted people as individuals.
(Psalm 10:14) Lägg märke till hur den här bibelversen talar om de nödställda som enskilda individer.

As a day for someone to afflict himself,*
en dag då man späker sig,

He doesn’t send a plague of laryngitis to afflict the Mormon Tabernacle Choir.
Han sänder inte en epidemisk strupkatarr över Tabernakelkören.

What internal troubles start to afflict David’s household?
Vilka inre stridigheter uppstår i Davids hus?

16:29 —In what way were the Israelites to ‘afflict their souls’?
16:29 – På vilket sätt skulle israeliterna ”späka” sina ”själar”?

Yet, the Bible provides insight into mankind’s origin, including how sin and imperfection came to afflict mankind.
Men Bibeln kastar ljus över människans ursprung, inbegripet hur synd och ofullkomlighet kom att drabba henne.

Moreover, our response to affliction can reveal personality flaws that can be corrected.
Hur vi reagerar när vi utsätts för lidande kan dessutom avslöja brister i vår personlighet som kan rättas till.

We are not immune to afflictions.
Vi är inte immuna mot lidande och betryck.

Surely it would not be right to afflict even a scoffer in that way!
Det skulle sannerligen inte vara rätt att utsätta ens en bespottare för sådana plågor!

In contrast with depression, bipolar disorder seems to afflict men and women equally.
Till skillnad från depression verkar bipolär sjukdom drabba män och kvinnor i lika hög grad.

Skeletal diseases began to afflict the children and the adult populations too.
Skelettsjukdomar började drabba barnen och även den vuxna befolkningen.

In the new world, what will happen to afflictions, illness, and aging?
Vad kommer att hända med sjukdomar och åldrande i den nya världen?

And they continue to afflict mankind!
Och de fortsätter att drabba mänskligheten!

The trafficking of small arms and light weapons continues to afflict Kosovo.
Smuggling av handeldvapen och lätta vapen fortsätter att vara ett problem för Kosovo.

Why has he permitted all the unhappiness that continues to afflict mankind?
Varför har han tillåtit all den olycka som fortsätter att hemsöka mänskligheten?

THE Bible makes it clear that David of old was no stranger to affliction.
BIBELN visar tydligt att forntidens kung David visste vad lidande vill säga.

Why did Jesus allow hardships to afflict his followers, and what action did he take to help them?
Varför tillät Jesus att hans efterföljare drabbades av prövningar, och vad gjorde han för att hjälpa dem?

Include what you learned from the verse and what it taught you about responding to afflictions.
Skriv också vad du lärde dig i den versen om hur du bör reagera på lidanden.

33 For it is not in his heart to afflict or grieve the sons of men.
33 Han vill ju inte* orsaka människor smärta och sorg.

Jehovah permits the Devil to afflict Job with a malignant disease.
Jehova tillåter Djävulen att hemsöka Job med en svår sjukdom.

Jehovah then permitted Satan to afflict Job, to try to break his integrity.
Jehova tillät sedan Satan att plåga Job för att försöka bryta hans ostrafflighet.

Starting with World War I in 1914, major calamities began to afflict this earth.
I och med första världskriget år 1914 började större olyckor drabba jorden.