to make sure oor Sweeds

to make sure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att säkerställa

werkwoord

In 2001, Europe began to take steps to make sure that it was prepared.
Under 2001 började man i Europa vidta åtgärder för att säkerställa att det var förberett.

se till

werkwoord

I just want to make sure you understand what you're getting into.
Jag vill bara se till att du förstår vad du ger dig in på.

se till att

werkwoord

I just want to make sure you understand what you're getting into.
Jag vill bara se till att du förstår vad du ger dig in på.

voorbeelde

I just want to make sure you understand what you're getting into.
Jag vill bara se till att du förstår vad du ger dig in på.

Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Jag ville se till att min look klarade luftfuktigheten.

I just want to make sure that we do it right.
Jag vill försäkra mig om att vi gör det rätt.

I just wanted to make sure you had everything you need before I left.
Jag vill bara försäkra mig om att ni har allt ni behöver innan jag far.

The best thing you can do for me right now is to make sure those capsules get here
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hit

Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
Snart började till och med vittnena torteras för att man skulle vara säker på att de hade angett alla kättare de kände till.

Hopefully you and I can work together to make sure that progress continues without any further delays.
Jag hoppas att du och jag kan fortsätta det samarbetet.

He just wanted to make sure you had food here for him.
Han ville vara säker på att du hade mat.

The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.
Rätten har bett mig se till att dina rättigheter skyddas under avrättningen.

The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin
pennan bör kontrolleras för att säkerställa att den innehåller rätt sorts insulin.Insuman

She’s just here to make sure you’re all right, isn’t that right, Yvonne?’
Hon är bara här för att se till att du mår bra, eller hur Yvonne?”

I just had to make sure that Gary got to the warehouse at two o'clock.
Jag såg bara till att Gary kom dit klockan 02.

Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.
Kyles föräldrar ringde omedelbart till sjukhuset för att få en försäkran om att han inte fått någon transfusion utan deras vetskap.

Now, we need to make sure that Jackson is crushed by Percival.
Vi måste se till att Jackson blir krossat av Percival.

It is not always possible to make sure that everything... is in the proper place.
Det är inte alltid det går att ställa saker - på rätt plats.

But I try really hard to make sure I only kill those who deserve it.
Men jag dödar bara de som förtjänar det.

We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
Vi behöver vara säkra på att folk ser att vi behöver fler män i klassrummen.

I wanted to make sure everything was handled perfectly- - by the book, no mistakes.
Jag ville se till att allt gjordes perfekt, inga misstag.

I heard about your suspension, wanted to make sure you were okay.
Jag hörde talas om din avstängning, ville vara säker på att du var okej.

We need to make an examination to make sure that we really know what we are worshiping.
Vi behöver själva undersöka saken för att förvissa oss om att vi verkligen känner den vi tillber.

" Just a routine discovery check to make sure nothing's slipping through the cracks. "
Bara en rutinkoll för att gå igenom det sista.

Implement the budget for the year 2012 to make sure that the excessive deficit is corrected by 2012.
Genomföra budgeten för år 2012 för att se till att det alltför stora underskottet korrigeras 2012.

The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.
Processen börjar med en noggrann besiktning av däcket för att kontrollera att kordväven inte är skadad.

Jack is pushing Mr. DeLay hard... to make sure the minimum wage legislation stays off Congress's schedule.
Jack jobbar hårt för att frågan om minimilön inte ska resas i Kongressen.

My orders are to make sure that he's undisturbed.
Jag har order om att hålla honom ostörd.