to relieve oor Sweeds

to relieve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att lätta

werkwoord

Is there anything we can do to relieve the pressure somewhere else?
Finns det något vi kan göra för att lätta på trycket någon annanstans?

att underlätta

werkwoord

Their objective is to relieve the burden on those who have to provide statistics.
Dess syfte var att underlätta bördan för de personer som måste deklarera.

avhjälpa

werkwoord

In addition, the existing instruments to relieve double taxation do not always function in an effective manner.
Härtill kommer att befintliga instrument för att avhjälpa dubbelbeskattningen inte alltid fungerar effektivt.

avlasta · avlösa · befria · hjälpa · lindra · lugna · lätta · mildra · understödja · undsätta

voorbeelde

(Psalm 25:17) Yes, David looked to God to relieve his anxieties.
(Psalm 25:17) Ja, David förlitade sig på att Gud skulle lindra hans oro.

Send someone to relieve Miss Nordana.
Skicka en vikarie.

Squeezable balls used to relieve stress
Klämbollar för stressdämpning

I'll be back to relieve you when your shift is over.
Jag kommer tillbaka och avlöser dig när skiftet är slut.

Consider it your chance to relieve yourself of your burden.
Det här är din chans att bli av med bördan.

Worden' il be in to relieve you at
Worden avlöser dig klockan sex

Meeting somebody for a movie and Nilsson hasn't come to relieve you?
Stämt möte till sjuföreställningen, förstås. Så kommer inte Nilsson och avlöser.

The mere sight of the afflicted touched him so deeply that he was motivated to relieve their suffering.
Det räckte att han såg lidande människor, så kände han medlidande med dem och ville hjälpa dem.

I couldn't do a damn thing to relieve his pain.
Jag undrar...

Her doctor prescribed a medication to relieve the almost unbearable pain.
Hennes läkare skrev ut medicin som skulle lindra hennes nästan outhärdliga smärtor.

What immediate measures is the EU taking to relieve the humanitarian situation?
Vilka omedelbara åtgärder vidtar EU för att lindra den humanitära situationen?

I'm here to relieve you.
Jag ska avlösa dig.

Naturally, I don't want to relieve you, but I must have your enthusiastic support.
Jag vill inte undvara er, men jag måste ha ert stöd.

As always in such cases, I now began to try to relieve my doubts by books.
Som alltid i dylika fall började jag nu att med böckernas hjälp söka skingra mina tvivel.

whereas rail, short sea and inland waterway transport are likely to relieve congestion on the roads;
De transportsätt som kan komma ifråga i ett program avsett att minska vägtrafikstockningarna är järnväg, närsjöfart och inre vattenvägar.

I was to relieve Heinrich on guard at midnight, so it was time to get some sleep.
Jag skulle avlösa Heinrich på vakt vid midnatt, så det var dags att få lite sömn.

Take another Xanax to relieve your anxiety
Ta en till Xanax mot ángesten

‘I’m only trying to relieve the worst of the shortages.’
Jag försöker bara avhjälpa de värsta bristerna

In the United States, some $10 billion a year is spent for drugs to relieve various ailments.
I Förenta staterna använder folk varje år omkring 10 milliarder dollar till att köpa läkemedel för att lindra olika sjukdomar.

A shift from cars to LPT, cycling and walking could help considerably to relieve pressures
Följaktligen skulle man kunna bidra väsentligt till att minska utsläppen genom att ersätta biltrafiken med kollektivtrafik och cykel- och gångtrafik

I say, " Doctor, to relieve this belly ache? "
Jag säger " Doktorn, för att få magvärken att släppa? "

Yes!- Anything to relieve the boredom
Om så bara för att förhindra ledan

Whereas short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes;
Närsjöfart kan bland annat bidra till att avlasta transportvägarna på land.

Their troop leader wandered off to relieve himself, and he hasn't been seen or heard from since.
Ledaren gick för att kissa och har inte hörts ifrån sen dess.

Resolution 1441 calls us also to witness and to relieve the sufferings of the Iraqi people.
Resolution 1441 uppmanar oss också att bevittna och lindra det irakiska folkets lidande.